Wolga verkürzt die Verkabelungszeit des Bedienfelds um 66% mit der Ethernet/IP-In-Cabinet-Lösung von Rockwell Automation

Rockweli Automation, Inc. (NYSE: ROK), das weltweit größte Unternehmen, das sich der industriellen Automatisierung und digitalen Transformation widmet

MILWAUKEE, May 27, 2025 /PRNewswire/ -- Rockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK), the world's largest company dedicated to industrial automation and digital transformation, today announced that Volga, a Rockwell Systems Integrator Partner and Brazil-based manufacturer of electrical panels and automation systems, reduced control panel wiring time by 66% using Rockwell Automation's newly released EtherNet/IP™ In-cabinet Solution. The result highlights how ethernet-enabled technology can help manufacturers more efficiently design and build sustainable, higher-quality control panels.

MILWAUKEE, May 27, 2025 /PRNewswire/ -- Rockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK), the world's largest company dedicated to industrial automation and digital transformation, today announced that Volga, a Rockwell Systems Integrator Partner and Brazil-based manufacturer of electrical panels and automation systems, reduced control panel wiring time by 66% using Rockwell Automation's newly released EtherNet/IP™ In-cabinet Solution. Das Ergebnis zeigt, wie die Ethernet-fähige Technologie den Herstellern dazu beitragen kann, nachhaltige Kontrollpaneele effizienter zu entwickeln und aufzubauen.

Hardwiring a control panel can be a time-intensive, error-prone and costly process –particularly in markets where quick customer decisions and rapid delivery are crucial for maintaining a competitive advantage. As a manufacturer that has experienced these challenges, Volga was well-positioned to conduct a time study comparing traditional wiring methods to the new EtherNet/IP In-cabinet Solution. The results: a 66% reduction in wiring time, alongside a 36% smaller panel footprint and a 32% reduction in weight.

Hardwire Ein Bedienfeld kann ein zeitintensives, fehleranfälliges und kostspieliges Prozess sein-insbesondere in Märkten, in denen schnelle Kundenentscheidungen und schnelle Lieferung entscheidend für die Aufrechterhaltung eines Wettbewerbsvorteils sind. Als Hersteller, der diese Herausforderungen erlebt hat, war die Wolga gut positioniert, um eine Zeitstudie durchzuführen, in der herkömmliche Kabelmethoden mit der neuen Ethernet/IP-In-Cabinet-Lösung verglichen wurden. Die Ergebnisse: Eine Abkürzung der Verkabelungszeit um 66% sowie eine 36% kleinere Panel -Fußabdruck und eine Gewichtsverringerung um 32%.

"The EtherNet/IP In-cabinet Solution delivers exactly what panel builders and system integrators need today – faster deployment, simplified wiring and reduced material usage," said Kelly Passineau, global product manager at Rockwell Automation. "This new technology has proven to be a huge advantage in accelerating smart manufacturing while supporting sustainability goals."

"Die Ethernet/IP-In-Cabinet-Lösung liefert genau, welche Panel-Bauherren und Systemintegratoren heute benötigen-schnellere Bereitstellung, vereinfachte Verkabelung und reduzierter Materialnutzung", sagte Kelly Passineau, Global Product Manager bei Rockwell Automation. "Diese neue Technologie hat sich als großer Vorteil bei der Beschleunigung der intelligenten Fertigung erwiesen und gleichzeitig die Nachhaltigkeitsziele unterstützt."

During the test, Volga's engineering team assembled two identical control panels. Panel 1, using conventional hardwiring, took over 20 hours to complete. Panel 2, using the EtherNet/IP In-cabinet Solution, was completed in less than 7 hours.

Während des Tests versammelte das technische Team von Wolga zwei identische Kontrollpanels. In Panel 1 dauerte die Verwendung herkömmlicher Hardwire über 20 Stunden. Panel 2 wurde mit der Ethernet/IP-In-Cabinet-Lösung in weniger als 7 Stunden abgeschlossen.

"The feedback from our team was extremely positive," said Carlos Leopoldo, commercial director at Volga. "They found the technology easy to use and appreciated the reliability of the connections. Most importantly, they saw a clear improvement in productivity. This is a solution we're excited to offer to our customers because it supports faster delivery, lower operational costs and helps meet sustainability goals."

"Das Feedback unseres Teams war äußerst positiv", sagte Carlos Leopoldo, Geschäftsführer bei Wolga. "Sie fanden die Technologie leicht zu bedienen und schätzten die Zuverlässigkeit der Verbindungen. Am wichtigsten ist, dass sie eine klare Verbesserung der Produktivität verzeichneten. Dies ist eine Lösung, die wir unseren Kunden anbieten können, da sie eine schnellere Lieferung, niedrigere Betriebskosten und die Erreichung von Nachhaltigkeitszielen unterstützt."

With less copper, cable and plastic use than conventional hardwiring methods, this new solution can also help support manufacturers' growing focus on eco-conscious operations.

Mit weniger Kupfer-, Kabel- und Kunststoffgebrauch als herkömmliche Hardwire-Methoden kann diese neue Lösung auch dazu beitragen, den wachsenden Fokus der Hersteller auf umweltbewusste Operationen zu unterstützen.

"For some of our customers, the first question is about sustainability," said Leopoldo. "This solution helps reduce our environmental footprint while improving delivery times – helping us keep our promise to make our customers' lives simpler."

"Für einige unserer Kunden handelt es sich bei der ersten Frage um Nachhaltigkeit", sagte Leopoldo. "Diese Lösung reduziert unseren ökologischen Fußabdruck und verbessert die Lieferzeiten und hilft uns, unser Leben unserer Kunden zu vereinfachen."

Volga's early adoption of the solution is part of its continued mission to lead with innovation and technology that delivers measurable customer value.

Die frühzeitige Einführung der Lösung durch Wolga ist Teil ihrer fortgesetzten Mission, mit Innovation und Technologie zu führen, die einen messbaren Kundenwert liefert.

Learn more about the Ethernet/IP In-cabinet Solution here.

Erfahren Sie hier mehr über die Ethernet/IP-In-Cabinet-Lösung.

About Rockwell AutomationRockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK), is a global leader in industrial automation and digital transformation. We connect the imaginations of people with the potential of technology to expand what is humanly possible, making the world more productive and more sustainable. Headquartered in Milwaukee, Wisconsin, Rockwell Automation employs approximately 27,000 problem solvers dedicated to our customers in more than 100 countries as of fiscal year end 2024. To learn more about how we are bringing the Connected Enterprise® to life across industrial enterprises, visit Rockwell Automation at www.rockwellautomation.com.

Über Rockwell AutomationRockwell Automation, Inc. (NYSE: ROK) ist weltweit führend in der industriellen Automatisierung und der digitalen Transformation. Wir verbinden die Fantasie von Menschen mit dem Potenzial der Technologie, das zu erweitern, was menschlich möglich ist, und machen die Welt produktiver und nachhaltiger. Rockwell Automation mit seinem Hauptsitz in Milwaukee, Wisconsin, beschäftigt ungefähr 27.000 Problemlöser, die unseren Kunden in mehr als 100 Ländern zum Jahresende 2024 gewidmet sind.