Die Polizei von Winnipeg Police verhaftet Mann im Zusammenhang mit mehreren kommerziellen Pause & Eintritt

Anfang 2025 begann die Hauptabteilung des Winnipeg Police Service des Winnipeg Police Service in mehreren kommerziellen Pause zu untersuchen.

In early 2025, the Winnipeg Police Service’s Major Crimes Unit began investigating multiple commercial break & enters, as well as thefts of property from businesses within the city.

Anfang 2025 begann die Hauptabteilung des Winnipeg Police Service des Winnipeg Police Service in mehreren kommerziellen Pause und Diebstahl von Eigentum von Unternehmen innerhalb der Stadt.

As a result of the investigation, a suspect was identified and search warrant was conducted at a residence in the 200 block of Park Manor Boulevard, where stolen property was located and linked to the three separate incidents

Infolge der Untersuchung wurde ein Verdächtiger identifiziert und der Durchsuchungsbefehl in einer Residenz im 200er Block des Park Manor Boulevard, wo sich gestohlenes Eigentum befand und mit den drei getrennten Vorfällen verbunden war

Between January 31 and February 3 a commercial business in the 2400 block of Ferrier Street was broken into and property valued at approximately $50,000 was stolen

Zwischen dem 31. Januar und dem 3. Februar wurde ein Handelsgeschäft im 2400er Block der Ferrier Street eingebrochen und ein Grundstück im Wert von ca. 50.000 US -Dollar gestohlen

On March 25, the suspect, accompanied by a yet-to-be-arrested male, attended a retail business in the 700 block of Nairn Avenue in a vehicle with a license plate which had been reported stolen earlier in the day. While inside, a coin-operated machine was broken into and approximately $100 in coin was stolen.

Am 25. März besuchte der Verdächtige, begleitet von einem noch zu befindlichen Mann, an einem Einzelhandelsgeschäft im 700er Block der Nairn Avenue in einem Fahrzeug mit einem Kennzeichen, das früher am Tag gestohlen wurde. Im Inneren wurde eine münzbetriebene Maschine in die Münze unterteilt und ungefähr 100 US-Dollar gestohlen.

On March 28, the suspect, accompanied by a yet-to-be-identified male, attended a business in the 2000 block De Vries Avenue, forced entry into the building and stole the business ATM machine .

Am 28. März besuchte der Verdächtige, begleitet von einem noch zu identifizierten Mann, ein Unternehmen in der Block de Vries Avenue 2000, erzwang den Eintritt in das Gebäude und stahl die Geschäftsausstattungsmaschine.

On May 8, officers arrested Joseph Daniel Swain, 40, of Winnipeg, who has been charged with 2 counts of break enter and theft, theft under $5,000, mischief under $5,000, and allegation of noncompliance with a conditional sentence order. He was detained.

Am 8. Mai verhafteten die Beamten Joseph Daniel Swain, 40, aus Winnipeg, der wegen zweier Pause und Diebstahl, Diebstahl unter 5.000 US -Dollar, Unheil unter 5.000 US -Dollar und Vorwürfen der Nichteinhaltung einer bedingten Verurteilung angeklagt wurde. Er wurde festgenommen.

A 39-year-old female known to Swain and arrested during the execution of one of the search warrants, faces a charge of Possession of Property Obtained by Crime Over $5,000. She was released on an Undertaking as mandated by the Criminal Code.

Eine 39-jährige Frau, die Swain bekannt und während der Hinrichtung eines der Durchsuchungsbefehle verhaftet wurde, wird wegen Besitzes von Eigentum durch Verbrechen über 5.000 US-Dollar angeklagt. Sie wurde wegen eines vom Strafgesetzbuchs vorgeschriebenen Unternehmens freigelassen.