Donald Trump et Melania Trump partagent un baiser d'anniversaire maladroit

Washington, DC: Donald Trump a partagé un baiser d'anniversaire maladroit avec Melania sur sa joue avant que le couple ne se sépare de la suite des funérailles du pape François.

Donald and Melania Trump shared a brief but awkward kiss on the eve of her 55th birthday as they prepared to part ways at Newark Airport.

Donald et Melania Trump ont partagé un baiser bref mais maladroit à la veille de son 55e anniversaire alors qu'ils se préparaient à se séparer de l'aéroport de Newark.

While Trump boarded Marine One to head to his golf course in Bedminster, New Jersey, Melania climbed into her SUV, as per Irish Star.

Alors que Trump est monté à bord de Marine One pour se diriger vers son parcours de golf à Bedminster, New Jersey, Melania est montée dans son SUV, selon la star irlandaise.

Before leaving, however, the pair exchanged a moment of affection. As Trump was turning to enter the helicopter, he paused and turned back to Melania for a kiss on the cheek.

Avant de partir, cependant, la paire a échangé un moment d'affection. Alors que Trump se tournait pour entrer dans l'hélicoptère, il s'arrêta et se tourna vers Melania pour un baiser sur la joue.

The gesture, though affectionate, had a somewhat awkward vibe, much like a teenage couple sneaking a kiss with their parents watching.

Le geste, bien que affectueux, avait une ambiance un peu gênante, un peu comme un couple d'adolescents se faisant baiser avec leurs parents.

Trump initially waved goodbye but then seemed to change his mind, deciding to give her a peck on the cheek. Melania, not fully engaging with her husband, leaned in slightly, placing her hand on his shoulder as he wrapped his arm around her lower back.

Trump a d'abord fait un au revoir, mais a ensuite semblé changer d'avis, décidant de lui donner un picotement sur la joue. Melania, ne s'engage pas complètement avec son mari, se pencha légèrement, plaçant sa main sur son épaule alors qu'il enroula son bras dans le bas du dos.

As the video of Trump and Melania sharing an awkward birthday kiss went viral on social media, netizens couldn't help but flood the comments section with their own thoughts, which were mostly filled with sarcasm and mockery.

Alors que la vidéo de Trump et Melania partageant un baiser d'anniversaire maladroit est devenue virale sur les réseaux sociaux, les internautes ne pouvaient s'empêcher d'inonder la section des commentaires avec leurs propres pensées, qui étaient principalement remplies de sarcasme et de moqueries.

One X user slammed, "You notice they never really kiss. Just air kisses. So awkward." Another person speculated, "I believe Milana is going to see Baron. Maybe he’s throwing a surprise party."

Un utilisateur X a claqué, "Vous remarquez qu'ils ne s'embrassent jamais vraiment. Juste des baisers d'air. Si maladroit." Une autre personne a spéculé: "Je crois que Milana va voir Baron. Peut-être qu'il organise une fête surprise."

A person penned, "That’s such a weird interaction….he almost forgot honored he cares?" Another user chipped in, "She couldn’t wait to get away from him."

Une personne a écrit: "C'est une interaction tellement étrange… il a presque oublié son honneur qu'il se soucie?" Un autre utilisateur a coupé, "Elle avait hâte de s'éloigner de lui."

One commenter joked, "Hahahahaha…they detest each other 🐌." A social media user, on the other hand, pointed out, "Business relationship...She ain't touching that old queen."

Un commentateur a plaisanté: "Hahahahaha… ils se détestent les uns les autres 🐌." Un utilisateur des médias sociaux, en revanche, a souligné: "Relation commerciale ... elle ne touche pas cette vieille reine."

Another X user weighed in, "Fake kiss as they noticed cameras!"

Un autre utilisateur X a pesé, "Fake Kiss en remarquant des caméras!"

On Friday, April 25, the day before Melania Trump's 55th birthday, Donald Trump told reporters that they would be celebrating on Air Force One.

Vendredi 25 avril, la veille du 55e anniversaire de Melania Trump, Donald Trump a déclaré aux journalistes qu'ils fêteraient sur Air Force One.

An aide brought a large bouquet of pink roses and placed it in the first lady's motorcade as part of the birthday festivities. During their meal on the plane, a special dessert was served—a chocolate coin bearing Melania's seal.

Une aide a apporté un grand bouquet de roses roses et l'a placée dans le cortège de la première dame dans le cadre des festivités d'anniversaire. Pendant leur repas dans l'avion, un dessert spécial a été servi - une pièce de chocolat portant le sceau de Melania.

The Trumps had departed the White House on the morning of April 25, flying to Rome, where they arrived that evening. The next day, they traveled to the Vatican to attend Pope Francis' funeral.

Les Trumps avaient quitté la Maison Blanche le matin du 25 avril, volant vers Rome, où ils sont arrivés ce soir-là. Le lendemain, ils se sont rendus au Vatican pour assister aux funérailles du pape François.

After the ceremony, they quickly left Italy and returned to the US on Saturday night. During the flight back, Melania changed out of her funeral attire, stepping off the plane in a Burberry trench coat over black leggings, a shirt, and flats.

Après la cérémonie, ils ont rapidement quitté l'Italie et sont retournés aux États-Unis samedi soir. Pendant le vol, Melania a changé de sa tenue funéraire, sortant de l'avion dans un trench Burberry sur des leggings noirs, une chemise et des appartements.

While aboard Air Force One, President Trump shared with reporters, "Oh, she's gonna have a great birthday. She's got a working birthday. I'll take her for dinner on the Boeing. I'll take her for dinner on Air Force One.”

Alors qu'à bord de l'Air Force One, le président Trump a partagé avec les journalistes: "Oh, elle va passer un bon anniversaire. Elle a un anniversaire de travail. Je vais l'emmener dîner sur le Boeing. Je vais l'emmener dîner sur Air Force One."

However, Trump also admitted that he hadn't bought Melania a gift yet because he had been "very busy".

Cependant, Trump a également admis qu'il n'avait pas encore acheté un cadeau à Melania parce qu'il avait été "très occupé".