LDOの次の進化段階：デュアルガバナンスメカニズム

主要なイーサリアムリキッドステーキングプラットフォームであるLidoは、プロトコルの進化の次の段階であることを意図した、そのデュアルガバナンスメカニズムの提案をリリースしました。

Lido, the leading Ethereum liquid staking platform, has released the proposal for its Dual Governance mechanism, which is meant to be the next phase in the evolution of the protocol.

主要なEthereum Liquid StakingプラットフォームであるLidoは、プロトコルの進化の次の段階であることを意図した、デュアルガバナンスメカニズムの提案をリリースしました。

Lido DAO contributors published an outline proposal on May 8, describing it as work that has been "years in the making."

Lido Daoの貢献者は、5月8日に概要提案を発表し、それを「数年間」であった作品として説明しました。

According to the post announcing the proposal, Dual Governance is a dynamic mechanism that allows staked ETH (stETH) holders on Lido to be involved in the governance of the Lido ecosystem.

提案を発表した投稿によると、デュアルガバナンスは、Lidoの染色されたETH（STETH）保有者がLIDOエコシステムのガバナンスに関与できるようにする動的なメカニズムです。

The Lido DAO is responsible for the governance of the Lido ecosystem, meaning only those who hold the native LDO tokens can vote on any changes to the protocol. This has disenfranchised ETH stakers who, despite being crucial to the protocol, do not have a say in the decisions that may also affect them.

Lido Daoは、Lidoエコシステムのガバナンスを担当しています。つまり、ネイティブLDOトークンを保持している人だけがプロトコルの変更に投票できることを意味します。これは、プロトコルにとって重要であるにもかかわらず、彼らにも影響を与える可能性のある決定に発言権を持っていないETHステーカーを権利剥奪しました。

Dual Governance will change that by allowing stETH holders to actively voice their dissent to any motion DAO governance on Lido that they are unsatisfied with. In such situations, the new mechanism allows them to use the threat of withdrawing their stETH tokens from Lido as a bargaining chip to get the Lido DAO to reconsider decisions.

デュアルガバナンスは、Steth所有者が不満であるLidoのMotion DAOガバナンスに反対意見を積極的に表明できるようにすることで、それを変えます。このような状況では、新しいメカニズムにより、LidoからSteth Tokensを交渉チップとして引き出すという脅威を使用して、Lido Daoに決定を再考することができます。

The protocol describes the proposed governance model as a way to "de-escalate conflicts between the protocol stakeholders."

プロトコルは、提案されたガバナンスモデルを「プロトコル利害関係者間の競合をエスカレートする」方法として説明しています。

Works on the proposal have been ongoing since as far back as 2022, with Lido lead developer at the time, Sam Kozin, noting that the dual governance process is all about aligning incentives between all participants.

この提案の作業は、2022年までさかのぼって、当時のLidoリード開発者であるSam Kozinとともに、すべての参加者間のインセンティブを調整することに関するものであると述べています。

Lido Dual Governance mechanism explained

Lidoデュアルガバナンスメカニズムが説明しました

Meanwhile, the Dual Governance Proposal, known officially as Lido Improvement Proposal (LIP) 28, explains how it will work in detail.

一方、公式にLido改善提案（LIP）28として知られている二重ガバナンス提案は、それがどのように機能するかを説明しています。

According to the post, the model introduces a timelock contract between Lid DAO governance motions and execution with the timelock connected to an escrow.

投稿によると、このモデルは、蓋DAOガバナンスの動きとエスクローに接続されたタイムロックを使用した実行との間のタイムロック契約を導入します。

When there is a motion that the stETH holders do not support, they can communicate their intention to exit the protocol by depositing their stETH, wstETH, and stETH withdrawal NFTs into a specific escrow contract.

STETHホルダーがサポートしていないという動きがある場合、STETH、WSTETH、およびSTETHの撤退NFTを特定のエスクロー契約に堆積させることにより、プロトコルを終了する意向を伝えることができます。

If the funds deposited in the contract reach a first threshold, the duration of the timelock will start growing proportionally to the amount deposited.

契約に預けられた資金が最初のしきい値に達すると、タイムロックの期間は、堆積した金額に比例して成長し始めます。

Once the locked funds reach the second threshold, the rage quit mechanism is triggered, which blocks the execution of any motion under Dual Governance until the stakers withdraw their stETH into ETH.

ロックされたファンドが2番目のしきい値に達すると、レイジのやめるメカニズムがトリガーされ、ステーカーがステスをETHに撤回するまで、デュアルガバナンスの下での動きの実行をブロックします。

For the first threshold, Lido DAO has proposed to be 1% of the Lido total value locked (TVL) on Ethereum, while the second threshold is currently set at 10% of Lido on Ethereum TVL.

最初のしきい値については、Lido DaoはEthereumでLidoの合計値（TVL）の1％であることを提案していますが、2番目のしきい値は現在、Ethereum TVLのLidoの10％に設定されています。

The proposal also includes parameters such as minimum or maximum hours or days required before any step would be taken. For example, a proposal held in Dual Governance must be there for a minimum of 3 days before execution, while the minimum duration of the dynamic timelock is 5 days as long so far the shares of stETH locked are higher than the first threshold.

提案には、ステップが取られる前に必要な最小または最大時間または日数などのパラメーターも含まれています。たとえば、デュアルガバナンスで保持されている提案は、実行前に最低3日間そこにある必要がありますが、動的タイムロックの最低期間は5日間であり、Stethロックされた株式は最初のしきい値よりも高くなります。

Ethereum stakeholders praise Lido’s proposal as LDO sees a rise in value

イーサリアムの利害関係者は、LDOが価値の上昇を見ているようにリドの提案を称賛する

Many in the Ethereum community have praised the proposal, which they believe represents a great step for both Lido and Ethereum by mitigating governance risks for the protocol on Ethereum.

イーサリアムコミュニティの多くは、この提案を賞賛しています。彼らは、イーサリアムのプロトコルのガバナンスリスクを軽減することにより、リドとイーサリアムの両方にとって大きなステップを表していると考えています。

Lido is the second biggest DeFi protocol on Ethereum, with $21.48 billion in TVL, mostly on Ethereum.

Lidoはイーサリアムで2番目に大きなDefiプロトコルであり、TVLで214億8,000万ドル、主にイーサリアムでは214億8,000万ドルです。

According to Flashbots strategy lead Hasu, this proposal is the most important Lido upgrade ever.

Flashbots Strategy Lead Hasuによると、この提案はこれまでで最も重要なLidoアップグレードです。

Ethereum developer Tim Beiko also congratulated the Lido Team on the proposal, even though the date for implementation remains unknown.

Ethereum開発者のTim Beikoは、実装の日付が不明のままであるにもかかわらず、Lidoチームが提案を祝福しました。

With Lido set for an upgrade, its native token, LDO, has also seen massively positive performance in the last seven days with over 19% gains. It is up 8.66% in the last 24 hours and trades at $1.02. However, it remains down 43.31% year-to-date.

Lidoがアップグレードに設定されているため、ネイティブのトークンであるLDOは、過去7日間で19％以上の利益で非常に肯定的なパフォーマンスも見られました。過去24時間で8.66％増加し、1.02ドルで取引されています。ただし、年初から43.31％減少しています。