이번 주 시장: 2024년 9월 9일

주간 Institutional Insights에서는 시장 성과, 업계 뉴스, 상장지수펀드(ETF) 흐름, 동향 주제 등 최신 시장 개발을 탐구합니다.

Our weekly Institutional Insights deep dives into the latest market developments — market performance, industry news, ETF flows, trending topics, upcoming events and token unlocks — to help you supercharge your crypto trading.

주간 Institutional Insights에서는 시장 성과, 업계 뉴스, ETF 흐름, 동향 주제, 예정된 이벤트 및 토큰 잠금 해제 등 최신 시장 개발에 대해 심층 분석하여 암호화폐 거래를 강화하는 데 도움을 드립니다.

Enjoy our weekly take on the market!

주간 시장 상황을 즐겨보세요!

Macro Overview — Weak Job Reports Boost Rate Cut Chance

매크로 개요 — 취약한 작업 보고서 부스트 비율 삭감 기회

Source: Bloomberg

출처: 블룸버그

US hiring fell short of expectations in August, with nonfarm payrolls increasing by just 142,000, the lowest three-month average since mid-2020. The unemployment rate dipped to 4.2%, the first decline in five months, reflecting fewer temporary layoffs. Forecasts had anticipated a rise of 165,000 jobs, highlighting a trend of moderate employment gains.

미국의 8월 고용은 기대에 못 미쳤습니다. 비농업 고용은 142,000명 증가했는데, 이는 2020년 중반 이후 3개월 평균 최저치입니다. 실업률은 일시적 해고가 줄어들면서 5개월 만에 처음으로 감소한 4.2%로 떨어졌습니다. 예측에서는 165,000개의 일자리가 증가할 것으로 예상했으며, 이는 적당한 고용 증가 추세를 강조했습니다.

In response to the weak job growth, Treasury yields fluctuated, and traders speculated that the Federal Reserve might cut interest rates by half a percentage point in their upcoming meeting. Analysts, including Sonu Varghese of Carson Group, suggested that the labor market's softening warrants Fed intervention, potentially leading to a September rate cut.

약한 일자리 증가에 대응하여 국채 수익률이 변동했고 거래자들은 연준이 다가오는 회의에서 금리를 0.5% 포인트 인하할 수도 있다고 추측했습니다. Carson Group의 Sonu Varghese를 포함한 분석가들은 노동 시장의 완화로 인해 연준의 개입이 필요해 잠재적으로 9월 금리 인하가 이어질 것이라고 제안했습니다.

Job losses were noted in sectors such as manufacturing and retail, while hiring in education and healthcare slowed significantly. The broader underemployment rate rose to 7.9%, its highest since October 2021. Although average hourly earnings increased by 3.8% year-over-year, the Fed remains cautious, weighing the need for rate adjustments against signs of economic cooling. Officials are considering two approaches: steady 25-basis-point cuts or larger reductions to signal a stronger response to labor market conditions.

제조업, 소매업 등 부문에서 일자리 감소가 나타났고, 교육 및 의료 부문의 고용은 크게 둔화되었습니다. 전체 불완전 고용률은 7.9%로 상승해 2021년 10월 이후 최고치를 기록했습니다. 평균 시간당 소득은 전년 동기 대비 3.8% 증가했지만 연준은 경기 냉각 징후와 금리 조정의 필요성을 비교하면서 신중한 입장을 유지하고 있습니다. 당국자들은 두 가지 접근법을 고려하고 있습니다. 즉, 노동 시장 상황에 대한 보다 강력한 대응을 알리기 위해 꾸준한 25bp 삭감 또는 대규모 삭감입니다.

Weekly Crypto Highlight — MATIC Transitions to POL

주간 암호화폐 하이라이트 — MATIC가 POL로 전환

Polygon is transitioning from using the MATIC token to the new POL token, sparking discussions on whether this change is merely a rebranding or a significant shift for the platform. Originally launched as Matic Network in 2017, the project rebranded to Polygon in 2021, retaining MATIC as its gas token. Despite its early successes, MATIC has seen an 87.1% decline from its all-time high in 2022.

Polygon은 MATIC 토큰 사용에서 새로운 POL 토큰으로 전환하고 있으며, 이러한 변화가 단순한 브랜드 변경인지 아니면 플랫폼의 중요한 변화인지에 대한 논의를 촉발시켰습니다. 원래 2017년에 Matic Network로 출시된 이 프로젝트는 2021년에 Polygon으로 브랜드를 변경하고 MATIC을 가스 토큰으로 유지했습니다. 초기 성공에도 불구하고 MATIC은 2022년 사상 최고치보다 87.1% 감소했습니다.

The recent change sees POL replacing MATIC as the native gas and staking token on the Polygon PoS sidechain at a 1:1 ratio. The potential impact of this upgrade is mixed. On the bearish side, MATIC's circulating supply is nearing its cap of 10 billion, while POL will introduce a 2% annual inflation over the next decade—though this may not be significant in the long run. Additionally, Polygon has lost market share to newer competitors, with its total value locked (TVL) at approximately $887 million compared to Arbitrum's $2.6 billion.

최근 변경 사항에서는 POL이 MATIC을 Polygon PoS 사이드체인의 기본 가스 및 스테이킹 토큰으로 1:1 비율로 대체하는 것으로 나타났습니다. 이 업그레이드의 잠재적인 영향은 엇갈립니다. 부정적인 측면에서는 MATIC의 순환 공급량이 100억 개 한도에 가까워지고 있는 반면 POL은 향후 10년 동안 연간 2%의 인플레이션을 도입할 예정입니다. 하지만 이는 장기적으로 큰 의미가 없을 수도 있습니다. 또한 Polygon은 Arbitrum의 26억 달러에 비해 총 가치(TVL)가 약 8억 8,700만 달러로 고정되어 새로운 경쟁자에게 시장 점유율을 잃었습니다.

Conversely, the bullish case hinges on Polygon's strong business development team and its ability to leverage partnerships, such as the one with Reddit. The introduction of POL as a staking token for multiple chains within the Polygon ecosystem could create new demand. The vision for a unified L2 ecosystem, though still under development, aims for scalability and liquidity through Polygon’s AggLayer technology.

반대로 낙관적인 사례는 Polygon의 강력한 비즈니스 개발 팀과 Reddit과 같은 파트너십을 활용하는 능력에 달려 있습니다. Polygon 생태계 내의 여러 체인에 대한 스테이킹 토큰으로 POL을 도입하면 새로운 수요가 창출될 수 있습니다. 통합 L2 생태계에 대한 비전은 아직 개발 중이지만 Polygon의 AggLayer 기술을 통한 확장성과 유동성을 목표로 합니다.

For current MATIC holders, the migration to POL is straightforward, with staked MATIC automatically upgraded and regular MATIC requiring migration via the Polygon Portal. There is no urgency for this migration, allowing users to proceed at their own pace.

현재 MATIC 보유자의 경우 POL로의 마이그레이션은 간단합니다. 스테이킹된 MATIC은 자동으로 업그레이드되고 일반 MATIC은 Polygon Portal을 통한 마이그레이션이 필요합니다. 이 마이그레이션은 긴급한 작업이 아니므로 사용자는 자신의 속도에 맞춰 진행할 수 있습니다.

Bitcoin Spot ETF Flows Total Bitcoin Spot ETF Flows.

비트코인 현물 ETF 흐름 총 비트코인 ​​현물 ETF 흐름.

Source: CoinGlass, as of Sep 6, 2024

출처: CoinGlass, 2024년 9월 6일 기준

Bitcoin is facing significant challenges in its pursuit of breaking above the $60,000 mark. In the past week, the cryptocurrency has experienced consecutive weekly net outflows from Bitcoin Spot ETFs, marking the longest streak of outflows since these ETFs were introduced in January 2024. This trend suggests a growing sentiment among investors who may be cautious about entering or maintaining positions in Bitcoin at its current price levels.

비트코인은 60,000달러를 돌파하기 위해 상당한 도전에 직면해 있습니다. 지난 주 암호화폐는 비트코인 ​​현물 ETF에서 연속 주간 순 유출을 경험해 2024년 1월에 ETF가 도입된 이후 가장 긴 연속 유출을 기록했습니다. 이러한 추세는 포지션 진입이나 유지에 신중할 수 있는 투자자들 사이에서 감정이 커지고 있음을 시사합니다. 비트코인의 현재 가격 수준으로.

In light of these developments, some analysts are forecasting a potential dip to the $50,000 range. This level is viewed as a critical support zone for Bitcoin, where many bullish investors are likely to step in and buy, believing it represents a favorable entry point.

이러한 발전에 비추어 일부 분석가들은 잠재적으로 $50,000 범위까지 하락할 것으로 예측하고 있습니다. 이 수준은 비트코인의 중요한 지원 영역으로 간주되며, 많은 낙관적인 투자자들이 유리한 진입점을 나타낸다고 믿고 개입하여 구매할 가능성이 높습니다.

Other Top Performing Tokens

기타 최고 성과 토큰

Token Catalyst

토큰 촉매제

Sui (SUI) SUI surged following the launch of the AUSD stablecoin on Sui, boosting its DeFi ecosystem and liquidity. Read more here.

Sui (SUI) Sui에서 AUSD 스테이블 코인이 출시된 후 SUI가 급등하여 DeFi 생태계와 유동성이 향상되었습니다. 여기에서 자세한 내용을 읽어보세요.

Ordinals (ORDI) ORDI surged 19.1% following the announcement of the Ordinals Summit and Inscribing Atlantis hosting a major Bitcoin event at the National Gallery Singapore. Read more here.

Ordinals (ORDI) ORDI는 Ordinals Summit 발표와 Inscribing Atlantis가 싱가포르 내셔널 갤러리에서 주요 비트코인 ​​이벤트를 주최한 이후 19.1% 급등했습니다. 여기에서 자세한 내용을 읽어보세요.

NULS (NULS) NULS surged 10.6% after the announcement of the NULS Oracle as the first project of the Ecosystem Ignition Initiative. Read more here.

NULS(NULS) NULS는 Ecosystem Ignition Initiative의 첫 번째 프로젝트로 NULS Oracle이 발표된 후 10.6% 급등했습니다. 여기에서 자세한 내용을 읽어보세요.

Check out the Q2 2024 CoinDesk Report on top-performing tokens.

최고의 성과를 낸 토큰에 관한 2024년 2분기 CoinDesk 보고서를 확인하세요.