今週、モノポリーゴーでスターウォーズパートナーを構築する時が来ました

スターウォーズパートナーの簡単なタイトルを持つルーカスフィルムズのテーマを維持します。

It's time for another partners event this week in Monopoly Go, continuing the Lucas films theme with a straightforward title of Star Wars Partners. Team up with four friends and work together between 1PM ET on May 13 and 4PM ET on May 15 to complete your builds.

今週の独占的なパートナーイベントのモノポリーGOで、スターウォーズパートナーの簡単なタイトルでルーカスフィルムズのテーマを継続します。 4人の友人と協力して、5月13日午後1時から5月15日の午後4時から午後4時までに協力して、ビルドを完成させます。

Now, we know what you might be thinking: "Hold up, isn't that a bit short notice?" Well, considering the event is focused on a simple roulette wheel and we can already farm out Star Wars Partners tokens in preparation for the event, it's not like there's a time-sensitive minigame like Community Chest to play.

今、私たちはあなたが考えているかもしれないことを知っています：「頑張って、それは少し短い通知ではありませんか？」イベントがシンプルなルーレットホイールに焦点を当てており、イベントに備えてスターウォーズパートナーのトークンをすでに耕作できることを考えると、コミュニティチェストのような時間に敏感なミニゲームがプレイするようなものではありません。

Not only will you and your partners earn tons of cool Star Wars Partners prizes for hitting milestones with each partner, but if you and your partners finish all four of your builds before the end of the event, you'll win the grand prize of a new Star Wars token and one of two sticker-related rewards, too!

あなたとあなたのパートナーは、各パートナーとのマイルストーンを打つことでたくさんのクールなスターウォーズパートナーの賞品を獲得するだけでなく、あなたとあなたのパートナーがイベントの終了前に4つのビルドをすべて終えた場合、新しいスターウォーズトークンの大賞と2つのステッカー関連の報酬の1つを獲得します。

How To Play Star Wars Partners

スターウォーズパートナーのプレー方法

Step One: Earn Tokens In Other Events

ステップ1：他のイベントでトークンを獲得します

Since we're playing a roulette wheel this week with Star Wars Partners, it's only natural we'd need something to play the event with. As such, you can earn free Star Wars Partners tokens in several ways, such as:

今週はスターウォーズのパートナーとルーレットホイールをプレイしているので、イベントをプレイするために何かが必要なのは自然です。そのため、次のようないくつかの方法で無料のスターウォーズパートナートークンを獲得できます。

Completing daily events like Slice of Pie and Street Food.

スライスオブパイやストリートフードなどの毎日のイベントを完了します。

Getting coins from Street Food to buy more Star Wars Partners tokens from the shop.

ストリートフードからコインを手に入れて、より多くのスターウォーズパートナーが店からトークンを購入します。

Completing any of the new Star Wars Partners events in the game to harvest more tokens from the event screen.

ゲーム内の新しいスターウォーズパートナーのイベントを完了して、イベント画面からより多くのトークンを収穫します。

If you're looking to get an extra head-start on the event, you can also spend some coins to buy more Star Wars Partners tokens from the shop.

イベントで追加のヘッドスタートを取得したい場合は、コインを使ってショップからさらにスターウォーズパートナーのトークンを購入することもできます。

Tokens in hand, click into the Star Wars Partners screen to get started on playing.

トークンを手にして、スターウォーズパートナーの画面をクリックしてプレイを開始します。

Step Two: Build With Partners Via Roulette Wheel

ステップ2：ルーレットホイールを介してパートナーと構築します

The first step to participating in any partners event in Monopoly Go is to first team up with four players on your friends list to work together throughout the duration of the event to complete the point totals required to earn every Star Wars Partners reward by the time the event ends on May 18.

モノポリーGOのパートナーイベントに参加するための最初のステップは、最初に友人リストの4人のプレイヤーと協力して、イベントの期間中協力して、5月18日に終了するまでにすべてのスターウォーズパートナーの報酬を獲得するために必要なポイント合計を完了することです。

As such, the best way to give yourself good odds of finishing the event is to partner up with the most active friends on your friends list. If someone always has shields when you go to hit their landmarks during a Shutdown, they're typically online enough to keep their shields refreshed and would likely make a good partner.

そのため、イベントを終了するという良いオッズを自分自身に与える最良の方法は、友達リストで最もアクティブな友人と提携することです。シャットダウン中にランドマークにヒットするときに誰かが常にシールドを持っている場合、彼らは通常、シールドをリフレッシュし続けるのに十分なオンラインであり、おそらく良いパートナーになるでしょう。

You cannot un-pair with one of your Star Wars Partners after you've accepted the invitation to partner up, so choose wisely!

パートナーの招待状を受け入れた後、スターウォーズパートナーの1人とペアを解除することはできませんので、賢明に選択してください！

Each partnership functions independently of one another, which means it's up to you to decide how to split your Star Wars Partners tokens between all four builds throughout the event.

各パートナーシップは互いに独立して機能します。つまり、イベント全体で4つのビルドすべてにスターウォーズパートナーのトークンを分割する方法を決定するのはあなた次第です。

The goal by the end of the event is to have finished all four builds so you can win the grand prize: a new board token of Luke and Yoda on a grand adventure together, 5,000 free dice rolls, as well as a Wild Sticker to choose any sticker you need from the new Star Wars sticker album season, or Sticker Swap Pack to have a chance at several stickers of higher rarity.

イベントの終わりまでの目標は、4つのビルドすべてを終了して、大賞を獲得できるようにすることです。ルークとヨーダの新しいボードトークンを一緒に、5,000の無料サイコロロール、ワイルドステッカーを選択して、新しいスターウォーズのステッカーアルバムシーズンから必要なステッカーを選択するか、ステッカースワップパックを選択して、より高いステッカーのチャンスを持っています。

There are two tiles on each roulette board that will make this easier on you, even before you've increased how many tokens you're willing to spend on that spin (since higher pay-ins means higher pay-outs with points!). One of them is fairly common: the golden tile, offering the highest number of points for any singular space on your roulette wheel.

各ルーレットボードには、このスピンに費やすトークンの数を増やす前に、これを簡単にする2つのタイルがあります（ポイントでのペイアウトが高いことを意味するため）。そのうちの1つはかなり一般的です。ゴールデンタイルで、ルーレットホイールの任意の特異スペースに最も多くのポイントを提供します。

The other space to look out for is the Cargo or Gift space, which is a returning feature from older partner events in Monopoly Go but still not one we get to play with all that often. Anytime you or your partner land there during the event, you'll be given the option to send a gift to your partner. This will either be:

注目すべきもう1つのスペースは貨物またはギフトスペースです。これは、モノポリーGOの古いパートナーイベントからのリターン機能ですが、それでも頻繁に遊ぶことはできません。イベント中にあなたまたはあなたのパートナーがそこに着陸するときはいつでも、パートナーにギフトを送るオプションが与えられます。これは次のとおりです。

A multiplier to increase the points your partner earns for a limited time.

パートナーが期間限定で獲得するポイントを増やすための乗数。

A direct addition of points to your partner's build.

パートナーのビルドにポイントを直接追加します。

Both options are helpful in their own way, and it's up to you to decide what your partner needs more of at the time. For instance, if your partner is struggling to keep up with the required points for the next Star Wars Partners prize, you might want to send them some extra points directly. However, if your partner is already making good progress but needs a bit of a boost to reach the final goal, then sending a multiplier could be more beneficial.

どちらのオプションも独自の方法で役立ち、パートナーがその時点でもっと必要としているものを決定するのはあなた次第です。たとえば、パートナーが次のスターウォーズパートナー賞に必要なポイントに追いつくのに苦労している場合は、追加のポイントを直接送信することをお勧めします。ただし、パートナーがすでに良い進歩を遂げているが、最終目標に到達するために少し後押しが必要な場合は、乗数を送信することがより有益です。

All Star Wars Partners Rewards (May 13-18) In Monopoly Go

すべてのスターウォーズパートナーの報酬（5月13〜18日）のモノポリーGO