韩国加密货币流出在第一季度赢得了近57万亿韩元，Stablecoins组成了近一半

从韩国的主要加密货币交易所出国的加密货币中，几乎一半是基于美元的Stablecoins

Crypto outflows from Korea hit nearly 57 trillion won in Q1, with stablecoins making up almost half as users moved funds to overseas exchanges.

来自韩国的加密货币流出了近57万亿韩元，随着用户将资金转移到海外交易所，稳定币却造成了几乎一半。

Democratic Party lawmaker Min Byung-duk revealed that almost half of the cryptocurrencies sent abroad from South Korea’s major crypto exchanges in Q1 were dollar-based stablecoins.

民主党议员明尼·邦德（Min Byung-duk）透露，从韩国第1季度的主要加密交易所出国派出的加密货币中，几乎一半是基于美元的Stablecoins。

According to Byung-duk, around 56.8 trillion won (around $40.6 billion) worth of cryptocurrencies were transferred overseas between January and March from five crypto exchanges: Upbit, Bithumb, Coinone, Cobbit, and Gopax. Of this amount, 26.87 trillion won, or 47.3%, was in stablecoins like Tether (USDT) and USD Coin (USDC).

据拜德·杜克（Byung-duk）称，在1月至3月之间，大约568万亿韩元（约合406亿美元）的加密货币从五个加密货币交易所转移到海外：Upbit，Bithumb，Coinone，Coinone，cobbit和Gopax。在此金额中，有26.87万亿韩元（或47.3％）在Tether（USDT）和USD Coin（USDC）等稳定币中。

The report notes that stablecoins may be widely used because they are the key currencies for buying tokens from overseas crypto exchanges such as Binance or Bybit.

该报告指出，可以广泛使用Stablecoins，因为它们是从海外加密货币交易所购买令牌的关键货币，例如binance或bybit。

However, stablecoin outflows fell in March as the crypto market slowed and fewer users turned to overseas crypto exchanges.

但是，随着加密货币市场放缓，使用较少的用户转向海外加密货币交易所，stablecoin流出量下降。

Crypto adoption keeps climbing in South Korea. As of February, 16.29 million people in the country had crypto accounts — about 32% of the population — according to data submitted to Rep. Cha Gyu-geun of the Rebuilding Korea Party.

加密采用在韩国不断攀登。截至2月，该国有1629万人的加密货币账户（约占人口的32％），该数据显示给重建韩国众议员Cha Gyu-Geun的数据。

The numbers were based on user accounts from South Korea’s five major exchanges: Upbit, Bithumb, Coinone, Korbit, and Gopax, and they show steady growth through early 2024.

这些数字基于韩国五个主要交易所的用户帐户：Upbit，Bithumb，Coinone，Korbit和Gopax，并且在2024年初之前，它们显示出稳定的增长。

It’s not just regular investors either. Nearly one in five public officials who filed asset declarations this year reported holding crypto.

这不仅是普通的投资者。今年提出资产宣言的公职人员中，近五分之一的公职人员报告说持有加密货币。

Out of 2,047 officials, 411 listed crypto-related assets in their declarations, according to data from the National Assembly. Some of them hold key positions, including the Secretary General of the Labor-Management Development Foundation, the President of the Korean National Police University, and the Vice President of the Korea Water Resources Corporation.

根据国民议会的数据，在2,047名官员中，有411名在声明中列出了与加密货币相关的资产。其中一些人担任关键职位，包括劳动管理发展基金会秘书长，韩国国家警察大学校长和韩国水资源公司副总裁。