도널드 트럼프와 멜라니 아 트럼프는 어색한 생일 키스를 공유합니다

워싱턴 DC : 도널드 트럼프는 교황 프란치스코의 장례식에 따라 부부가 헤어지기 전에 뺨에 멜라니 아와 어색한 생일 키스를 공유했습니다.

Donald and Melania Trump shared a brief but awkward kiss on the eve of her 55th birthday as they prepared to part ways at Newark Airport.

도널드와 멜라니 아 트럼프는 뉴 어크 공항에서 헤어질 준비를하면서 55 번째 생일 전날 짧지 만 어색한 키스를 나누었습니다.

While Trump boarded Marine One to head to his golf course in Bedminster, New Jersey, Melania climbed into her SUV, as per Irish Star.

트럼프는 해병대 원을 탑승 한 동안 뉴저지 베드 민스터에서 골프 코스로 향했다. 멜라니 아는 아일랜드 스타에 따라 SUV로 올라 갔다.

Before leaving, however, the pair exchanged a moment of affection. As Trump was turning to enter the helicopter, he paused and turned back to Melania for a kiss on the cheek.

그러나 떠나기 전에 쌍은 애정의 순간을 교환했습니다. 트럼프가 헬리콥터에 들어가기 위해 돌면서 그는 잠시 멈추고 뺨에 키스를 위해 멜라니 아로 돌아갔다.

The gesture, though affectionate, had a somewhat awkward vibe, much like a teenage couple sneaking a kiss with their parents watching.

제스처는 애정이 많지만 부모님과 함께 키스를 몰래 들어가는 십대 부부와 매우 흡사 한 분위기가 다소 어색한 분위기를 가졌습니다.

Trump initially waved goodbye but then seemed to change his mind, deciding to give her a peck on the cheek. Melania, not fully engaging with her husband, leaned in slightly, placing her hand on his shoulder as he wrapped his arm around her lower back.

트럼프는 처음에는 작별 인사를했지만 그의 마음을 바꾸는 것처럼 보였고, 그녀에게 뺨에 펙을주기로 결정했습니다. 멜라니 아는 남편과 완전히 관여하지 않고 약간 몸을 기울여서 손을 어깨에 대고 팔을 허리에 감싸면서 손을 대고있었습니다.

As the video of Trump and Melania sharing an awkward birthday kiss went viral on social media, netizens couldn't help but flood the comments section with their own thoughts, which were mostly filled with sarcasm and mockery.

트럼프와 멜라니 아의 어색한 생일 키스를 공유하는 비디오가 소셜 미디어에서 바이러스에 감염되면서 네티즌은 자신의 생각으로 댓글 섹션을 침수 할 수 없었습니다.

One X user slammed, "You notice they never really kiss. Just air kisses. So awkward." Another person speculated, "I believe Milana is going to see Baron. Maybe he’s throwing a surprise party."

한 X 사용자는 "당신은 그들이 실제로 키스를하지 않는다는 것을 알았습니다. 공기 키스입니다. 너무 어색합니다." 다른 사람은 "밀라나가 바론을 볼 것이라고 믿는다. 아마도 그는 놀라운 파티를 던질 것입니다."

A person penned, "That’s such a weird interaction….he almost forgot honored he cares?" Another user chipped in, "She couldn’t wait to get away from him."

한 사람은 "정말 이상한 상호 작용입니다.… 또 다른 사용자가 "그녀는 그를 떠나기를 기다릴 수 없었습니다."

One commenter joked, "Hahahahaha…they detest each other 🐌." A social media user, on the other hand, pointed out, "Business relationship...She ain't touching that old queen."

한 논평자는 "하하하하… 그들은 서로를 혐오한다"고 농담했다. 반면에 소셜 미디어 사용자는 "비즈니스 관계 ... 그녀는 그 오래된 여왕을 만지지 않습니다."

Another X user weighed in, "Fake kiss as they noticed cameras!"

다른 X 사용자는 "카메라를 발견 한 가짜 키스!"

On Friday, April 25, the day before Melania Trump's 55th birthday, Donald Trump told reporters that they would be celebrating on Air Force One.

멜라니 아 트럼프의 55 번째 생일 전날 4 월 25 일 금요일, 도널드 트럼프는 기자들에게 공군 1에서 축하 할 것이라고 말했다.

An aide brought a large bouquet of pink roses and placed it in the first lady's motorcade as part of the birthday festivities. During their meal on the plane, a special dessert was served—a chocolate coin bearing Melania's seal.

보좌관은 핑크 장미의 큰 꽃다발을 가져 와서 생일 축제의 일환으로 퍼스트 레이디의 자동차에 넣었습니다. 비행기에서 식사하는 동안 멜라니 아의 물개를 가진 초콜릿 동전 인 특별 디저트가 제공되었습니다.

The Trumps had departed the White House on the morning of April 25, flying to Rome, where they arrived that evening. The next day, they traveled to the Vatican to attend Pope Francis' funeral.

트럼프는 4 월 25 일 아침에 백악관을 떠나 로마로 날아가서 그날 저녁에 도착했습니다. 그 다음날 그들은 교황 프란치스코의 장례식에 참석하기 위해 바티칸으로 여행했습니다.

After the ceremony, they quickly left Italy and returned to the US on Saturday night. During the flight back, Melania changed out of her funeral attire, stepping off the plane in a Burberry trench coat over black leggings, a shirt, and flats.

행사가 끝난 후, 그들은 이탈리아를 빨리 떠나 토요일 밤에 미국으로 돌아 왔습니다. 비행 중에 멜라니 아는 장례식 복장에서 바뀌어 검은 색 레깅스, 셔츠 및 아파트 위의 버버리 트렌치 코트로 비행기를 떠납니다.

While aboard Air Force One, President Trump shared with reporters, "Oh, she's gonna have a great birthday. She's got a working birthday. I'll take her for dinner on the Boeing. I'll take her for dinner on Air Force One.”

트럼프 대통령은 공군 1에 탑승 한 동안 기자들과 공유했습니다. "아, 그녀는 좋은 생일을 맞이할 것입니다. 그녀는 일하는 생일을 맞이할 것입니다. 보잉에서 저녁 식사를 위해 그녀를 데려 갈 것입니다.

However, Trump also admitted that he hadn't bought Melania a gift yet because he had been "very busy".

그러나 트럼프는 또한 그가 "매우 바쁘기 때문에"멜라니 아에게 선물을 사지 않았다는 것을 인정했다.