Disneyland Resort Honors Southern California 산불 특별 캐벌 케이드로 첫 응답자

애너하임, 캘리포니아 (KABC) - 디즈니의 마법과 남부 캘리포니아 최초의 대응 자의 용기는 월요일 지구상에서 가장 행복한 곳에서 함께 혼합되었습니다.

Anaheim, California, Monday, July 10, 2024

2024 년 7 월 10 일 월요일 캘리포니아 애너하임

The magic of Disney and the bravery of Southern California’s first responders were blended together at the Happiest Place on Earth.

디즈니의 마법과 남부 캘리포니아의 첫 번째 응답자의 용기는 지구상에서 가장 행복한 곳에서 함께 혼합되었습니다.

Disneyland Resort is honoring several SoCal firefighters, including some of its own firefighters, for working tirelessly during January’s devastating wildfires.

Disneyland Resort는 1 월의 파괴적인 산불 동안 지칠 줄 모르고 일하기 위해 자체 소방관을 포함하여 몇몇 SoCal 소방관을 기리기 위해 존중하고 있습니다.

The firemen recalled the events of Jan. 7 as unprecedented.

소방관은 1 월 7 일의 사건을 전례없는 것으로 회상했다.

“I actually worked almost 23 days straight during that whole timeframe,” said Mark McLean, a firefighter with the Los Angeles and Disneyland fire departments.

로스 앤젤레스와 디즈니 랜드 소방서의 소방관 인 마크 맥린 (Mark McLean)은“저는 실제로 그 시간 내내 거의 23 일 동안 일했습니다.

Members of LAFD, Pasadena and Sierra Madre fire departments received a hero’s welcome as they took part in a special cavalcade down Disneyland’s historic Main Street USA.

LAFD, PASADENA 및 SIERRA MADRE FIRE DEPARTMENTS 회원들은 Disneyland의 역사적인 Main Street USA에서 특별 캐벌 케이드에 참여하면서 영웅의 환영을 받았습니다.

“Disneyland has really stepped up for our firefighters. We’re very appreciative and the community by far has really been just so appreciative unlike anything that we’ve seen,” said Capt. Adam VanGerpen, LAFD public information officer.

LAFD 홍보 책임자 인 Adam Vangerpen 대변인은“디즈니 랜드는 소방관들을 위해 실제로 강화했습니다. 우리는 매우 감사하며 커뮤니티는 우리가 본 것과는 달리 정말 감사했습니다.

Larry Chu, who also works as a firefighter for Disneyland and Sierra Madre fire departments, was surprised and overwhelmed by the celebration at the park.

Disneyland와 Sierra Madre 소방서의 소방관으로도 일하는 Larry Chu는 공원에서의 축하 행사에 놀랐습니다.

“None of us really get into this profession to be in the limelight or things like that, but it’s definitely humbling,” Chu said. “There’s thousands of firefighters in this area that deserve to be in the parade with us.”

Chu는“우리 중 어느 누구도이 직업에 들어가는 사람이 없거나 그와 같은 것들에 있지 않지만 확실히 겸손합니다. "이 지역에는 수천 명의 소방관이 우리와 함께 퍼레이드에있을 자격이 있습니다."

“Today is unreal. Riding in a parade, riding on the fire engine with Mickey and Minnie and just seeing the look on the little kids’ faces, just how excited they are,” VanGerpen added.

Vangerpen은“오늘은 비현실적입니다. 퍼레이드를 타고 미키와 미니와 함께 소방차를 타고 작은 아이들의 얼굴을 보는 것을보고, 그들이 얼마나 흥분되는지를 보았습니다.

Firefighters’ families were also recognized for the sacrifices they made during the fires.

소방관의 가족들은 또한 화재 중에 그들이 한 희생으로 인정 받았다.

“My wife was keeping everybody safe and making sure my kids were sane and try to stay sane as well,” Chu said.

Chu는“제 아내는 모든 사람을 안전하게 지키고 아이들이 제정신임을 확인하고 제정신을 유지하려고 노력했습니다.

Disney is celebrating California firefighters who helped battle the wildfires with a special Heroes Ticket offer.

디즈니는 특별한 영웅 티켓 제안으로 산불과 싸우는 데 도움을 준 캘리포니아 소방관들을 축하합니다.

“Starting today through Aug. 7, they will have the Hero Ticket offer available, which gives them two one-day park hopper tickets to come and celebrate at the Happiest Place on Earth at Disneyland Resort,” said Jada Young, a Disneyland Resorts ambassador.

디즈니 랜드 리조트 대사 인 제다 영 (Jada Young)은“8 월 7 일부터 8 월 7 일까지 영웅 티켓 제안을 제공 할 예정이며, 이들은 디즈니 랜드 리조트 (Disneyland Resort)에서 지구상에서 가장 행복한 곳에서 와서 축하하기 위해 2 개의 하루 공원 호퍼 티켓을 제공 할 것입니다.

It’s a token of appreciation for the hard work they put in to keep Southern California safe.

남부 캘리포니아를 안전하게 지키기 위해 노력한 노력에 대한 감사의 말씀입니다.

“It is very cool that Disneyland gave us the opportunity to be recognized for the hard work and like I said it’s a pleasure to represent all the men and women of the fire service,” McLean said.

McLean은“Disneyland가 우리에게 열심히 일을 위해 인정받을 수있는 기회를 준 것은 매우 멋지다. 그리고 내가 말한 것처럼 소방 서비스의 모든 남성과 여성을 대표하는 것이 기쁩니다.