트럼프 행정부의 큰 석유 이익과 기부자가 이익을 위해 미국의 신성한 공공 토지를 약탈하는 의제의 의제

최근에는 트럼프 행정부가 큰 석유 이익과 기증자를 허용하는의 의제를 확인하는 세부 사항

Washington D.C., – New details confirm that the Trump administration is preparing to let big oil interests and donors pillage America’s sacred public lands for profit.

워싱턴 DC - 새로운 세부 사항에 따르면 트럼프 행정부가 큰 석유 이익과 기부자가 미국의 신성한 공공 토지를 이익을 위해 준비시킬 준비를하고 있음을 확인합니다.

A new review by government watchdog Accountable.US finds that a leaked draft strategy memo from the U.S. Department of the Interior reveals President Trump’s intent of opening up public lands to development in service to oil, gas and coal production. The memo, written by the Department’s officials, includes language that echoes the priorities of oil shill Secretary Doug Burgum, who bluntly considers public lands “assets” on a “balance sheet.”

정부 워치 독의 새로운 검토에 따르면 미국 내무부의 유출 된 초안 전략 메모는 트럼프 대통령의 석유, 가스 및 석탄 생산 서비스 개발에 대한 공공 토지를 개방하려는 의도를 보여줍니다. 이 부서의 공무원이 작성한 메모에는“대차 대조표”의 공공 토지“자산”을 무뚝뚝하게 고려하는 석유 실무 장관 Doug Burgum의 우선 순위를 반영하는 언어가 포함되어 있습니다.

In addition, President Trump has declared an “energy emergency” that has no basis in reality in order to limit environmental reviews of oil and gas projects on public lands and to fast-track industry permitting and approvals for such projects. This move will enable the administration to prioritize energy production over environmental protection, a shift in policy that could have devastating consequences for our planet.

또한 트럼프 대통령은 공공 토지의 석유 및 가스 프로젝트에 대한 환경 검토와 그러한 프로젝트에 대한 빠른 트랙 산업의 환경 검토를 제한하기 위해 현실에 근거가없는“에너지 비상”을 선언했습니다. 이러한 움직임은 행정부가 환경 보호보다 에너지 생산의 우선 순위를 정할 수있게 해줄 것이며, 이는 지구에 치명적인 결과를 초래할 수있는 정책의 변화입니다.

Accountable.US’ analysis of the leaked Interior plans and “emergency declaration” offers the clearest evidence to date that the Trump administration is preparing policies that favor Big Oil at the expense of our environment and public lands.

유출 된 내부 계획 및“비상 선언”에 대한 Aspliation.us의 분석은 트럼프 행정부가 환경과 공공 토지를 희생시키면서 큰 석유를 선호하는 정책을 준비하고 있다는 가장 분명한 증거를 제공합니다.

The analysis found that President Trump’s moves will directly benefit some major oil industry donors to his 2024 re-election efforts and his second-term inaugural committee. These companies and their executives gave more than $2.2 million to Trump and his affiliated political action committees in 2024 and gave $3 million to his inaugural committee.

분석에 따르면 트럼프 대통령의 움직임은 2024 년 재선 노력과 2 학기 취임위원회에 일부 주요 석유 산업 기부자에게 직접 혜택을 줄 것임을 발견했습니다. 이 회사들과 그들의 임원들은 2024 년 트럼프와 그의 계열 정치 행동위원회에 220 만 달러 이상을 주었고 그의 취임위원회에 3 백만 달러를 기부했다.

“There is no ‘energy emergency’ in America, only a corruption crisis within the Trump administration that can’t wait to sell off America’s public lands to the President’s big oil and gas friends and donors. The big polluter lobby is now set up for a huge return on their investment in the Trump campaign and inaugural slush fund, while our public lands and air and water are treated as ‘assets’ for making money,” said Accountable.US Executive Director Tony Carrk. “The more the President lets his big oil contributors write their own rules, the less say the American people have in their environment and surroundings, while they pay more at the pump. Exactly how Project 2025 planned it.”

"미국에는 '에너지 비상 사태'가 없으며, 트럼프 행정부 내에서 대통령의 큰 석유 및 가스 친구 및 기부자에게 미국의 공공 토지를 팔기를 기다릴 수없는 부패 위기 만 있습니다. 큰 오염원 로비는 이제 트럼프 캠페인과 취임식 펀드에 대한 투자에 대한 막대한 수익을 위해 설립되었습니다. "대통령이 자신의 큰 석유 기고자들이 자신의 규칙을 쓸 수있게 될수록, 미국 국민들은 자신의 환경과 주변 환경에 있고, 펌프에서 더 많은 비용을 지불하는 반면, 프로젝트 2025가 어떻게 계획했는지는 덜 말합니다."

Accountable.US’ review also found that the administration’s plans to limit environmental regulations and fast-track industry approvals will likely lead to increased pollution and degradation of our public lands. This includes plans to weaken the National Environmental Policy Act (NEPA), which requires federal agencies to consider the environmental impacts of their actions, and to limit the scope of environmental review for oil and gas projects.

Asludable.us의 검토에 따르면 환경 규정을 제한하고 빠른 트랙 산업 승인을 제한하려는 행정부의 계획은 공공 토지의 오염과 악화를 증가시킬 수 있습니다. 여기에는 NEPA (National Environmental Policy Act)를 약화시키기위한 계획이 포함되며, 이는 연방 기관이 자신의 행동의 환경 영향을 고려하고 석유 및 가스 프로젝트에 대한 환경 검토 범위를 제한해야합니다.

The administration’s emerging plans for letting the oil and gas industry do whatever they please – clean air and water be damned – are the predictable result of the President installing top officials who are in bed with the oil industry and other big polluters, including Trump Energy Secretary Chris Wright, Interior Secretary Doug Burgum, and Deputy Secretary of the Interior Department nominee Katharine MacGregor.

석유 및 가스 산업이 원하는대로 수행 할 수 있도록하는 행정부의 신흥 계획 - 깨끗한 공기와 물이 저주받을 수있게되며, 트럼프 에너지 장관, Doug Burgum 내무부 장관 및 내무부 장관의 비서관을 포함하여 석유 산업 및 기타 대 오염원들과 함께 침대에있는 최고 공무원을 설치 한 대통령의 예측 가능한 결과입니다.

On May 7, Trump’s allies in Congress rammed through big oil and gas giveaways on the budget reconciliation bill that will codify the administration’s plunder of Americans’ public lands, healthcare, education, and other vital services to pay for fossil fuel profiteering and billionaire donor tax cuts. As noted by House Natural Resource Committee Ranking Member Jared Huffman (D-CA), the bill “torches clean air and water protections, hands over our public lands to polluters at fire-sale prices, and rigs the rules so oil executives can rubber-stamp their own permits in secret.”

5 월 7 일, 의회에서 트럼프의 동맹국들은 예산 조정 법안에 대한 큰 석유 및 가스 경품을 통해 미국의 공공 토지, 의료, 교육 및 기타 중요한 서비스에 대한 행정부의 약탈을 체계화하여 화석 연료 수익 및 당구 기증자 세금 감면을 지불했습니다. House Natural Resource Committee 순위 회원 인 Jared Huffman (D-CA)이 언급 한 바와 같이,“청정 공기 및 물 보호 법안은 우리의 공공 토지를 화재 가격으로 오염원에게 공공 토지로 넘어 가고 규칙을 조작하여 석유 경영진이 비밀리에 자신의 허가를 고무 적용 할 수 있습니다.”

The Accountable.US analysis is based on a leaked draft memo from the Department of the Interior, which was obtained by the Center for Biological Diversity and shared with Accountable.US. The memo outlines the administration’s plans for managing public lands over the next ten years.

Asludable.us 분석은 내부 부서의 유출 된 초안 메모를 기반으로하며, 이는 생물학적 다양성 센터에서 얻었으며 책임감과 공유합니다. 이 메모는 향후 10 년 동안 공공 토지 관리에 대한 행정의 계획을 간략하게 설명합니다.

The memo includes several troubling proposals, such as a plan to limit the scope of environmental review for oil and gas projects and a plan to sell off large swaths of public land to energy companies at below-market rates. These plans appear to be part of a broader agenda itemized by the Trump administration to roll back environmental regulations and promote the interests of the oil and gas industry.

이 메모에는 석유 및 가스 프로젝트에 대한 환경 검토 범위를 제한하려는 계획과 대규모 공공 토지를 시장 이하의 시장에 에너지 회사에 매각하려는 계획과 같은 몇 가지 문제 제안이 포함됩니다. 이 계획은 트럼프 행정부가 환경 규제를 철회하고 석유 및 가스 산업의 이익을 촉진하기 위해 광범위한 의제의 일부인 것으로 보인다.

In April, the administration announced plans to limit the scope of environmental review required by NEPA for major federal projects, such as pipelines and oil and gas drilling operations. The administration also plans to streamline the permitting process for energy projects, which could further reduce environmental oversight.

4 월, 행정부는 파이프 라인 및 석유 및 가스 시추 작업과 같은 주요 연방 프로젝트에 NEPA가 요구하는 환경 검토 범위를 제한 할 계획을 발표했다. 행정부는 또한 에너지 프로젝트의 허가 프로세스를 간소화 할 계획이며, 이는 환경 감독을 더욱 줄일 수 있습니다.

These plans have drawn criticism from environmental groups, who argue that they will lead to increased pollution and degradation of our public lands. They also say that the administration’s actions are part of a broader effort to dismantle the legacy of environmental protection built up over decades.

이 계획은 환경 단체들로부터 비판을 받았으며, 그들은 공공 토지의 오염과 타락을 증가시킬 것이라고 주장합니다. 그들은 또한 행정부의 행동이 수십 년에 걸쳐 세워진 환경 보호의 유산을 해체하려는 광범위한 노력의 일부라고 말합니다.

“The Trump administration is preparing to unleash a massive plunder of our public lands and our environment,” said Edwin Chen, an attorney at the Center for Biological Diversity. “This administration is completely in the pocket of big oil

생물학적 다양성 센터의 변호사 인 에드윈 첸 (Edwin Chen)은“트럼프 행정부는 우리 공공 토지와 환경의 대규모 약탈을 풀기 위해 준비하고있다. “이 행정부는 완전히 큰 기름의 주머니에 있습니다.