ビットコインは、金庫を安全な資産として置き換えることはできません

ビットコインが金を安全な資産として金を置き換えることができるかどうかを完全に理解するには、歴史的なパフォーマンスとボラティリティを超えて見ることが不可欠です

Can Bitcoin replace gold as a safe-haven asset? It depends on how you frame the question.

ビットコインは金庫をセーフヘイブン資産として置き換えることができますか？それはあなたがどのように質問を組み立てるかに依存します。

To fully understand whether Bitcoin can replace gold, we need to look at historical performance and volatility not as standalone factors, but rather, how they build upon each other to tell a story of trust and resilience.

ビットコインが金を置き換えることができるかどうかを完全に理解するには、歴史的なパフォーマンスとボラティリティを独立した要因としてではなく、信頼と回復力の物語を伝えるために互いにどのように構築するかを検討する必要があります。

Both metals have navigated recent global crises, albeit in different ways. We can go back to the 2008 financial meltdown, where gold prices surged as investors sought protection from collapsing markets. As the crisis unfolded, the yellow metal's price reached an all-time high of around 2,070 USD per ounce during the COVID-19 pandemic, highlighting its role as a stabiliser.

両方の金属は、さまざまな方法ではあるが、最近の世界的な危機をナビゲートしています。 2008年の金融メルトダウンに戻ることができます。そこでは、投資家が崩壊する市場からの保護を求めたため、金価格が急上昇しました。危機が展開するにつれて、イエローメタルの価格は、Covid-19パンデミック中に1オンスあたり約2,070米ドルの史上最高に達し、安定剤としての役割を強調しました。

Now, let's shift the focus to Bitcoin. Entering the scene later than gold, it faced a different set of challenges. In March 2020, for instance, Bitcoin plunged nearly 50 per cent in a single day amid market panic, whereas gold experienced a more gradual and steady increase. However, Bitcoin's rapid recovery since then showcases its growing resilience. In 2021, it reached nearly $69,000, boosted by institutional adoption. Still, it faced a sharp decline in 2022 due to tightening global monetary policies. But this ability to rebound suggests potential for the future.

それでは、焦点をビットコインにシフトしましょう。金よりも遅くシーンに入ると、異なる課題に直面しました。たとえば、2020年3月には、ビットコインは市場のパニックの中で1日で50％近く急落しましたが、金はより緩やかで着実に増加しました。しかし、それ以来のビットコインの急速な回復は、その成長する回復力を示しています。 2021年には、制度的養子縁組によって後押しされ、ほぼ69,000ドルに達しました。それでも、世界の金融政策が引き締められたため、2022年には急激に減少しました。しかし、このリバウンドする能力は、将来の可能性を示唆しています。

Why does this matter? Well, havens need to offer consistency during downturns. Gold's slower and more predictable price movements provide this assurance. Bitcoin's sharp swings, however, might make investors wary. But as big players enter the bitcoin market, volatility could ease - potentially paving the way for bitcoin to claim its place as a digital haven.

なぜこれが重要なのですか？まあ、避難所は景気後退時に一貫性を提供する必要があります。ゴールドのより遅く、より予測可能な価格の動きは、この保証を提供します。しかし、ビットコインの鋭い揺れは、投資家を慎重にするかもしれません。しかし、ビットプレーヤーがビットコイン市場に参入すると、ボラティリティが緩和される可能性があります。

Can Bitcoin truly replace gold?

ビットコインは本当に金に取って代わることができますか？

Gold's status as a haven comes from its ability to store value consistently, especially during crises. For Bitcoin to earn the same level of trust, it must prove it can hold value when markets turn volatile. So far, Bitcoin has been more reactive, mirroring risk assets more than acting as a hedge. This correlation with equities during market downturns raises questions about its safe-haven potential.

天国としてのゴールドの地位は、特に危機中に一貫して価値を保存する能力に起因します。ビットコインが同じレベルの信頼を獲得するには、市場が不安定になったときに価値を保持できることを証明する必要があります。これまでのところ、ビットコインはより反応的であり、生け垣として機能するよりもリスク資産を反映しています。市場の低迷中の株式との相関関係は、その安全な可能性に関する疑問を提起します。

However, Bitcoin's fixed supply of 21 million coins sets it apart. Unlike fiat currencies, which can be devalued through excessive printing, Bitcoin offers protection against inflation - a trait that aligns with gold. As institutional adoption continues, we might see less volatility in the crypto market, making Bitcoin a more stable store of value.

ただし、ビットコインの2100万コインの固定供給は、それを際立たせます。過剰な印刷で切り下げられるフィアット通貨とは異なり、ビットコインはインフレに対する保護を提供します - 金と整合する特性。制度上の採用が継続するにつれて、暗号市場でのボラティリティが少なくなり、ビットコインがより安定した価値のある貯蔵庫になる可能性があります。

At their core, gold and Bitcoin represent two different eras of value storage. Gold is tangible, requires physical storage, is universally accepted and has a long history of proven reliability; in contrast, Bitcoin is digital and decentralised, enabling seamless global transactions, though it faces regulatory risks and remains susceptible to technological shifts.

コアでは、金とビットコインは2つの異なる値ストレージの時代を表しています。金は具体的であり、物理的な保管が必要であり、普遍的に受け入れられ、実証済みの信頼性の長い歴史があります。対照的に、ビットコインはデジタルで分散化されており、シームレスなグローバルトランザクションを可能にしますが、規制上のリスクに直面し、技術的変化の影響を受けやすいままです。

While gold's tangibility reassures traditional investors, Bitcoin's digital nature appeals to those looking for borderless, efficient value transfers. The future might not be about one replacing the other, but rather how they complement each other in diversified portfolios.

ゴールドの具体性は伝統的な投資家を安心させますが、ビットコインのデジタル性は、ボーダーレスで効率的な価値転送を探している人に訴えます。未来は、一方が他方を置き換えることではなく、多様化したポートフォリオで互いに補完する方法であるかもしれません。