在體素活動中閃爍之後

該事件在周日初展開，當時交易量為Voxel（與基於多邊形的戰術RPG Voxie戰術的遊戲中的標記）神秘地飛漲。

A technical glitch in Bitget’s market-making bot has reportedly enabled some users to quickly generate massive sums with minimal investment, while others lost their savings.

據報導，Bitget的營銷機器人的技術故障使一些用戶能夠以最少的投資迅速產生巨額資金，而另一些用戶則損失了儲蓄。

The incident, which unfolded early Sunday for the VOXEL/USDT perpetual futures on Bitget, saw the token’s volume briefly eclipse even Bitcoin.

這一事件是在Bitget上為Voxel/USDT永久期貨的周日早些時候展開的，該事件看到了令牌的數量短暫蝕了，甚至比特幣。

At one point, the small-cap token’s futures had more than double the volume of BTC on the exchange, an anomaly given that VOXEL, an in-game token tied to the Polygon-based tactical RPG Voxie Tactics, ranks outside the top 700 tokens by market cap on CoinMarketCap.

在某一時刻，小型代幣的期貨的交易所在交易所上的數量是BTC的兩倍以上，鑑於Voxel是與基於多邊形的戰術RPG Voxie Voxie戰術相關的遊戲內代幣，在CoinMarkarmarketCap上的Market Cap by Market Cap上排名前700 Tokkens。

The rapid surge in volume for the token, which had already seen a 300% price rally over the past week, raised internal red flags for Bitget’s risk team, who immediately launched an investigation into the trading behavior.

代幣在過去一周中已經看到300％的價格集會的代幣的迅速增長，為Bitget的風險團隊籌集了內部危險信號，後者立即對交易行為進行了調查。

The institution detected suspicious activity across a set of accounts suspected of attempting to manipulate VOXEL’s perpetual futures market, which in turn triggered the exchange’s automated risk control system, prompting the suspension of trading, deposits, and withdrawals for the flagged accounts.

該機構發現了一組涉嫌試圖操縱Voxel永久期貨市場的賬戶中的可疑活動，這反過來又觸發了交易所的自動風險控制系統，促使暫停交易，存款和提款的標記帳戶。

“Upon investigation, certain accounts were found to have potentially engaged in market manipulation, triggering our risk control system,” Bitget said.

Bitget說：“經過調查，發現某些帳戶有可能從事市場操縱，從而觸發了我們的風險控制系統。”

This isn't the first time a thinly traded token has seen dramatic—and potentially artificial—price action on leveraged products. However, it does highlight the systemic vulnerabilities that exist when less-liquid digital assets are paired with complex trading instruments like perpetual futures.

這並不是一個交易的代幣第一次看到對槓桿產品的戲劇性和可能人為的作用。但是，它的確突出了當較少的數字資產與復雜的交易工具（如永久期貨）配對時，存在的系統漏洞。

Voxie Tactics, the game behind the VOXEL token, is a turn-based RPG where players earn token rewards through gameplay. While the game has attracted a niche audience in the gaming-meets-blockchain space, VOXEL has historically seen modest trading activity.

Voxie Tactics是Voxel代幣背後的遊戲，是一個基於回合的RPG，玩家可以通過遊戲玩法獲得令牌獎勵。儘管遊戲吸引了遊戲 - 賽車鍊鍊領域的小眾觀眾，但​​Voxel歷史上已經看到了適度的交易活動。

For exchanges like Bitget, which balance innovation with risk, the incident is a cautionary tale. As traders seek high-volatility plays, centralized platforms are increasingly under pressure to ensure a level playing field, especially when real users and real funds are at stake.

對於像Bitget這樣的交流（平衡創新與風險）的交流，事件是一個警示性的故事。隨著交易者尋求高揮發性的作用，集中式平台越來越承受著確保公平競爭環境的壓力，尤其是當真正的用戶和真正的資金受到威脅時。

A Bitget spokesperson said on X the exchange is still investigating the incident and will provide an update within 24 hours. Voxie Tactics could not be immediately reached for comment by The Block.

一位BITGET發言人說，X上的交易所仍在調查此事件，並將在24小時內提供更新。街區無法立即與Voxie戰術發表評論。