Blockstream은 탁월한 보안을 위해 Secure-MPC 및 Thales HSM을 통해 기업 관리권을 향상시킵니다.

Blockstream은 Secure-MPC와 Thales HSM을 통합한 획기적인 기업 보관 솔루션을 공개하여 기관 디지털 자산 보안의 새로운 표준을 제시합니다.

Blockstream Redefines Institutional Security with New Enterprise Custody Solution

Blockstream은 새로운 기업 보호 솔루션으로 기관 보안을 재정의합니다.

In a significant move to bolster digital asset security for institutions, Blockstream, a leading Bitcoin infrastructure company, has launched an innovative enterprise custody offering. This new solution, developed in collaboration with French technology group Thales, aims to protect the most sensitive transaction authorization processes by keeping them entirely offline from the open network. It's a crucial development for institutional users navigating an increasingly complex cyberattack landscape.

선도적인 비트코인 ​​인프라 기업인 Blockstream은 기관의 디지털 자산 보안을 강화하기 위한 중요한 움직임으로 혁신적인 기업 관리 서비스를 출시했습니다. 프랑스 기술 그룹 Thales와 협력하여 개발된 이 새로운 솔루션은 가장 민감한 거래 승인 프로세스를 개방형 네트워크에서 완전히 오프라인으로 유지하여 보호하는 것을 목표로 합니다. 이는 점점 더 복잡해지는 사이버 공격 환경을 탐색하는 기관 사용자에게 중요한 발전입니다.

Secure Signing Inside Dedicated Hardware

전용 하드웨어 내부의 보안 서명

The cornerstone of Blockstream's new custody system lies in its architecture, which confines cryptographic operations to secure, dedicated hardware. By integrating Thales's robust Hardware Security Modules (HSMs) with Blockstream's proprietary Secure Multi-Party Computation (Secure-MPC) technology, the solution ensures that the entire transaction signing protocol is executed within the protected environment of the Thales HSMs. This approach significantly reduces the attack surface compared to conventional MPC implementations that might distribute parts of the signing process across less controlled systems.

Blockstream의 새로운 보관 시스템의 초석은 암호화 작업을 안전한 전용 하드웨어로 제한하는 아키텍처에 있습니다. Thales의 강력한 하드웨어 보안 모듈(HSM)과 Blockstream의 독자적인 Secure-MPC(Secure Multi-Party Computation) 기술을 통합함으로써 이 솔루션은 전체 거래 서명 프로토콜이 Thales HSM의 보호된 환경 내에서 실행되도록 보장합니다. 이 접근 방식은 서명 프로세스의 일부를 덜 통제된 시스템에 분산시킬 수 있는 기존 MPC 구현에 비해 공격 표면을 크게 줄입니다.

Adam Back's Vision: An Offline-First Approach

Adam Back의 비전: 오프라인 우선 접근 방식

Adam Back, co-founder and CEO of Blockstream, has been a vocal advocate for simpler, offline-first custody models. He highlights the inherent complexities and potential vulnerabilities in some existing MPC approaches, which often require extensive device interaction. Back argues that such complexity can undermine the core principles of cold storage. "Complexity is the enemy of security," he stated, emphasizing that a return to basics and an offline-oriented stance is vital for institutions to adapt to the evolving threat environment and reduce exposure.

Blockstream의 공동 창립자이자 CEO인 Adam Back은 더 단순한 오프라인 우선 보관 모델을 적극적으로 옹호해 왔습니다. 그는 종종 광범위한 장치 상호 작용이 필요한 일부 기존 MPC 접근 방식의 고유한 복잡성과 잠재적인 취약성을 강조합니다. 백은 이러한 복잡성이 냉장 보관의 핵심 원칙을 훼손할 수 있다고 주장합니다. 그는 “복잡성은 보안의 적”이라고 말하면서 기관이 진화하는 위협 환경에 적응하고 노출을 줄이기 위해서는 기본으로의 복귀와 오프라인 지향적 입장이 필수적임을 강조했습니다.

AI and Evolving Threats: A New Frontier for Custody

AI와 진화하는 위협: 보관의 새로운 지평

Looking ahead, Back also pointed to the potential impact of Artificial Intelligence (AI) on cybersecurity. While AI is known for its offensive capabilities, Back expressed concern that attackers could leverage AI to identify subtle implementation flaws within complex cryptographic systems, making even sophisticated MPC deployments vulnerable. This underscores Blockstream's strategic focus on minimizing external moving parts and confining critical operations to hardened hardware, thereby simplifying security verification and hardening.

백 대표는 앞으로 인공지능(AI)이 사이버 보안에 미칠 잠재적인 영향도 지적했다. AI는 공격적인 능력으로 알려져 있지만 Back은 공격자가 AI를 활용하여 복잡한 암호화 시스템 내의 미묘한 구현 결함을 식별하여 정교한 MPC 배포도 취약하게 만들 수 있다는 우려를 표명했습니다. 이는 외부 이동 부품을 최소화하고 중요한 작업을 강화된 하드웨어로 제한하여 보안 검증 및 강화를 단순화하는 Blockstream의 전략적 초점을 강조합니다.

The Road Ahead for Institutional Custody

기관 보호를 위한 앞으로의 길

Blockstream's collaboration with Thales represents a significant step towards operationalizing an offline-first security paradigm. As cyber threats continue to evolve, with AI potentially amplifying their speed and reach, the effectiveness of institutional custody solutions will increasingly be measured by their ability to minimize reliance on complex, interconnected processes outside secure environments. Institutions should keep a close watch on further technical details and deployment updates from Blockstream and Thales, particularly concerning how this system supports institutional workflows while maintaining the integrity of signing operations within protected hardware. It's an exciting time for digital asset security, and Blockstream is certainly leading the charge with some truly smart thinking!

Blockstream과 Thales의 협력은 오프라인 우선 보안 패러다임 운영을 향한 중요한 단계를 나타냅니다. 사이버 위협이 계속 진화하고 AI가 잠재적으로 속도와 도달 범위를 증폭함에 따라 기관 보관 솔루션의 효율성은 보안 환경 외부의 복잡하고 상호 연결된 프로세스에 대한 의존도를 최소화하는 능력으로 점점 더 측정될 것입니다. 기관은 특히 이 시스템이 보호되는 하드웨어 내에서 서명 작업의 무결성을 유지하면서 기관 워크플로우를 지원하는 방법과 관련하여 Blockstream 및 Thales의 추가 기술 세부 사항 및 배포 업데이트를 면밀히 관찰해야 합니다. 디지털 자산 보안에 있어 흥미로운 시기입니다. Blockstream은 정말 스마트한 사고로 확실히 선두를 달리고 있습니다!