リバードッグスは、ジェイデン・ヴォルカーからコロンビア・ホタルに対する4-0の勝利まで5回のシャットアウトイニングに乗る

Voelkerからの5ピッチの最初のイニングの後、チャールストン（現在11-17）がオープニングフレームで攻撃しました。

The RiverDogs (11-17) rode five shutout innings from Jayden Voelker to a 4-0 victory over the Columbia Fireflies (9-21) on Tuesday night at Joseph P. Riley, Jr. Park in front of 4,172 fans.

リバードッグス（11-17）は、火曜日の夜、4,172人のファンの前のジョセフ・P・ライリー・パークで、ジェイデン・ヴォルカーから5回のシャットアウトイニング（9-21）に4-0で勝利しました。

After a quick five-pitch first inning from Voelker, Charleston struck in the opening frame.

Voelkerからの5ピッチの最初のイニングの後、チャールストンはオープニングフレームで攻撃しました。

With two outs, Theo Gillen worked a walk, and Connor Hujsak battled Columbia starter Tanner Jones in a gritty 10-pitch at bat that ended in a grounder to shortstop. Colton Becker booted the hopper for an error, extending the inning and putting runners at the corners.

2回のアウトで、テオ・ギレンは散歩をし、コナー・フジサックはコロンビアのスターターであるタナー・ジョーンズとバットのざらざらした10ピッチで戦い、それはグラウンダーからショートストップで終わった。コルトン・ベッカーはエラーをホッパーに起動し、イニングを延長し、ランナーをコーナーに置きました。

Angel Mateo followed by driving an RBI single through Becker’s glove to open the scoring. Ricardo Gonzalez then added to the tally with a soft blooper to left that dropped in for another run-scoring single, giving the RiverDogs an early 2–0 lead.

エンジェルマテオに続いて、ベッカーのグローブを介してRBIシングルを運転してスコアリングを開きました。リカルド・ゴンザレスは、左のブルーパーで集計に加えて、別のランスコアリングシングルのために立ち寄り、リバードッグに2〜0の初期のリードを与えました。

Charleston padded its lead in the fifth inning, kicked off by Brailer Guerrero running out an infield single on a comebacker to the mound. Theo Gillen followed with a 107-mph line drive to right, putting runners on the corners with no outs. Gillen then swiped second to move both runners into scoring position for Hujsak, who delivered with a high-bouncing ground ball single to left to score both runners, giving the RiverDogs a 4–0 advantage.

チャールストンは5回のイニングでリードを埋め、ブレイラーのゲレロがマウンドのカムバッカーの内野シングルを駆け抜けてキックオフしました。 Theo Gillenは、右への107マイルのラインドライブで続き、アウトなしでコーナーにランナーを置きました。その後、ギレンは2番目にスワイプして、両方のランナーをHujsakの得点ポジションに移動しました。Hujsakは、両方のランナーを獲得するために跳ね返るグラウンドボールのシングルで配達し、リバードッグに4-0の利点を与えました。

The ‘Dogs applied constant pressure on the basepaths, swiping a season-high eight bases.

犬はベースパスに一定の圧力をかけ、シーズン最高の8つのベースをスワイプしました。

Voelker had the best performance and first win of his young career, finishing five shutout innings with four strikeouts and three walks while allowing only two hits. The righty left runners in scoring position in each of his final three innings.

Voelkerは、若いキャリアで最高のパフォーマンスと最初の勝利を収め、4回のストライクアウトと3回のウォークで5回のシャットアウトイニングを終え、2回のヒットしか許可しませんでした。彼の最後の3イニングのそれぞれで、右の左のランナー。

Jacob Kmatz relieved Voelker in the sixth and picked up where he left off, punching out four while allowing just one baserunner in three innings.

ジェイコブ・クマッツは6回目にVoelkerを解放し、彼が中断したところから拾い上げ、3イニングで1つのベースランナーだけを許可しながら4をパンチしました。

Dominic Niman finished the goose egg with a 1-2-3 top of the ninth inning to close Charleston’s third straight win.

ドミニク・ニマンは、チャールストンの3回目のストレート勝利を閉鎖するために、9回のイニングの1-2-3トップでガチョウの卵を終えました。

Dog Day Tuesday brought plenty of canine-related fun to the ballpark, with a memorable moment coming early in the game when a golden retriever, fresh off a Waboba-sponsored game of fetch in left field, decided to lay down to take a rest and disobey his handlers. Another spectacle was the dog-filled ball pit, where the pups bounced and hopped their way through a sea of colorful balls, drawing laughter and cheers from the crowd. In the later innings, one of Dog Day Tuesday's traditions made its return: The Simba Cam, where fans raised their dogs above their heads proudly, resembling the famed Lion King scene.

火曜日の犬の日は、ボールパークに犬に関連する多くの楽しみをもたらしました。ゴールデンレトリバーが左フィールドでのフェッチのワボバが後援するゲームから新鮮なゲームの早い段階で思い出に残る瞬間が来て、休憩してハンドラーに従わないことに決めました。もう1つの光景は、犬がいっぱいのボールピットでした。そこでは、子犬が跳ね返り、カラフルなボールの海を通り抜け、群衆から笑い声と歓声を引き出しました。その後のイニングで、火曜日の伝統の1つが戻ってきました。ファンが誇らしげに犬を頭の上に育て、有名なライオンキングシーンに似たシンバカムです。

The series continues Wednesday night, with first pitch set for 7:05pm. Trevor Harrison, a top-10 Rays prospect, is scheduled to start against Blake Wolters, a top-10 Royals prospect. Seniors 55 and older receive free admission as part of Senior Night at the Joe. Tickets are available at RiverDogs.com.

シリーズは水曜日の夜に続き、最初のピッチは午後7時5分にセットされています。トップ10レイズの見込み客であるトレバー・ハリソンは、トップ10のロイヤルズの見通しであるブレイク・ウォルターズに対して開始する予定です。シニア55歳以上は、ジョーでのシニアナイトの一環として無料で入場できます。チケットはRiverDogs.comで入手できます。