埃里克·特朗普（Eric Trump）承諾，由於父親的政策，世界將“ ho積比特幣”

美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）的兒子埃里克（Eric）週四向全球領先的加密會議保證，華盛頓將“大量的比特幣” ard積

The son of US President Donald Trump on Thursday assured the world's leading crypto conference that Washington would hoard "a tremendous amount of bitcoin," aided by his father's policies slashing environmental protections to ramp up energy production.

美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）週四向全球領先的加密會議保證，華盛頓將ard積“大量比特幣”，在父親的政策削減環境保護以提高能源生產的情況下。

In front of a packed crowd at the Consensus conference in Toronto, Eric Trump promoted his latest venture into the crypto industry, American Bitcoin.

在多倫多共識會議上，埃里克·特朗普（Eric Trump）在一群人的擁擠面前促進了他最新的企業進入加密貨幣行業美國比特幣。

The company aims to mine the digital currency more cheaply than its rivals, at a time when the US crypto industry has welcomed Trump's return to the White House.

該公司的目標是在美國加密貨幣行業歡迎特朗普返回白宮的時候，比其競爭對手更便宜地開採數字貨幣。

Industry figures say the administration's policies represent a clear departure from the deep skepticism of the previous Democratic administration toward digital currencies.

行業人物說，政府的政策與以前的民主政府對數字貨幣的深切懷疑明顯不同。

But the Trump family's entry into the crypto sector, from American Bitcoin to family-backed projects like World Liberty Financial and the $TRUMP meme coin, have increased potential ethical concerns.

但是，特朗普家族進入加密貨幣行業，從美國比特幣到家庭支持的項目，例如世界自由金融和$ trump Meme Coin，都增加了潛在的道德問題。

$TRUMP saw a spike in value when it announced that its top 220 holders would be invited to a dinner with the president -- with the top 25 receiving "an exclusive reception" beforehand -- set to take place on May 22 at the Trump National Golf Club near Washington.

$特朗普宣布將邀請其前220名持有人與總統共進晚餐時，有價值 - 前25名預先獲得“獨家接待” - 將於5月22日在華盛頓附近的特朗普國家高爾夫俱樂部舉行。

At the conference, Eric Trump highlighted his father's administration's commitment to drive down US energy costs.

在會議上，埃里克·特朗普（Eric Trump）強調了父親政府對降低美國能源成本的承諾。

This, he said, would help large-scale crypto mining businesses that need data centers, which consume massive amounts of energy.

他說，這將有助於需要數據中心的大規模加密礦業業務，這會消耗大量能源。

"We have a president in the United States that actually believes in having a proper energy policy in the United States of America, where he wants the cheapest energy anywhere in the world because that's going to fuel all the innovation that we're talking about right now," Trump said.

特朗普說：“我們在美國有一位總統，實際上相信在美利堅合眾國擁有適當的能源政策，他希望世界上最便宜的能源在世界任何地方都有最便宜的能量，因為這將推動我們現在正在談論的所有創新。”

'We can win that race'

“我們可以贏得那場比賽”

The administration has made bringing down energy prices and increasing domestic supply a key policy goal, rolling back clean energy initiatives and opening more federal land and offshore areas for oil and gas drilling.

政府使能源價格和增加國內供應的供應成為關鍵政策目標，撤銷清潔能源計劃，並為石油和天然氣鑽探開放更多的聯邦土地和海上地區。

The administration says its policies will lower prices for consumers and businesses.

政府表示，其政策將降低消費者和企業的價格。

But environmental groups have slammed the move, arguing it will worsen climate change.

但是環保團體抨擊了這一舉動，認為這將使氣候變化惡化。

The administration also recently approved a massive oil drilling project in Alaska, a project that environmental groups said "will have devastating consequences for wildlife and climate."

政府最近還批准了在阿拉斯加進行的一個大規模石油鑽井項目，該項目“環保組織“將對野生動植物和氣候產生毀滅性的後果”。

In contrast, France and Scotland have seen their bitcoin ventures fold because "the energy price is too high," Trump said.

相比之下，法國和蘇格蘭看到了他們的比特幣風險投資，因為“能源價格太高”。

The Trump family members are also involved in a new project, World Liberty Financial, which says it will offer banking services to those shut out of the traditional system.

特朗普家族成員還參與了一個新項目世界自由金融，該項目將為那些被關閉的傳統制度提供銀行服務。

The project, unveiled in April, comes as the Trump family has been the subject of legal and political woes in recent months.

該項目於4月發布，因為最近幾個月，特朗普家族一直是法律和政治困境的主題。

The former president's son also told the conference he sees the bitcoin sector as a competition with "two races."

這位前總統的兒子還告訴會議，他將比特幣部門視為“兩場比賽”的比賽。

One area is the accumulation of bitcoin, whose value topped $100,000 again this month.

一個區域是比特幣的積累，本月的價值再次超過100,000美元。

"Then I think there's the game of who can mine it the cheapest."

“那我認為有誰能挖掘最便宜的遊戲。”

American Bitcoin will aim for both, striving to "accumulate a tremendous amount of bitcoin," he said.

他說，美國比特幣將努力“積累大量的比特幣”。

"But I also want to be the person who's mining it, by far the cheapest. And I think we can win that race."

“但是我也想成為挖掘最便宜的人。我認為我們可以贏得那場比賽。”

Bitcoin mining involves using computing power to solve complex mathematical problems.

比特幣挖掘涉及使用計算能力來解決複雜的數學問題。

The data centers increasingly required for large-scale mining have drawn criticism from environmentalists over their substantial energy needs.

大規模採礦所需的數據中心引起了環保主義者對其巨大能源需求的批評。

Earlier this week, American Bitcoin announced plans to go public on the New York Stock exchange via a merger with Gryphon Digital Mining Inc.

本週早些時候，美國比特幣宣布計劃通過與Gryphon Digital Mining Inc.合併在紐約證券交易所上市。