ビットコインマイナーの降伏でビットコイン価格苦戦、半減期でも期待された上昇は達成できず：フォーブス

ビットコイン価格は「重大な転換点」の瀬戸際で揺れ動いており、ビットコインは先月苦戦している。

Bitcoin has almost doubled in value since the start of 2024, yet lost momentum in recent months amid fears over the Federal Reserve’s plans for monetary policy. Now, as the Fed is warned of a U.S. dollar crisis that could spiral into “total collapse,” bitcoin trader Arthur Hayes has admitted his previous bitcoin price prediction was wrong.

ビットコインは2024年に入ってから価値がほぼ2倍になったが、連邦準備理事会の金融政策計画に対する懸念からここ数カ月は勢いを失った。現在、FRBが米ドル危機が「完全崩壊」に陥る可能性があると警告している中、ビットコイントレーダーのアーサー・ヘイズ氏は、以前のビットコイン価格予測が間違っていたことを認めた。

Sign up now for the free CryptoCodex—A daily five-minute newsletter for traders, investors and the crypto-curious that will get you up to date and keep you ahead of the bitcoin and crypto market bull run

無料の CryptoCodex に今すぐサインアップしてください。トレーダー、投資家、仮想通貨に興味のある人向けの毎日 5 分間のニュースレターで、最新情報を入手し、ビットコインと仮想通貨市場の強気相場を先取りすることができます。

Billionaire Daughters Pegula, Navarro Are Into The U.S. Open Semifinals: ‘No, I Don’t Have A Butler’

億万長者の娘ペグラとナバロが全米オープン準決勝に進出：「いいえ、執事はいません」

Today’s NYT Mini Crossword Clues And Answers For Thursday, September 5

9 月 5 日木曜日の今日の NYT ミニ クロスワードの手がかりと答え

Billionaire Daughters Pegula, Navarro Advance To U.S. Open Semifinals

億万長者の娘ペグラ、ナバロが全米オープン準決勝に進出

Federal Reserve chair Jerome Powell has said he’s closely watching jobs data—putting the bitcoin … [+] price, crypto and stock market on high alert.

米連邦準備理事会（FRB）のジェローム・パウエル議長は雇用統計を注視していると述べ、ビットコイン…[+]価格、仮想通貨、株式市場を厳戒態勢に置いている。

“A market correction may start to get traction if payrolls are weak on Friday,” Scott Rubner, managing director for global markets and tactical specialist at Goldman Sachs, wrote in a note to clients, seen by Bloomberg.

ブルームバーグが入手したところによると、ゴールドマン・サックスの世界市場担当マネジング・ディレクターで戦術スペシャリストのスコット・ラブナー氏は、「金曜日の雇用統計が低調であれば、市場の調整が勢いを増し始めるかもしれない」と顧客向けメモに書いている。

Friday’s payroll report, which Fed chair Jerome Powell last month said will help inform September’s interest rate decision, is expected to show hiring and wage growth picked up in August.

パウエルFRB議長は先月、金曜日の雇用統計は9月の金利決定に役立つと述べており、8月は雇用と賃金の伸びが加速することが示されると予想されている。

The Fed is now widely expected to begin a rate-cutting cycle at its two-day monetary policy meeting that begins on September 17. Yesterday, labor market data and comments from a Federal Reserve official bolstered the case for an interest rate cut, it was reported by Reuters.

FRBは現在、9月17日に始まる2日間の金融政策決定会合で利下げサイクルを開始すると広く予想されている。昨日、労働市場の統計やFRB当局者のコメントが利下げの根拠を裏付けるものとなった。ロイター通信が報じた。

Bitcoin, crypto and stock market traders are braced for hints that the Fed will need to adjust its plans for an interest rate cut this month as well as signs the strong U.S. economic performance so far this year is stalling.

ビットコイン、仮想通貨、株式市場のトレーダーらは、FRBが今月利下げに向けて計画を調整する必要があることを示唆するとともに、今年これまでの好調な米経済実績が失速しつつある兆候を警戒している。

Rubner pointed to September being a historically bearish time for stocks, with the bitcoin price also often struggling through the month, though the “November election becomes a clearing event for risk assets,” Rubner wrote, potentially setting the bitcoin price up for a post-U.S. election rally regardless of whether former U.S. president Donald Trump or vice president Kamala Harris take the White House.

ラブナー氏は、9月は歴史的に株価が低迷する時期であり、ビットコイン価格も月を通して苦戦することが多いと指摘したが、「11月の選挙はリスク資産の清算イベントになる」とラブナー氏は書き、ビットコイン価格をポストに向けて設定する可能性があると述べた。ドナルド・トランプ元大統領とカマラ・ハリス副大統領のどちらがホワイトハウスに就くかに関係なく、米国の選挙集会が行われる。

Meanwhile, the lackluster bitcoin price performance over the summer has forced BitMex cofounder crypto trader Arthur Hayes to reverse his short-term bitcoin price prediction.

一方、夏のビットコイン価格の低迷を受けて、ビットメックスの共同創設者である仮想通貨トレーダーのアーサー・ヘイズ氏は、短期的なビットコイン価格予測を覆さざるを得なくなった。

Sign up now for CryptoCodex—A free, daily newsletter for the crypto-curious

今すぐ CryptoCodex にサインアップしてください。暗号通貨に興味のある人向けの無料の毎日のニュースレターです。

The bitcoin price has dipped from its all-time high of over $70,000 per bitcoin set earlier this … [+] year.

ビットコインの価格は、今年…[+]年初めに設定したビットコインあたり7万ドルを超える史上最高値から下落した。

“I have changed my mind, but it doesn’t affect my positioning at all,” Hayes, who started a family office called Maelstrom after leaving the BitMex crypto derivatives pioneer, wrote in a blog post.

「考えは変わりましたが、自分の立場には全く影響しません」と、仮想通貨デリバティブのパイオニアであるビットメックスを辞めた後、メイルストロームというファミリーオフィスを立ち上げたヘイズ氏はブログ投稿で述べた。

Hayes had predicted a new bitcoin price bull run would begin in September as the Federal Reserve, U.S. Treasury and China all turn on their liquidity taps.

ヘイズ氏は、連邦準備制度、米国財務省、中国がすべて流動性の確保に力を入れているため、新たなビットコイン価格の強気相場が9月に始まるだろうと予測していた。

“I expect intervention to begin in late September,” Hayes wrote. “Between now and then, bitcoin, at best, will chop around these levels and, at worst, slowly leak lower towards $50,000.”

「介入は9月下旬に始まると予想している」とヘイズ氏は書いた。 「時々、ビットコインは良くてもこのレベル付近で値下がりし、最悪の場合は5万ドルに向かってゆっくりと下落するだろう。」

Hayes’ new bitcoin price prediction reflects a bearish warning from analysts with Bitfinex this week who said they could see the bitcoin price fall as low as $40,000 in the short term.

ヘイズの新しいビットコイン価格予測は、ビットコイン価格が短期的には4万ドルまで下落する可能性があると述べたビットフィネックスのアナリストらによる今週の弱気な警告を反映している。