イーサリアム - 世界のスマートコントラクトを解き放ちたネットワークは、今日のペクトラアップグレードで次の章に移動しますが、それは本当に何を意味しますか？

Pectraは、2025年5月7日午前10時頃にEtoch 364032の開始時にイーサリアムメインネットでライブを開始する予定です。含まれる3つの主要なイーサリアム改善提案（EIP）は、EIP-7702、EIP-7251、およびEIP-7691です。

Pectra, the upcoming Ethereum (ETH) upgrade, is set to introduce several noteworthy changes to the network, including smart account functionality, increased validator staking limits, and enhanced layer-2 scalability.

今後のイーサリアム（ETH）アップグレードであるPectraは、スマートアカウント機能、バリデーターのステーキング限界の向上、レイヤー2スケーラビリティなど、ネットワークにいくつかの注目すべき変更を導入するように設定されています。

Scheduled for deployment on May 7 at approximately 10:00 am (GMT), Pectra will mark the beginning of epoch 364032. The upgrade comprises three main Ethereum Improvement Proposals (EIPs): EIP-7702, EIP-7251, and EIP-7691.

5月7日午前10時（GMT）に展開が予定されているペクトラは、エポック364032の始まりをマークします。アップグレードは、3つの主要なイーサリアム改善提案（EIP）：EIP-7702、EIP-7251、およびEIP-7691で構成されています。

EIP-7702 grants externally owned accounts the ability to operate as smart contracts, covering gas expenses and payments in tokens other than Ether (ETH). Meanwhile, EIP-7251 increases the validator staking limit from 32 ETH to 2,048 ETH, aiming to simplify operations for large stakers.

EIP-7702は、外部所有のアカウントを付与し、スマートコントラクトとして運営する能力を担当し、エーテル以外のトークンでのガス費用と支払いをカバーします。一方、EIP-7251は、大規模なステーカーの運用を簡素化することを目指して、Validatorのステーキング限界を32 ETHから2,048 ETHに増やします。

Furthermore, EIP-7691 will expand the number of data blobs per block, which is expected to enhance layer-2 scalability and potentially lead to a significant reduction in transaction fees.

さらに、EIP-7691はブロックあたりのデータブロブの数を拡大します。これにより、レイヤー2スケーラビリティが向上し、トランザクション料金が大幅に削減される可能性があります。

Highlighting the implications of Pectra, Sergej Kunz, co-founder of the decentralized exchange (DEX) aggregator 1inch, noted that the upgrade introduces "smart account functionality" at deeper protocol levels and improves Ethereum's scalability through layer-2 solutions.

Pectraの意味を強調して、分散型Exchange（DEX）アグリゲーター1inchの共同設立者であるSergej Kunzは、アップグレードがより深いプロトコルレベルで「スマートアカウント機能」を導入し、レイヤー-2溶液を介してイーサリアムのスケーラビリティを改善することを指摘しました。

"It also paves the way for native gasless transactions and simplified user flows," Kunz added.

「それはまた、ネイティブのガスレストランザクションと単純化されたユーザーフローへの道を開きます」とKunzは付け加えました。

At Base Ethereum layer-2 DEX Alien.Base, lead developer 0xAw observed that EIP-7702 is a potentially excellent addition for Ethereum.

Base Ethereum Layer-2 Dex Alien.Baseで、リード開発者0XAWは、EIP-7702がイーサリアムに潜在的に優れた追加であることを観察しました。

"It's an efficient way to get account abstraction on the protocol level without forcing users to switch wallets," 0xAw stated.

「これは、ユーザーにウォレットを切り替えることなく、プロトコルレベルでアカウントの抽象化を取得する効率的な方法です」と0xaw氏は述べています。

The developer highlighted the positives of adopting such a solution, including "getting rid of approval flows, not having to sign each transaction, segregated permissions and actions, and automations on behalf of the user."

開発者は、「承認フローを取り除く、各トランザクションに署名する必要はなく、ユーザーに代わって隔離された許可とアクションに署名する必要はない」など、このようなソリューションを採用することの肯定的なことを強調しました。

Following the update, developers will have an easier time implementing the features, while users will have a better understanding of what they are signing, 0xAw noted.

更新に続いて、開発者は機能を実装するのが簡単になりますが、ユーザーは署名しているものをよりよく理解することができます。

While account attraction "won't magically result in mass adoption," it still "does remove a significant barrier to entry for new people," the developer added.

アカウントの魅力は「魔法のように大量の採用につながることはありません」が、それはまだ「新しい人々の入国に対する重要な障壁を取り除いている」と開発者は付け加えた。

The update will also introduce changes to the way users interact with decentralized applications (DApps).

このアップデートでは、ユーザーが分散型アプリケーション（DAPPS）と対話する方法の変更も導入されます。

"There will be no more infinite ERC-20 approvals, and users won't need native currency like ETH to pay transaction gas fees," said Ivo Georgiev, founder and CEO of the self-custodial smart wallet Ambire.

「これ以上無限のERC-20承認はありません。ユーザーは、取引ガス料金を支払うためにETHのようなネイティブ通貨を必要としません」と、自立型スマートウォレットアンビアの創設者兼CEOであるIvo Georgiev氏は述べています。

However, the change is not without its downsides. According to 0xAw, it gives "users have one more dangerous thing they could sign, which would be even more damaging than an approval to wallet drainers."

ただし、変更には欠点がないわけではありません。 0XAWによると、「ユーザーは署名できるもう1つの危険なものを持っています。これは、排水溝の承認よりもさらに損害を与えるでしょう」。

"Drainers proved that users will sign 'harmless' messages in cloned DApps," explained Mike Tiutin, chief technology officer at the onchain compliance protocol PureFi. Now, the risk will get worse: users will be able to easily clone DApps and add malicious code to steal funds."

「ドレーナーは、ユーザーがクローンされたダップで「無害な」メッセージに署名することを証明しました」と、Onchain Compliance Protocol Purefiの最高技術責任者であるMike Tiutinは説明しました。今、リスクは悪化します。ユーザーは簡単にDAPPSをクローンし、悪意のあるコードを追加して資金を盗むことができます。」

Georgiev remains optimistic, believing that there will not be a tangible increase in risk.

ジョージエフは、リスクに具体的な増加がないと信じて、楽観的なままです。

"By this point, the industry knows how to create a secure contract, especially with such a minimal scope as an EIP-7702 delegation," Georgiev noted.

「この時点までに、業界は、特にEIP-7702代表団のような最小限の範囲で、安全な契約を作成する方法を知っています」とGeorgiev氏は述べています。

Moreover, Pectra will bring about a change in the way users interact with validator deposits.

さらに、Pectraは、ユーザーがバリデーター堆積物と対話する方法に変化をもたらします。

"This will make institutional staking much easier to integrate without taking too much risk," said Artemiy Parshakov, vice president of institutions at the Ethereum staking service P2P.org.

「これにより、機関のステーキングは、あまりリスクを冒さずに統合をはるかに簡単にします」と、Ethereum Staking Service P2P.orgの機関担当副社長Artemiy Parshakovは述べています。

Parshakov's firm's clients had to obtain a signed message from their service provider to be able to exit and store it securely for later use.

Parshakovの会社のクライアントは、サービスプロバイダーから署名されたメッセージを取得して、後で使用するためにしっかりと退場して保管できるようにする必要がありました。

Until Pectra, it was impossible for a staker to exit without the participation of the service provider. The messages also couldn't be generated until about 13 hours after starting staking, which will now be decreased to about 13 minutes.

ペクトラまで、ステイカーがサービスプロバイダーの参加なしに出ることは不可能でした。また、ステーキングを開始してから約13時間後にメッセージを生成することはできませんでしたが、これは今では約13分に減少します。

Another notable upgrade is EIP-6110, which will make the execution-layer block carry data about new validator deposits to the consensus layer.

もう1つの注目すべきアップグレードはEIP-6110です。これにより、実行レイヤーブロックがコンセンサスレイヤーへの新しいバリデーター堆積物に関するデータのキャリーデータを作成します。

Validator deposits are new validators joining Ethereum's staking protocol. Until Pectra, consensus clients waited for block proposers to vote on a Merkle root that summarized deposits. Now, the execution-layer block includes (supplies) a list of new verifier deposits.

Validator Depositsは、Ethereumのステーキングプロトコルに参加する新しいバリデーターです。ペクトラまで、コンセンサスクライアントは、ブロック提案者が預金を要約するマークルルートに投票するのを待っていました。これで、実行層ブロックには（消耗品）新しい検証剤堆積物のリストが含まれています。

This change is very deep into Ethereum's consensus layer, and its introduction follows client bugs breaking the Holesky and Sepolia Ethereum test networks.

この変更は、イーサリアムのコンセンサスレイヤーに非常に深く、その導入はクライアントバグがホレスキーとセポリアイーサリアムテストネットワークを壊したことに続きます。

However, Parshakov noted that his firm's biggest concern are client bugs, which they trust will be prevented by the respective teams and the Ethereum Foundation.

しかし、Parshakovは、彼の会社の最大の懸念はクライアントのバグであり、それぞれのチームとEthereum Foundationによって防止されると信頼するクライアントのバグであると指摘しました。