Bank of International Settlements（BIS）は最近、世界的な国境を越えた動きを反映した興味深い論文を発表しました

Bank of International Settlements（BIS）は最近、世界的な国境を越えた動きを反映した興味深い論文を発表しました。集中しています

The Bank for International Settlements (BIS) has recently published an interesting report focusing on the global cross-border movements of main crypto assets, including Bitcoin and Ether, and prominent stablecoins such as Tether and USD Coin. Referring to a vast dataset of 184 countries and a time period between 2017 and 2024, the report highlights the rising importance of decentralized assets in the world economy and explores what factors are driving these flows across borders.

Bank for International Settlements（BIS）は最近、ビットコインやエーテルを含む主要な暗号資産の世界的な国境を越えた動き、およびTetherやUSD Coinなどの著名なスタブコインに焦点を当てた興味深いレポートを発表しました。 184か国の広大なデータセットと2017年から2024年までの期間を参照して、このレポートは、世界経済における分散型資産の重要性の高まりを強調し、これらのフローを国境を越えて推進している要因を探ります。

According to the report, the enormous cross-border crypto transactions reached $2.6 trillion in 2021, a development that underscores the rapid expansion of the crypto market. Stablecoins, such as Tether and USD Coin, accounted for roughly half of this volume, showing a strong increase in their use for cross-border remittances and transactions. The paper’s gravity-based analysis reveals some geographical and economic factors that underlie these flows, which bypass conventional banking platforms.

報告書によると、2021年には膨大な国境を越えた暗号取引は2.6兆ドルに達しました。これは、暗号市場の急速な拡大を強調する開発です。テザーやUSDコインなどのスタブコインは、このボリュームの約半分を占め、国境を越えた送金とトランザクションでの使用が大幅に増加していることを示しています。紙の重力ベースの分析は、これらの流れの根底にあるいくつかの地理的および経済的要因を明らかにしており、従来の銀行プラットフォームをバイパスします。

In the case of Bitcoin and Ether flows, they were found to be driven mostly by speculative motives, while stablecoins were used more commonly for transactional reasons, especially in regions characterized by high remittance fees. Stablecoins were also observed to be employed as a substitute for traditional forms of finance in areas grappling with inflation or currency devaluation.

ビットコインとエーテルの流れの場合、それらは主に投機的な動機によって推進されていることがわかりましたが、特に高い送金手数料を特徴とする地域では、トランザクションの理由でより一般的に使用されていました。また、馬鹿げたものは、インフレや通貨の切り下げに取り組む地域の伝統的な形態の金融の代替として採用されていることが観察されました。

This finding ties into the emerging role of stablecoins in decentralized financial activities (DeFi), which allow individuals to circumvent traditional financial systems. DeFi protocols, such as Aave and Balancer, facilitate lending, borrowing, and liquidity provision in a decentralized manner, bypassing banks and other financial institutions. This reduces costs and enhances transaction efficiency.

この発見は、個人が従来の金融システムを回避できる分散化された金融活動（DEFI）におけるスタブコインの新たな役割と結びついています。 AaveやBalancerなどのDefiプロトコルは、銀行やその他の金融機関をバイパスして、貸付、借入、流動性の提供を促進します。これにより、コストが削減され、トランザクション効率が向上します。

The report also examined the effect of capital flow management measures, which are meant to regulate cross-border financial transactions, on crypto flows. The study implies that both measures have little effect on crypto flows. In fact, in some instances, CFMs may even promote higher flows because participants may try to circumvent restrictions using crypto assets. The control dynamics of cryptocurrencies make it easy for people to overstep conventional financial instruments. This strengthens the notion that the regulatory powers have not been able to catch up with the very impressive growth of digital assets.

また、このレポートは、暗号フローに対する国境を越えた金融取引を規制することを目的とした資本フロー管理措置の影響を調べました。この研究は、両方の測定が暗号の流れにほとんど影響を与えないことを意味します。実際、場合によっては、参加者が暗号資産を使用して制限を回避しようとする可能性があるため、CFMはより高いフローを促進することさえあります。暗号通貨の制御ダイナミクスにより、人々が従来の金融商品を簡単に過ぎることができます。これは、規制の権限がデジタル資産の非常に印象的な成長に追いつくことができないという概念を強化します。

According to BIS, though CFMs can try to regulate outflows or inflows of capital, they are quite ineffective in dealing with cryptocurrencies. This confirms the resilience of the decentralized finance ecosystem. It also implies that future regulation has to become much more flexible to account for this new economic reality.

BISによると、CFMは資本の流出または流入を調節しようとすることができますが、暗号通貨に対処するのに非常に効果がありません。これにより、分散型金融エコシステムの回復力が確認されます。また、この新しい経済的現実を説明するために、将来の規制がより柔軟になりなければならないことを意味します。

The Bank for International Settlements (BIS) has recently published an interesting report focusing on the global cross-border movements of main crypto assets, including Bitcoin and Ether, and prominent stablecoins such as Tether and USD Coin. Referring to a vast dataset of 184 countries and a time period between 2017 and 2024, the report highlights the rising importance of decentralized assets in the world economy and explores what factors are driving these flows across borders.

Bank for International Settlements（BIS）は最近、ビットコインやエーテルを含む主要な暗号資産の世界的な国境を越えた動き、およびTetherやUSD Coinなどの著名なスタブコインに焦点を当てた興味深いレポートを発表しました。 184か国の広大なデータセットと2017年から2024年までの期間を参照して、このレポートは、世界経済における分散型資産の重要性の高まりを強調し、これらのフローを国境を越えて推進している要因を探ります。

According to the report, the enormous cross-border crypto transactions reached $2.6 trillion in 2021, a development that underscores the rapid expansion of the crypto market. Stablecoins, such as Tether and USD Coin, accounted for roughly half of this volume, showing a strong increase in their use for cross-border remittances and transactions. The paper’s gravity-based analysis reveals some geographical and economic factors that underlie these flows, which bypass conventional banking platforms.

報告書によると、2021年には膨大な国境を越えた暗号取引は2.6兆ドルに達しました。これは、暗号市場の急速な拡大を強調する開発です。テザーやUSDコインなどのスタブコインは、このボリュームの約半分を占め、国境を越えた送金とトランザクションでの使用が大幅に増加していることを示しています。紙の重力ベースの分析は、これらの流れの根底にあるいくつかの地理的および経済的要因を明らかにしており、従来の銀行プラットフォームをバイパスします。

In the case of Bitcoin and Ether flows, they were found to be driven mostly by speculative motives, while stablecoins were used more commonly for transactional reasons, especially in regions characterized by high remittance fees. Stablecoins were also observed to be employed as a substitute for traditional forms of finance in areas grappling with inflation or currency devaluation.

ビットコインとエーテルの流れの場合、それらは主に投機的な動機によって推進されていることがわかりましたが、特に高い送金手数料を特徴とする地域では、トランザクションの理由でより一般的に使用されていました。また、馬鹿げたものは、インフレや通貨の切り下げに取り組む地域の伝統的な形態の金融の代替として採用されていることが観察されました。

This finding ties into the emerging role of stablecoins in decentralized financial activities (DeFi), which allow individuals to circumvent traditional financial systems. DeFi protocols, such as Aave and Balancer, facilitate lending, borrowing, and liquidity provision in a decentralized manner, bypassing banks and other financial institutions. This reduces costs and enhances transaction efficiency.

この発見は、個人が従来の金融システムを回避できる分散化された金融活動（DEFI）におけるスタブコインの新たな役割と結びついています。 AaveやBalancerなどのDefiプロトコルは、銀行やその他の金融機関をバイパスして、貸付、借入、流動性の提供を促進します。これにより、コストが削減され、トランザクション効率が向上します。

The report also examined the effect of capital flow management measures, which are meant to regulate cross-border financial transactions, on crypto flows. The study implies that both measures have little effect on crypto flows. In fact, in some instances, CFMs may even promote higher flows because participants may try to circumvent restrictions using crypto assets. The control dynamics of cryptocurrencies make it easy for people to overstep conventional financial instruments. This strengthens the notion that the regulatory powers have not been able to catch up with the very impressive growth of digital assets.

また、このレポートは、暗号フローに対する国境を越えた金融取引を規制することを目的とした資本フロー管理措置の影響を調べました。この研究は、両方の測定が暗号の流れにほとんど影響を与えないことを意味します。実際、場合によっては、参加者が暗号資産を使用して制限を回避しようとする可能性があるため、CFMはより高いフローを促進することさえあります。暗号通貨の制御ダイナミクスにより、人々が従来の金融商品を簡単に過ぎることができます。これは、規制の権限がデジタル資産の非常に印象的な成長に追いつくことができないという概念を強化します。

According to BIS, though CFMs can try to regulate outflows or inflows of capital, they are quite ineffective in dealing with cryptocurrencies. This confirms the resilience of the decentralized finance ecosystem. It also implies that future regulation has to become much more flexible to account for this new economic reality.

BISによると、CFMは資本の流出または流入を調節しようとすることができますが、暗号通貨に対処するのに非常に効果がありません。これにより、分散型金融エコシステムの回復力が確認されます。また、この新しい経済的現実を説明するために、将来の規制がより柔軟になりなければならないことを意味します。