Die Benzinpreise sind auf ein Tief von fast vier Jahren gesunken

Die Benzinpreise sind auf ein Tiefpunkt von fast vier Jahren gesunken, was den Fahrern vor dem Feiertagsurlaub in der Bank einen Schub verleiht.

Petrol prices have dropped to a near four-year low at 134.06p a litre, giving drivers a boost ahead of the bank holiday getaway.

Die Benzinpreise sind bei 134,06 PA-Liter auf ein Tiefpunkt von fast vier Jahren gesunken, was den Fahrern vor dem Feiertagsurlaub des Bank einen Schub verleiht.

The average price of a litre of diesel at UK forecourts on Thursday was 138.84p, the RAC said.

Der durchschnittliche Preis eines Liter -Diesels bei britischen Vorläufern am Donnerstag betrug 138,84p, sagte der RAC.

Prices at the pump have fallen sharply in recent months, as global oil prices have decreased.

Die Preise an der Pumpe sind in den letzten Monaten stark gesunken, da die globalen Ölpreise zurückgegangen sind.

However, the RAC said it was “disappointing” that the price drop at forecourts has not been steeper yet, given cuts to oil prices.

Der RAC sagte jedoch, es sei „enttäuschend“, dass der Preisabfall in den Vorschlägen noch nicht steiler sei, da die Ölpreise gesenkt wurden.

It believes wholesale costs being paid by retailers indicate that the average price of both petrol and diesel should be about 4p per litre lower.

Es ist der Ansicht, dass die von Einzelhändlern gezahlten Großhandelskosten darauf hinweisen, dass der Durchschnittspreis für Benzin und Diesel etwa 4p pro Liter niedriger sein sollte.

That would bring the average price of a litre of petrol down to 130p, and diesel down to 136p.

Dies würde den Durchschnittspreis für einen Liter Benzin auf 130p und Diesel auf 136 Pence bringen.

“Drivers will be hugely relieved to know that petrol is at its cheapest point in nearly four years,” said Simon Williams, RAC head of policy.

"Die Fahrer werden sehr erleichtert sein zu wissen, dass Benzin seit fast vier Jahren am billigsten ist", sagte Simon Williams, RAC -Leiter der Politik.

“During that time, we’ve had the pain of record prices with petrol averaging 191.5p (and diesel almost £2 a litre) so some better news at the pumps is very welcome.

„In dieser Zeit hatten wir den Schmerz der Rekordpreise mit Benziner durchschnittlich 191,5 Pence (und Diesel fast 2 Pfund pro Liter), sodass einige bessere Nachrichten bei den Pumps sehr willkommen sind.

“Now, due to global factors, oil is trading below 65 US dollars, which means the price of both petrol and diesel should fall lower still.

„Aufgrund globaler Faktoren handelt Öl unter 65 US -Dollar, was bedeutet, dass der Preis für Benzin und Diesel immer noch niedriger werden sollte.

“Retailers ought to be reducing their prices on a daily basis to reflect the fact they’re paying less for new supply.

„Einzelhändler sollten ihre Preise täglich reduzieren, um die Tatsache widerzuspiegeln, dass sie weniger für das neue Angebot zahlen.

“Perhaps there might even be an announcement about a hefty price cut from one of the biggest retailers.”

"Vielleicht könnte es sogar eine Ankündigung über einen kräftigen Preis von einem der größten Einzelhändler geben."

The RAC is estimating that more than 17 million leisure trips by car will be made across the UK between Friday and bank holiday Monday.

Der RAC schätzt, dass zwischen Freitag und Feiertag am Montag mehr als 17 Millionen Freizeitreisen mit dem Auto in ganz Großbritannien unternommen werden.

That is one million more than it expected, ahead of the early May bank holiday period, last weekend.

Das sind eine Million mehr als erwartet, vor dem frühen Mai -Bankurlaubszeitraum am vergangenen Wochenende.

Transport analytics company Inrix predicted that the worst traffic on Friday is likely to be later in the afternoon and the early evening.

Das Verkehrsanalyseunternehmen Inrix prognostizierte, dass der schlechteste Verkehr am Freitag wahrscheinlich später am Nachmittag und am frühen Abend stattfinden wird.

It expected the M5 southbound from Junction 15 for Bristol to Junction 23 for Bridgwater to see delays of up to 40 minutes from 7pm.

Es war erwartet, dass der M5 von Junction 15 für Bristol bis Junction 23 für Bridgwater von Junction 15 von 19 Uhr Verzögerungen von bis zu 40 Minuten verfolgt wird.

Journeys on the M25 clockwise from the South Mimms interchange to Essex were expected to be delayed for a similar duration from 4pm, as commuter traffic will compete for road space with leisure trips.

Es wurde erwartet, dass Reisen zum M25 im Uhrzeigersinn vom Südmimms -Austausch nach Essex für eine ähnliche Dauer von 16 Uhr verzögert werden, da der Pendlerverkehr mit Freizeitfahrten um den Straßenraum konkurrieren wird.

Drivers embarking on journeys on Friday are advised by the RAC and Inrix to set off before 10am.

Fahrer, die am Freitag auf Reisen eintauchen, werden vom RAC und Inrix vor 10 Uhr morgens beraten.

Those travelling on Saturday, Sunday or Monday should leave either before 11am or after 3pm.

Diejenigen, die am Samstag, Sonntag oder Montag reisen, sollten entweder vor 11 Uhr oder nach 15 Uhr abreisen.

Meanwhile, thousands of people will suffer disruption to train journeys as Network Rail will carry out more than 630 engineering projects over the two bank holiday periods in May.

In der Zwischenzeit werden Tausende von Menschen eine Störung der Ausbildung von Reisen erleiden, da Network Rail im Mai mehr als 630 Ingenieurprojekte in den beiden Feiertagszeiten in den Banken durchführt.

The most significant impact for the first bank holiday will be at London Euston, where no trains will run between there and Milton Keynes on Sunday or Monday because of embankment repairs, track renewal and drainage works.

Die bedeutendsten Auswirkungen auf den ersten Bankurlaub werden in London Euston sein, wo am Sonntag oder Montag keine Züge zwischen dort und Milton Keynes aufgrund von Reparaturen der Böschungen, der Rennstrecke und der Entwässerungsarbeiten fahren werden.

There will also be no Southeastern trains serving London Victoria on Saturday or Sunday, with services diverted via London Bridge or London Cannon Street.

Am Samstag oder Sonntag wird es auch keine südöstlichen Züge in London Victoria geben, wobei die Gottesdienste über die London Bridge oder die London Cannon Street umgeleitet werden.

Plus, there will be no services between Cambridge and Audley End between Saturday and Monday.

Außerdem wird zwischen Samstag und Montag keine Dienste zwischen Cambridge und Audley End geben.

Brian Paynter, Network Rail’s capital delivery head of track, said: “There’s a lot of great work happening over the early May bank holiday to improve the reliability and safety of the railway for passengers and freight.

Brian Paynter, Leiter der Kapitalversorgung von Network Rail, sagte: „Anfang Mai feiert es viele großartige Arbeiten, um die Zuverlässigkeit und Sicherheit der Eisenbahn für Passagiere und Fracht zu verbessern.

“We know some of this will be disruptive, but bank holidays remain the least busy time for carrying out complex upgrades.

„Wir wissen, dass ein Teil davon störend sein wird, aber die Feiertage bleiben die am wenigsten geschäftige Zeit für komplexe Upgrades.

“I’d like to encourage people to plan ahead at www.nationalrail.co.uk/spring and recommend to those planning journeys to or from London Euston, to travel either side of the early May bank holiday weekend for the most straightforward journey.”

"Ich möchte die Menschen ermutigen, unter www.nationalrail.co.uk/spring im Voraus zu planen und den Planungsreisen nach oder von London Euston zu empfehlen, um beide Seiten des Feiertagswochenendes in der frühen Mai für die unkomplizierteste Reise zu reisen."