米国ミント（ミント）は、3番目の2025 American Innovation $ 1 COINのロールとバッグの販売を開きます

このコインは、フロリダ州からの革新を称えています。フロリダのイノベーション$ 1コインは、2025年にリリースされた3番目のコイン、15年シリーズの28番目のコインです。

WASHINGTON, D.C., May 08, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- The United States Mint (Mint) will open sales for rolls and bags of the third 2025 American Innovation $1 Coin on May 15 at noon ET. This coin honors an innovation from the state of Florida. This Florida Innovation $1 coin is the third coin released in 2025 and the 28th coin in the 15-year series.The reverse (tails) design of the coin recognizes the innovation of the space shuttle program.

ワシントンDC、2025年5月8日（Globe Newswire） - 米国ミント（MINT）は、5月15日に正午ETで、第3回2025 American Innovation $ 1 COINのロールとバッグの販売を開きます。このコインは、フロリダ州からの革新を称えています。このフロリダのイノベーション$ 1コインは、2025年にリリースされた3番目のコインと15年シリーズの28番目のコインです。コインの逆（テール）デザインは、スペースシャトルプログラムの革新を認識しています。

"I am pleased to announce the release of the American Innovation $1 Coin honoring a Florida innovation," said Kristie McNally, the Mint’s Acting Director. For more than 60 years, NASA’s Kennedy Space Center has assembled, researched, launched, and landed spacecraft. The Space Shuttle, officially known as the Space Transportation System, remains one of the most iconic and influential spacecrafts in history. As the world’s first reusable spacecraft, it played a pivotal role in advancing space exploration. We are honored to celebrate this major achievement."

「フロリダのイノベーションを称えるアメリカのイノベーション$ 1コインのリリースを発表できることを嬉しく思います」と、ミントの代理ディレクターであるクリスティー・マクナリーは述べています。 60年以上にわたり、NASAのケネディ宇宙センターは、宇宙船を組み立て、研究、発売し、上陸させてきました。宇宙輸送システムとして公式に知られているスペースシャトルは、歴史上最も象徴的で影響力のある宇宙船の1つであり続けています。世界初の再利用可能な宇宙船として、それは宇宙探査を進める上で極めて重要な役割を果たしました。この大きな成果を祝うことを光栄に思います。」

"NASA's space shuttles made history as the world's first reusable spacecraft," said Kelvin Manning, Acting Director, NASA's Kennedy Space Center in Florida. Today, as we endeavor to send American astronauts back to the Moon and on to Mars, NASA and Kennedy Space Center continue to innovate new technologies, build new partnerships, inspire the Artemis Generation, and enable new discoveries for the benefit of everyone on Earth."

「NASA​​の宇宙シャトルは、世界初の再利用可能な宇宙船として歴史を作りました」と、フロリダのNASAのケネディ宇宙センターの代理ディレクターであるケルビン・マニングは言いました。今日、私たちがアメリカの宇宙飛行士を月に戻し、火星に向かって努力しているので、NASAとケネディ宇宙センターは、新しいテクノロジーを革新し、新しいパートナーシップを構築し、Artemis世代を刺激し、地球上の全員の利益のために新しい発見を可能にします。」

The Florida American Innovation $1 Coin reverse design presents an image of a NASA space shuttle lifting off from Launch Complex 39 at Kennedy Space Center in Florida. An exhaust plume from the solid rocket boosters fills the lower edges of the design with stars in the background. Included inscriptions are "UNITED STATES OF AMERICA" and "FLORIDA." United States Mint Medallic Artist Eric David Custer sculpted the image and Artistic Infusion Program (AIP) Designer Ron Sanders designed it.

フロリダアメリカンイノベーション$ 1コインリバースデザインは、フロリダのケネディ宇宙センターにあるローンチコンプレックス39から持ち上げられるNASAスペースシャトルの画像を提示します。ソリッドロケットブースターからの排気プルームは、背景に星を備えたデザインの下のエッジを満たします。含まれる碑文には、「アメリカ合衆国」と「フロリダ」が含まれています。米国ミントメダリックアーティストのエリックデイビッドカスターは、イメージアンドアーティスティックインフィューションプログラム（AIP）デザイナーのロンサンダースを設計しました。

The obverse (heads) design of all coins in the American Innovation $1 Coin Program features a dramatic representation of the Statue of Liberty in profile with the inscriptions "IN GOD WE TRUST" and "$1." The design also includes a privy mark of a stylized gear, representing industry and innovation. Mint AIP Designer Justin Kunz created the design, and it was sculpted by Mint Medallic Artist Phebe Hemphill.

アメリカのイノベーション$ 1コインプログラムのすべてのコインの表側（ヘッド）デザインは、「私たちが信頼する神」と「$ 1」の碑文とともに、自由の女神像の劇的な表現をプロファイルに描いています。このデザインには、業界とイノベーションを表す様式化されたギアの賢明なマークも含まれています。 Mint AIPデザイナーのJustin Kunzがデザインを作成し、Mint Medallic Artist Phebe Hemphillによって彫刻されました。

Incused on the coin's edge are "2025," the mint mark ("P" or "D"), and "E PLURIBUS UNUM."

コインの端にあるのは、「2025」、ミントマーク（「P」または「D」）、および「e Pluribus unum」です。

To set up a REMIND ME alert for the Florida American Innovation $1 Coin product options, visit the product detail page. Orders are limited to 10 items of each product per household for the first 24 hours of sales.The following packaging options from the Mint's facilities at Philadelphia and Denver will be available:

フロリダアメリカンイノベーション$ 1コイン製品オプションのアラートを思い出させるには、製品の詳細ページをご覧ください。注文は、販売の最初の24時間の1世帯あたりの各製品の10項目に制限されています。フィラデルフィアとデンバーのミントの施設からの次のパッケージングオプションが利用可能になります。

Introduced in 2018, the American Innovation $1 Coin Program is a multi-year series, featuring distinctive reverse designs that pay homage to America's ingenuity and celebrate the pioneering efforts of individuals or groups from all 50 states, the District of Columbia, and the U.S. Territories.

2018年に導入されたAmerican Innovation $ 1 Coinプログラムは、アメリカの創意工夫に敬意を払い、50州すべて、コロンビア地区、米国地域の個人またはグループの先駆的な努力を祝う独特のリバースデザインを特徴とする複数年シリーズです。

American Innovation $1 Coins are included in the Mint's Product Subscription Program. Structured like a magazine subscription, this program affords customers the convenience of signing up to receive automatic shipments of products in a series. The shipments continue until the subscription is cancelled. For details about the Product Subscription Program, click here.

American Innovation 1ドルのコインは、Mintの製品サブスクリプションプログラムに含まれています。雑誌のサブスクリプションのように構成されたこのプログラムは、シリーズで製品の自動出荷を受け取るためにサインアップするという利便性を顧客に提供します。出荷は、サブスクリプションがキャンセルされるまで続きます。製品サブスクリプションプログラムの詳細については、ここをクリックしてください。

These products will also be available for purchase at the Mint's sales centers at the Philadelphia Mint, 151 N. Independence Mall East, Philadelphia, PA 19106 (on 5th Street between Arch Street and Race Street) Monday through Saturday, 9 a.m. to 4:30 p.m. ET; at the Denver Mint, 320 West Colfax Avenue, Denver, CO 80204 (on Cherokee Street, between West Colfax Avenue and West 14th Avenue) Monday through Thursday, 8 a.m. to 4:30 p.m. MT; and from the United States Mint Headquarters Coin Store in Washington, D.C.; 801 9th St., NW; Washington, DC 20220 Monday through Friday, 10 a.m. to 4 p.m. ET.

これらの製品は、ペンシルベニア州フィラデルフィア、ペンシルベニア州フィラデルフィア（アーチストリートとレースストリートの間の5番街）から土曜日から土曜日の午前9時から午後4時30分まで、ミントの販売センターでも購入できます。デンバーミント、320ウェストコルファックスアベニュー、デンバー、コロラド州80204（チェロキーストリート、ウェストコルファックスアベニューと西14番街の間）月曜日から木曜日の午前8時から午後4時30分まで。米国からワシントンDCにあるミント本社のコインストアから。 801 9th St.、NW;ワシントンDC 20220月曜日から金曜日、午前10時から午後4時

Additional American Innovation $1 Coin products are available online.

追加のアメリカのイノベーション$ 1コイン製品はオンラインで入手できます。

Please use the Mint's website as your primary source of the most current information on product and service status or call 1-800-USA-MINT (872-6468) seven days a week from 8 a.m. to 9 p.m. ET. Hearing and speech impaired customers with TTY equipment may order by calling 1-888-321-MINT (6468

MintのWebサイトを、製品およびサービスステータスに関する最新の情報の主要なソースとして使用するか、午前8時から午後9時まで週7日、1-800-USA-Mint（872-6468）に電話してください。 TTY機器を備えた聴覚と音声障害のある顧客は、1-888-321-MINT（6468に電話して注文することができます