Volga

Rockweli Automation, Inc. (NYSE : ROK), 산업 자동화 및 디지털 혁신 전용 세계 최대의 회사

MILWAUKEE, May 27, 2025 /PRNewswire/ -- Rockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK), the world's largest company dedicated to industrial automation and digital transformation, today announced that Volga, a Rockwell Systems Integrator Partner and Brazil-based manufacturer of electrical panels and automation systems, reduced control panel wiring time by 66% using Rockwell Automation's newly released EtherNet/IP™ In-cabinet Solution. The result highlights how ethernet-enabled technology can help manufacturers more efficiently design and build sustainable, higher-quality control panels.

밀워키, 2025 년 5 월 27 일/Prnewswire/--Rockwell Automation, Inc. (NYSE : ROK)는 산업 자동화 및 디지털 혁신 전용 회사 인 세계 최대 회사 인 Rockwell 시스템 통합 파트너 및 브라질 기반의 전기 패널 및 자동화 시스템 제조업체 인 Rockwell Automation의 Ethernet/IP를 사용하는 제어 패널 기반의 자동화 시스템 제조업체 인 Volga를 발표했습니다. 캐비닛 내 솔루션. 그 결과 이더넷 지원 기술이 제조업체가 지속 가능한 고품질 제어 패널을보다 효율적으로 설계하고 구축하는 데 도움이되는 방법을 강조합니다.

Hardwiring a control panel can be a time-intensive, error-prone and costly process –particularly in markets where quick customer decisions and rapid delivery are crucial for maintaining a competitive advantage. As a manufacturer that has experienced these challenges, Volga was well-positioned to conduct a time study comparing traditional wiring methods to the new EtherNet/IP In-cabinet Solution. The results: a 66% reduction in wiring time, alongside a 36% smaller panel footprint and a 32% reduction in weight.

제어판을 하드 와이어링하는 것은 시간 집약적이고 오류가 발생하며 비용이 많이 드는 프로세스 일 수 있습니다. 특히 빠른 고객 결정과 빠른 전달이 경쟁 우위를 유지하는 데 중요합니다. 이러한 과제를 경험 한 제조업체로서 Volga는 전통적인 배선 방법을 새로운 이더넷/IP 캐비넷 내 솔루션과 비교하는 시간 연구를 잘 수행했습니다. 결과 : 36% 더 작은 패널 발자국과 32%의 체중 감소와 함께 배선 시간이 66% 감소했습니다.

"The EtherNet/IP In-cabinet Solution delivers exactly what panel builders and system integrators need today – faster deployment, simplified wiring and reduced material usage," said Kelly Passineau, global product manager at Rockwell Automation. "This new technology has proven to be a huge advantage in accelerating smart manufacturing while supporting sustainability goals."

Rockwell Automation의 글로벌 제품 관리자 인 Kelly Passineau는“이더넷/IP 캐비넷 내 솔루션은 오늘날 패널 빌더 및 시스템 통합자가 오늘날 필요한 내용을 제공합니다. "이 새로운 기술은 지속 가능성 목표를 지원하면서 스마트 제조를 가속화하는 데 큰 이점이있는 것으로 입증되었습니다."

During the test, Volga's engineering team assembled two identical control panels. Panel 1, using conventional hardwiring, took over 20 hours to complete. Panel 2, using the EtherNet/IP In-cabinet Solution, was completed in less than 7 hours.

테스트 중에 Volga의 엔지니어링 팀은 두 개의 동일한 제어 패널을 조립했습니다. 패널 1은 기존의 하드 웨딩을 사용하여 완료하는 데 20 시간 이상이 걸렸습니다. 이더넷/IP 캐비넷 솔루션을 사용하는 패널 2는 7 시간 이내에 완료되었습니다.

"The feedback from our team was extremely positive," said Carlos Leopoldo, commercial director at Volga. "They found the technology easy to use and appreciated the reliability of the connections. Most importantly, they saw a clear improvement in productivity. This is a solution we're excited to offer to our customers because it supports faster delivery, lower operational costs and helps meet sustainability goals."

Volga의 상업 이사 인 Carlos Leopoldo는“우리 팀의 피드백은 매우 긍정적이었습니다. "그들은 기술을 사용하기 쉽고 연결의 신뢰성을 높이 평가했습니다. 가장 중요한 것은 생산성이 명확하게 향상되었습니다. 이는 더 빠른 전달, 운영 비용이 낮아지고 지속 가능성 목표를 달성하는 데 도움이되기 때문에 고객에게 제공하는 솔루션입니다."

With less copper, cable and plastic use than conventional hardwiring methods, this new solution can also help support manufacturers' growing focus on eco-conscious operations.

기존의 하드웨어링 방법보다 구리, 케이블 및 플라스틱 사용이 적은이 새로운 솔루션은 제조업체의 생태 의식 운영에 중점을 두는 데 도움이 될 수 있습니다.

"For some of our customers, the first question is about sustainability," said Leopoldo. "This solution helps reduce our environmental footprint while improving delivery times – helping us keep our promise to make our customers' lives simpler."

Leopoldo는“일부 고객에게는 첫 번째 질문은 지속 가능성에 관한 것입니다. "이 솔루션은 환경 발자국을 줄이는 동시에 배송 시간을 개선하여 고객의 삶을 더 간단하게 만들 겠다는 약속을 지키도록 도와줍니다."

Volga's early adoption of the solution is part of its continued mission to lead with innovation and technology that delivers measurable customer value.

Volga의 솔루션을 조기에 채택하는 것은 측정 가능한 고객 가치를 제공하는 혁신과 기술로 이끄는 지속적인 임무의 일부입니다.

Learn more about the Ethernet/IP In-cabinet Solution here.

이더넷/IP 캐비넷 솔루션에 대해 자세히 알아보십시오.

About Rockwell AutomationRockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK), is a global leader in industrial automation and digital transformation. We connect the imaginations of people with the potential of technology to expand what is humanly possible, making the world more productive and more sustainable. Headquartered in Milwaukee, Wisconsin, Rockwell Automation employs approximately 27,000 problem solvers dedicated to our customers in more than 100 countries as of fiscal year end 2024. To learn more about how we are bringing the Connected Enterprise® to life across industrial enterprises, visit Rockwell Automation at www.rockwellautomation.com.

Rockwell AutomationRockwell Automation, Inc. (NYSE : ROK)는 산업 자동화 및 디지털 혁신 분야의 글로벌 리더입니다. 우리는 사람들의 상상력을 기술의 잠재력과 연결하여 인간적으로 가능한 것을 확장하여 세상을보다 생산적이고 지속 가능하게 만듭니다. 위스콘신 주 밀워키에 본사를 둔 Rockwell Automation은 2024 회계 연도 기준으로 100 개 이상의 국가에서 고객에게 전용 약 27,000 건의 문제 해결사를 고용하고 있습니다. 우리가 산업 기업 전반에 걸쳐 Connected Enterprise®를 생명으로 가져 오는 방법에 대해 자세히 알아 보려면 www.rockwellautomation.com에서 Rockwell Automation을 방문하십시오.