韓国の暗号流出は第1四半期に57兆も約57兆ウォンを獲得し、Stablecoinsはほぼ半分を補っています

第1四半期の韓国の主要な暗号交換から海外に送られた暗号通貨のほぼ半分は、ドルベースのスタブコインでした

Crypto outflows from Korea hit nearly 57 trillion won in Q1, with stablecoins making up almost half as users moved funds to overseas exchanges.

韓国からの暗号の流出は、第1四半期に57兆も約57兆ウォンを獲得し、ユーザーが海外交換に資金を移動したため、ほぼ半分を樹立しました。

Democratic Party lawmaker Min Byung-duk revealed that almost half of the cryptocurrencies sent abroad from South Korea’s major crypto exchanges in Q1 were dollar-based stablecoins.

民主党議員のミン・ビョン・ドゥクは、第1四半期の韓国の主要な暗号交換から海外に送られた暗号通貨のほぼ半分がドルベースのスタブコインであることを明らかにしました。

According to Byung-duk, around 56.8 trillion won (around $40.6 billion) worth of cryptocurrencies were transferred overseas between January and March from five crypto exchanges: Upbit, Bithumb, Coinone, Cobbit, and Gopax. Of this amount, 26.87 trillion won, or 47.3%, was in stablecoins like Tether (USDT) and USD Coin (USDC).

Byung-Dukによると、約56.8兆ウォン（約406億ドル）の暗号通貨が、1月から3月の間に5つの暗号交換、Upbit、Bithumb、Coinone、Cobbit、およびGopaxから海外に譲渡されました。この量のうち、26.87兆ウォン、つまり47.3％がテザー（USDT）やUSDコイン（USDC）のようなスタブコインにいました。

The report notes that stablecoins may be widely used because they are the key currencies for buying tokens from overseas crypto exchanges such as Binance or Bybit.

報告書は、StablecoinsがBinanceやBybitなどの海外の暗号交換からトークンを購入するための重要な通貨であるため、広く使用されている可能性があると指摘しています。

However, stablecoin outflows fell in March as the crypto market slowed and fewer users turned to overseas crypto exchanges.

ただし、Crypto市場が遅くなり、海外の暗号交換に転向したユーザーが少なくなったため、Stablecoin Outflowsは3月に減少しました。

Crypto adoption keeps climbing in South Korea. As of February, 16.29 million people in the country had crypto accounts — about 32% of the population — according to data submitted to Rep. Cha Gyu-geun of the Rebuilding Korea Party.

暗号の養子縁組は韓国で登り続けています。 2月の時点で、国内の16.29百万人が、韓国党のチャイ・ギョン議員に提出されたデータによると、人口の約32％（人口の約32％）を持っていました。

The numbers were based on user accounts from South Korea’s five major exchanges: Upbit, Bithumb, Coinone, Korbit, and Gopax, and they show steady growth through early 2024.

数字は、韓国の5つの主要な交換のユーザーアカウントに基づいていました：Upbit、Bithumb、Coinone、Korbit、およびGopaxであり、2024年初頭に着実に成長しています。

It’s not just regular investors either. Nearly one in five public officials who filed asset declarations this year reported holding crypto.

通常の投資家だけではありません。今年資産宣言を提出した公務員の5人に1人近くが、Cryptoの開催が報告されています。

Out of 2,047 officials, 411 listed crypto-related assets in their declarations, according to data from the National Assembly. Some of them hold key positions, including the Secretary General of the Labor-Management Development Foundation, the President of the Korean National Police University, and the Vice President of the Korea Water Resources Corporation.

国会のデータによると、2,047人の役人のうち、411人が宣言に暗号関連の資産をリストしました。それらのいくつかは、労働管理開発財団の事務局長、韓国国立警察大学の学長、韓国水資源公社の副大統領など、重要な地位を築いています。