ダモクレス

トークン

I've been waking up unlit by blades, blue blossom days

私は刃、青い花の日々に照らして目を覚ましてきました

If only Damocles would hit me back

ダモクレスだけが私を襲うなら

No alabaster carvings or faces on a farthing

アラバスターの彫刻やファーシングにはありません

Would prevent my head from fading to black

私の頭が衰退するのを防ぎます

And it feels like falling into the sea

そして、それは海に落ちたように感じます

From outer space in seconds to me

数秒で宇宙空間から

And I play discordant days on repeat

そして、私は繰り返し不調和な日をプレイします

Until they look like harmony

彼らが調和のように見えるまで

When the river runs dry and the curtain is called

川が乾燥し、カーテンが呼ばれるとき

How will I know if I can't see the bottom?

底が見えないかどうかはどうすればわかりますか？

Come up for air and choke on it all

空気のために来て、それをすべて窒息させてください

No one else knows that I've got a problem

私が問題を抱えていることを誰も知らない

What if I can't get up and stand tall?

立ち上がって背が高く立つことができない場合はどうなりますか？

What if the diamond days are all gone

ダイヤモンドの日がすべてなくなった場合はどうなりますか

And who will I be when the empire falls?

そして、私は帝国が倒れるとき、私は誰になりますか？

Wake up alone and I'll be forgotten

一人で目を覚ますと、私は忘れられます

Well, I know I should be touring

まあ、私はツアーをするべきだと知っています

I know these chords are boring

私はこれらの和音が退屈であることを知っています

But I can't always be killing the game

しかし、私はいつもゲームを殺すことはできません

No golden grand pianos or voices from the shadows

影からの黄金のグランドピアノや声はありません

Will do anythin' but feel the same

任意のものをしますが、同じように感じます

And it feels like falling into the deep

そして、それは深いところに落ちたように感じます

From somewhere way up over the peaks

どこかからピークの上から

And I play discordant days on repeat

そして、私は繰り返し不調和な日をプレイします

Until the tape runs out on me

テープが私に尽きるまで

When the river runs dry and the curtain is called

川が乾燥し、カーテンが呼ばれるとき

How will I know if I can't see the bottom?

底が見えないかどうかはどうすればわかりますか？

Come up for air and choke on it all

空気のために来て、それをすべて窒息させてください

No one else knows that I've got a problem

私が問題を抱えていることを誰も知らない

What if I can't get up and stand tall?

立ち上がって背が高く立つことができない場合はどうなりますか？

What if the diamond days are all gone

ダイヤモンドの日がすべてなくなった場合はどうなりますか

And who will I be when the empire falls?

そして、私は帝国が倒れるとき、私は誰になりますか？

Wake up alone and I'll be forgotten

一人で目を覚ますと、私は忘れられます

And nobody told me I'd be begging for relief

そして、誰も私が安reliefを求めていると私に言った

When what is silent to you feels like it's screaming to me

あなたに沈黙していることが私に叫んでいるように感じるとき

Well, nobody told me I'd get tired of myself

まあ、誰も私が自分自身に飽きると私に言った

When it all looks like heaven, but it feels like hell

それがすべて天国のように見えるとき、それは地獄のように感じます

When the river runs dry and the curtain is called

川が乾燥し、カーテンが呼ばれるとき

How will I know if I can't see the bottom?

底が見えないかどうかはどうすればわかりますか？

Come up for air and choke on it all

空気のために来て、それをすべて窒息させてください

No one else knows that I've got a problem

私が問題を抱えていることを誰も知らない

What if I can't get up and stand tall?

立ち上がって背が高く立つことができない場合はどうなりますか？

What if the diamond days are all gone

ダイヤモンドの日がすべてなくなった場合はどうなりますか

And who will I be when the empire falls?

そして、私は帝国が倒れるとき、私は誰になりますか？

Wake up alone and I'll be forgotten

一人で目を覚ますと、私は忘れられます