Volga réduit le temps de câblage du panneau de commande de 66% avec la solution enabolit Ethernet / IP de Rockwell Automation

Rockweli Automation, Inc. (NYSE: ROK), la plus grande entreprise du monde dédiée à l'automatisation industrielle et à la transformation numérique

MILWAUKEE, May 27, 2025 /PRNewswire/ -- Rockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK), the world's largest company dedicated to industrial automation and digital transformation, today announced that Volga, a Rockwell Systems Integrator Partner and Brazil-based manufacturer of electrical panels and automation systems, reduced control panel wiring time by 66% using Rockwell Automation's newly released EtherNet/IP™ In-cabinet Solution. The result highlights how ethernet-enabled technology can help manufacturers more efficiently design and build sustainable, higher-quality control panels.

MILWAUKEE, 27 mai 2025 / PRNewswire / - Rockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK), la plus grande entreprise mondiale dédiée à l'automatisation industrielle et à la transformation numérique, a annoncé aujourd'hui que Volga, un partenaire intégratrice de Rockwell et le fabricant du Brésil, des panels électriques et des systèmes d'automatisation, un temps de contrôle de commande de rockwell en ligne de rockwell en Nouvelle-Automation / IP. Solution. Le résultat souligne comment la technologie compatible Ethernet peut aider les fabricants à concevoir et à construire plus efficacement des panneaux de contrôle durables et de meilleure qualité.

Hardwiring a control panel can be a time-intensive, error-prone and costly process –particularly in markets where quick customer decisions and rapid delivery are crucial for maintaining a competitive advantage. As a manufacturer that has experienced these challenges, Volga was well-positioned to conduct a time study comparing traditional wiring methods to the new EtherNet/IP In-cabinet Solution. The results: a 66% reduction in wiring time, alongside a 36% smaller panel footprint and a 32% reduction in weight.

Le câblage du dur d'un panneau de commande peut être un processus à forte intensité de temps, sujet aux erreurs et coûteux - en particulier sur les marchés où les décisions rapides des clients et la livraison rapide sont cruciales pour maintenir un avantage concurrentiel. En tant que fabricant qui a connu ces défis, Volga a été bien placée pour mener une étude de temps comparant les méthodes de câblage traditionnelles à la nouvelle solution en conflit Ethernet / IP. Les résultats: une réduction de 66% du temps de câblage, aux côtés d'une empreinte de panneau plus petit de 36% et d'une réduction de 32% de poids.

"The EtherNet/IP In-cabinet Solution delivers exactly what panel builders and system integrators need today – faster deployment, simplified wiring and reduced material usage," said Kelly Passineau, global product manager at Rockwell Automation. "This new technology has proven to be a huge advantage in accelerating smart manufacturing while supporting sustainability goals."

"La solution Ethernet / IP dans le cabinet offre exactement ce dont les constructeurs de panneaux et les intégrateurs de système ont besoin aujourd'hui - déploiement plus rapide, câblage simplifié et utilisation réduite des matériaux", a déclaré Kelly Passineau, chef de produit mondiale chez Rockwell Automation. "Cette nouvelle technologie s'est avérée être un énorme avantage dans l'accélération de la fabrication intelligente tout en soutenant les objectifs de durabilité."

During the test, Volga's engineering team assembled two identical control panels. Panel 1, using conventional hardwiring, took over 20 hours to complete. Panel 2, using the EtherNet/IP In-cabinet Solution, was completed in less than 7 hours.

Pendant le test, l'équipe d'ingénierie de Volga a assemblé deux panneaux de contrôle identiques. Le panneau 1, en utilisant le câblage durs conventionnel, a pris plus de 20 heures. Le panneau 2, à l'aide de la solution Internet / IP dans la solution de l'adaptation, a été achevé en moins de 7 heures.

"The feedback from our team was extremely positive," said Carlos Leopoldo, commercial director at Volga. "They found the technology easy to use and appreciated the reliability of the connections. Most importantly, they saw a clear improvement in productivity. This is a solution we're excited to offer to our customers because it supports faster delivery, lower operational costs and helps meet sustainability goals."

"Les commentaires de notre équipe ont été extrêmement positifs", a déclaré Carlos Leopoldo, directrice commerciale chez Volga. "Ils ont trouvé la technologie facile à utiliser et apprécié la fiabilité des connexions. Plus important encore, ils ont connu une amélioration claire de la productivité. Il s'agit d'une solution que nous sommes ravis d'offrir à nos clients car il prend en charge une livraison plus rapide, des coûts opérationnels inférieurs et aide à atteindre les objectifs de durabilité."

With less copper, cable and plastic use than conventional hardwiring methods, this new solution can also help support manufacturers' growing focus on eco-conscious operations.

Avec moins de cuivre, d'utilisation du câble et du plastique que les méthodes conventionnelles du câblage du hardage, cette nouvelle solution peut également aider à soutenir la concentration croissante des fabricants sur les opérations écologiques.

"For some of our customers, the first question is about sustainability," said Leopoldo. "This solution helps reduce our environmental footprint while improving delivery times – helping us keep our promise to make our customers' lives simpler."

"Pour certains de nos clients, la première question concerne la durabilité", a déclaré Leopoldo. "Cette solution aide à réduire notre empreinte environnementale tout en améliorant les délais de livraison - nous aidant à tenir notre promesse de simplifier la vie de nos clients."

Volga's early adoption of the solution is part of its continued mission to lead with innovation and technology that delivers measurable customer value.

L'adoption précoce de la solution par Volga fait partie de sa mission continue de diriger l'innovation et la technologie qui offre une valeur client mesurable.

Learn more about the Ethernet/IP In-cabinet Solution here.

En savoir plus sur la solution Internet / IP dans le Cabinet ici.

About Rockwell AutomationRockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK), is a global leader in industrial automation and digital transformation. We connect the imaginations of people with the potential of technology to expand what is humanly possible, making the world more productive and more sustainable. Headquartered in Milwaukee, Wisconsin, Rockwell Automation employs approximately 27,000 problem solvers dedicated to our customers in more than 100 countries as of fiscal year end 2024. To learn more about how we are bringing the Connected Enterprise® to life across industrial enterprises, visit Rockwell Automation at www.rockwellautomation.com.

À propos de Rockwell AutomationRockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK), est un leader mondial de l'automatisation industrielle et de la transformation numérique. Nous connectons l'imagination des personnes au potentiel de la technologie pour étendre ce qui est humainement possible, ce qui rend le monde plus productif et plus durable. Basée à Milwaukee, dans le Wisconsin, Rockwell Automation emploie environ 27 000 résolveurs de problèmes dédiés à nos clients dans plus de 100 pays à la fin de l'exercice 2024. Pour en savoir plus sur la façon dont nous apportons l'entreprise connectée à la vie de la vie dans les entreprises industrielles, visitez Rockwell Automation à www.rockwellautomation.com.