ビットコイン/ゴールド比は、1オンス3,000ドルに近づくことで歴史的記録を打ち砕きます。ビットコインは揺れます。

2024年3月14日は、極めて重要な日付のままです。ビットコイン/ゴールド比は、2012年以降、その上向きのサポートラインを破壊しました。

Bitcoin has been struggling as gold shatters historical records. Is the reign of “digital gold” threatened by the renewed luster of the precious metal?

ビットコインは、ゴールドが歴史的な記録を粉砕するため、苦労しています。 「デジタルゴールド」の統治は、貴金属の新たな光沢によって脅かされていますか？

Bitcoin (BTC) has been struggling as gold edges closer to $3,000 an ounce, breaking new historical records. This move has also seen the Bitcoin/gold ratio, a symbolic pillar for twelve years in the crypto sphere, break its upward trend. A troubling sign for crypto enthusiasts.

ビットコイン（BTC）は、金の縁が1オンス3,000ドルに近く、新しい歴史的記録を破って苦労しています。この動きでは、Crypto Sphereで12年間の象徴的な柱であるBitcoin/Gold比率も、その上昇傾向を打ち破りました。暗号愛好家の厄介な兆候。

But how did we get here? And what does this mean for the two assets in the current geopolitical and economic climate?

しかし、どうやってここに着いたのですか？そして、これは現在の地政学的および経済的環境における2つの資産にとって何を意味しますか？

Bitcoin/gold: the break of a symbolic pillar

ビットコイン/ゴールド：象徴的な柱の休憩

Monday, March 14, 2024, will remain a pivotal date. The Bitcoin/gold ratio has broken its upward support line, which has been in place since 2012. A technical fracture that is significant. Indeed, from a technical standpoint, bitcoin is losing its status as a safe haven against gold, at least in the short term.

2024年3月14日月曜日は、極めて重要な日付のままです。ビットコイン/ゴールド比は、2012年以来導入されている上向きのサポートラインを破りました。これは、重要な技術的骨折です。実際、技術的な観点から、ビットコインは少なくとも短期的には、金に対する安全な避難所としての地位を失っています。

For NorthStar, a well-known analyst on X (formerly Twitter), this break now creates a fractal similar to the one observed from March 2021 to March 2022, a period during which BTC experienced a 60% crash. Is a nightmarish scenario below $65,000 unfolding?

X（以前のTwitter）の有名なアナリストであるNorthstarの場合、この休憩は、2021年3月から2022年3月まで観察されたものと同様のフラクタルを作成します。これは、BTCが60％のクラッシュを経験した期間です。悪夢のようなシナリオは65,000ドル未満の展開ですか？

The Bitcoin/gold ratio is breaking a key support level, which could be a bearish signal. In addition, we can see that the ratio is currently in a downward trend, which is also bearish.

ビットコイン/ゴールド比は、主要なサポートレベルを破り、弱気な信号になる可能性があります。さらに、この比率は現在下降傾向にあることがわかります。これも弱気です。

The zoom out shows that the ratio has been in an uptrend since 2012. However, this trend seems to have come to an end in recent months.

ズームアウトは、この比率が2012年以降アップトレンドになっていることを示しています。しかし、この傾向はここ数ヶ月で終わったようです。

The implication of this is that bitcoin is rapidly losing its gains against gold. This could be due to a number of factors, such as the increasing risk aversion among investors.

これの意味は、ビットコインが金に対する利益を急速に失っているということです。これは、投資家のリスク回避の増加など、多くの要因が原因である可能性があります。

As the macro environment deteriorates, investors are turning to safe-haven assets like gold.

マクロ環境が悪化するにつれて、投資家は金のような安全な資産に目を向けています。

The world is entering a period of great economic and political uncertainty. The war in Ukraine, the climate crisis, and the threat of nuclear war are just some of the challenges that we face.

世界は大きな経済的および政治的不確実性の時代に入っています。ウクライナでの戦争、気候危機、核戦争の脅威は、私たちが直面している課題のほんの一部です。

The capital exodus: a symptom of structural distrust

資本出エジプト記：構造的不信の症状

The figures speak for themselves. Since January 2025, Gold ETFs have siphoned an astounding $23.18 billion in global inflows.

数字は自分自身のために語っています。 2025年1月以来、金ETFは驚異的な2318億ドルの世界的な流入を吸い上げました。

Among them, American investors alone contributed $6.48 billion to this "yellow metal" rally, a record pace.

その中で、アメリカの投資家だけでも、この「イエローメタル」ラリー、記録的なペースに64億8,000万ドルを寄付しました。

At the same time, Bitcoin ETFs have seen a net outflow of $1.46 billion. A striking contrast that underscores the bipolar nature of market sentiment.

同時に、ビットコインETFでは、14億6,000万ドルの純流出が見られました。市場の感情の双極性の性質を強調する印象的なコントラスト。

What explains this capital exodus from BTC, usually a sign of liquidity stress?

この首都の出エジプト記は、通常は流動性ストレスの兆候であるBTCからの脱出を説明していますか？

Trumpist policies are heating up the markets. Tariffs against China and Mexico have rekindled fears of 2018, pushing up inflation and boding ill for a possible recession.

トランプ主義の政策は市場を激化しています。中国とメキシコに対する関税は、2018年の恐怖を再燃させ、インフレを押し上げ、不況のために病気になっています。

As a result, investors are withdrawing from volatile assets to seek refuge in gold, whose physical reserves offer a point of attachment in a fractured world. Bitcoin, often seen as a speculative asset, is paying the price for its immaturity.

その結果、投資家は、物理的な埋蔵量が骨折した世界で愛着のポイントを提供する金に避難するために、不安定な資産から撤退しています。しばしば投機的資産と見なされるビットコインは、その未熟さの代価を払っています。

To make matters worse, BTC's liquidity is becoming its Achilles' heel. Massive ETF outflows are creating a snowball effect: less capital leads to less stability.

さらに悪いことに、BTCの流動性はアキレスのかかとになりつつあります。大規模なETF流出は雪だるま効果を生み出しています。資本が少ないほど安定性が低下します。

Furthermore, Glassnode points out that new investors have already lost $100 million in six weeks as they are quickly enticed and then abandon the asset due to repeated corrections. A vicious cycle that painfully recalls past crashes.

さらに、GlassNodeは、新しい投資家が迅速に誘惑され、繰り返し修正のために資産を放棄するため、6週間ですでに1億ドルを失っていることを指摘しています。過去のクラッシュを痛々しいほど思い出す悪循環。

The bottom line: the Bitcoin/gold ratio breaking and ETFs hemorrhaging paint a bleak picture, but not necessarily irreversible. Bitcoin has survived far worse crises. Its volatility, a double-edged sword, could propel it to new highs just as quickly.

一番下の行：ビットコイン/ゴールド比の破壊とETFの出血は、暗い絵を描いていますが、必ずしも不可逆的ではありません。ビットコインは、はるかに悪い危機を生き延びました。そのボラティリティ、両刃の剣は、それを同じくらい速く新しい最高に推進することができました。