複数のコマーシャルブレークに関連してウィニペグ警察逮捕＆入場

2025年初頭、ウィニペグ警察サービスの主要な犯罪部隊は、複数の商業休憩の調査を開始し、

In early 2025, the Winnipeg Police Service’s Major Crimes Unit began investigating multiple commercial break & enters, as well as thefts of property from businesses within the city.

2025年初頭、ウィニペグ警察局の主要な犯罪部隊は、市内の企業からの財産の盗難と同様に、複数の商業的ブレークと入場の調査を開始しました。

As a result of the investigation, a suspect was identified and search warrant was conducted at a residence in the 200 block of Park Manor Boulevard, where stolen property was located and linked to the three separate incidents

調査の結果、容疑者が特定され、盗まれた財産が位置し、3つの別々の事件に関連しているパークマナーブルバードの200ブロックの住居で捜索令状が行われました。

Between January 31 and February 3 a commercial business in the 2400 block of Ferrier Street was broken into and property valued at approximately $50,000 was stolen

1月31日から2月3日の間に、フェリエストリートの2400ブロックにある商業ビジネスが破壊され、約50,000ドル相当の資産が盗まれました

On March 25, the suspect, accompanied by a yet-to-be-arrested male, attended a retail business in the 700 block of Nairn Avenue in a vehicle with a license plate which had been reported stolen earlier in the day. While inside, a coin-operated machine was broken into and approximately $100 in coin was stolen.

3月25日、容疑者は、まだ逮捕されていない男性を伴っており、ナイアンアベニューの700ブロックの小売業に出席し、その日の早い時間に盗まれたナンバープレートを備えた車両の車両の車両に参加しました。中にいる間、コイン式の機械が壊れ、約100ドルのコインが盗まれました。

On March 28, the suspect, accompanied by a yet-to-be-identified male, attended a business in the 2000 block De Vries Avenue, forced entry into the building and stole the business ATM machine .

3月28日、容疑者は、まだ特定されていない男性を伴って、2000年のブロックデヴィーズアベニューでビジネスに参加し、建物への入場を強制し、ビジネスATMマシンを盗みました。

On May 8, officers arrested Joseph Daniel Swain, 40, of Winnipeg, who has been charged with 2 counts of break enter and theft, theft under $5,000, mischief under $5,000, and allegation of noncompliance with a conditional sentence order. He was detained.

5月8日、役員はウィニペグのジョセフ・ダニエル・スウェイン（40歳）を逮捕しました。彼は、2カウントのブレークエントリと盗難、5,000ドル未満の盗難、5,000ドル未満のいたずら、および条件付き文命令との違反の申し立てで起訴されました。彼は拘留された。

A 39-year-old female known to Swain and arrested during the execution of one of the search warrants, faces a charge of Possession of Property Obtained by Crime Over $5,000. She was released on an Undertaking as mandated by the Criminal Code.

捜査令状の1つの執行中にスウェインと逮捕で知られている39歳の女性は、5,000ドルを超える犯罪によって得られた財産の所持の罪に直面しています。彼女は、刑法によって義務付けられているように、事業で釈放されました。