가솔린 가격은 거의 4 년 거의 최저치로 하락했습니다

가솔린 가격은 거의 4 년간 최저치로 떨어졌으며, 운전자들은 은행 휴가 휴가를 앞두고 향상시켰다.

Petrol prices have dropped to a near four-year low at 134.06p a litre, giving drivers a boost ahead of the bank holiday getaway.

가솔린 가격은 134.06pa 리터에서 4 년 거의 최저치로 떨어졌으며, 운전자들은 은행 휴가 휴가를 앞두고 향상시켰다.

The average price of a litre of diesel at UK forecourts on Thursday was 138.84p, the RAC said.

RAC는 목요일 영국 앞선에서 1 리터의 디젤의 평균 가격은 138.84p라고 밝혔다.

Prices at the pump have fallen sharply in recent months, as global oil prices have decreased.

세계 유가가 감소함에 따라 최근 몇 달 동안 펌프의 가격이 급격히 하락했습니다.

However, the RAC said it was “disappointing” that the price drop at forecourts has not been steeper yet, given cuts to oil prices.

그러나 RAC는 유가 가격 상단을 감안할 때 Fortourts의 가격 하락이 아직 가파르지 않았다는 것은“실망 스럽다”고 말했다.

It believes wholesale costs being paid by retailers indicate that the average price of both petrol and diesel should be about 4p per litre lower.

소매 업체가 지불하는 도매 비용은 가솔린과 디젤의 평균 가격이 리터당 약 4p이어야한다고 생각합니다.

That would bring the average price of a litre of petrol down to 130p, and diesel down to 136p.

이로 인해 평균 가격의 휘발유 가격은 130p로, 디젤은 136p로 줄어 듭니다.

“Drivers will be hugely relieved to know that petrol is at its cheapest point in nearly four years,” said Simon Williams, RAC head of policy.

RAC 정책 책임자 인 Simon Williams는“운전자는 휘발유가 거의 4 년 만에 가장 저렴하다는 것을 알기 위해 크게 안심할 것입니다.

“During that time, we’ve had the pain of record prices with petrol averaging 191.5p (and diesel almost £2 a litre) so some better news at the pumps is very welcome.

“그 기간 동안, 우리는 휘발유 평균 191.5p (그리고 리터당 거의 £ 2)로 휘발유로 기록적인 가격의 고통을 겪었으므로 펌프에서 더 나은 뉴스는 매우 환영합니다.

“Now, due to global factors, oil is trading below 65 US dollars, which means the price of both petrol and diesel should fall lower still.

“이제 글로벌 요인으로 인해 석유는 65 달러 미만으로 거래되고 있습니다. 이는 가솔린과 디젤의 가격이 여전히 낮아야합니다.

“Retailers ought to be reducing their prices on a daily basis to reflect the fact they’re paying less for new supply.

“소매 업체는 새로운 공급에 대한 비용이 줄어들고 있다는 사실을 반영하기 위해 매일 가격을 낮추어야합니다.

“Perhaps there might even be an announcement about a hefty price cut from one of the biggest retailers.”

"아마도 가장 큰 소매 업체 중 하나의 가격 인하에 대한 발표가있을 수도 있습니다."

The RAC is estimating that more than 17 million leisure trips by car will be made across the UK between Friday and bank holiday Monday.

RAC는 금요일과 은행 휴일 사이에 영국 전역에서 자동차로 1,700 만 개 이상의 레저 여행이 이루어질 것으로 추정하고 있습니다.

That is one million more than it expected, ahead of the early May bank holiday period, last weekend.

지난 주말 5 월 초 은행 휴가 기간에 앞서 예상보다 백만이 더 걸렸습니다.

Transport analytics company Inrix predicted that the worst traffic on Friday is likely to be later in the afternoon and the early evening.

Transport Analytics Company Inrix는 금요일에 최악의 트래픽이 오후와 이른 저녁에있을 것으로 예측했습니다.

It expected the M5 southbound from Junction 15 for Bristol to Junction 23 for Bridgwater to see delays of up to 40 minutes from 7pm.

Bridgwater의 Bristol 15에서 Junction 15에서 Junction 23까지의 M5는 오후 7 시부 터 최대 40 분의 지연을 볼 것으로 예상했습니다.

Journeys on the M25 clockwise from the South Mimms interchange to Essex were expected to be delayed for a similar duration from 4pm, as commuter traffic will compete for road space with leisure trips.

South Mimms Interchange에서 Essex 로의 M25 M25의 여행은 오후 4 시부 터 비슷한 기간 동안 지연 될 것으로 예상되었습니다.

Drivers embarking on journeys on Friday are advised by the RAC and Inrix to set off before 10am.

금요일에 여행을 시작하는 운전자는 RAC와 Inrix가 오전 10시 전에 출발하는 것을 권고합니다.

Those travelling on Saturday, Sunday or Monday should leave either before 11am or after 3pm.

토요일, 일요일 또는 월요일에 여행하는 사람들은 오전 11시 또는 오후 3시 이후에 떠나야합니다.

Meanwhile, thousands of people will suffer disruption to train journeys as Network Rail will carry out more than 630 engineering projects over the two bank holiday periods in May.

한편, 네트워크 레일은 5 월에 두 번의 은행 휴가 기간 동안 630 개 이상의 엔지니어링 프로젝트를 수행 할 때 수천 명의 사람들이 여행 여행을 중단 할 것입니다.

The most significant impact for the first bank holiday will be at London Euston, where no trains will run between there and Milton Keynes on Sunday or Monday because of embankment repairs, track renewal and drainage works.

첫 번째 은행 휴가의 가장 중요한 영향은 런던 유스턴 (London Euston)에서 일요일이나 월요일에 제방 수리, 갱신 및 배수 작업으로 인해 일요일이나 월요일에 기차가 운행되지 않습니다.

There will also be no Southeastern trains serving London Victoria on Saturday or Sunday, with services diverted via London Bridge or London Cannon Street.

토요일이나 일요일에는 런던 빅토리아에 서비스를 제공하는 남동쪽 열차도 없으며 런던 브리지 또는 런던 캐논 스트리트를 통해 서비스가 전환됩니다.

Plus, there will be no services between Cambridge and Audley End between Saturday and Monday.

또한 토요일과 월요일 사이에 케임브리지와 오들리 사이에는 서비스가 없습니다.

Brian Paynter, Network Rail’s capital delivery head of track, said: “There’s a lot of great work happening over the early May bank holiday to improve the reliability and safety of the railway for passengers and freight.

Network Rail의 자본 배달 책임자 인 Brian Paynter는 다음과 같이 말했습니다.

“We know some of this will be disruptive, but bank holidays remain the least busy time for carrying out complex upgrades.

“우리는이 중 일부가 파괴적이라는 것을 알고 있지만, 은행 휴가는 복잡한 업그레이드를 수행하기에 가장 바쁜 시간으로 남아 있습니다.

“I’d like to encourage people to plan ahead at www.nationalrail.co.uk/spring and recommend to those planning journeys to or from London Euston, to travel either side of the early May bank holiday weekend for the most straightforward journey.”

"저는 사람들이 www.nationalrail.co.uk/spring에서 미리 계획하고 런던 유스톤으로 여행을 계획하는 사람들에게 가장 간단한 여행을 위해 5 월 초 은행 휴일 주말을 여행 할 것을 권장합니다."