ノースカロライナ州の家は、州の会計が暗号通貨に投資することを許可する法案を可決します

法案は71〜44票で承認されました。この結果、ノースカロライナ州は暗号法を完全に承認することにアリゾナに次いで2番目になりました。

North Carolina's House of Representatives has passed a bill that would allow the state treasurer to invest in cryptocurrencies. The bill, which was approved by a vote of 71 to 44, places North Carolina second in line to Arizona in fully approving a crypto law this year.

ノースカロライナ州下院議員は、州会計が暗号通貨に投資できるようにする法案を可決しました。 71〜44の投票により承認されたこの法案は、今年の暗号法を完全に承認することで、ノースカロライナがアリゾナに2番目に並んでいます。

The state is currently seeing a wave of bills that would allow or mandate the use of public funds for crypto. After passing the House, the bill will now move to the Senate for another vote.

州は現在、暗号の公的資金の使用を許可または義務付けている法案の波を見ています。下院を通過した後、法案は別の投票のために上院に移動します。

The House passed the Digital Assets Investment Act, also called House Bill 92, which permits up to 5% of public funds to be allocated to cryptocurrencies. The legislation dictates that a third party must ascertain whether the investment meets standards regarding secure custody, risk assessment, and regulatory compliance.

下院は、下院法案92とも呼ばれるデジタル資産投資法を可決しました。これにより、公的資金の最大5％が暗号通貨に割り当てることができます。この法律は、第三者が、安全な監護権、リスク評価、規制のコンプライアンスに関する基準を満たしているかどうかを第三者が確認しなければならないことを指示しています。

The House also passed the State Investment Modernization Act, House Bill 506, with a vote of 110 to 3. This bill proposes the creation of a new North Carolina Investment Authority (NCIA) that would take over the treasury's responsibilities, including making crypto investments if the third-party regulator deems them suitable.

下院はまた、110から3の投票で州の投資近代化法である下院法案506を可決しました。この法案は、第三者の規制当局が適切であると判断した場合に暗号投資を行うなど、財務省の責任を引き継ぐ新しいノースカロライナ投資局（NCIA）の創設を提案しています。

House Bill 92 was initially capped at 10% investment for cryptocurrency, but the current amendment has reduced that allocation in half. Many politicians who oppose the bill suggest that the allocation will gamble away the state retirement funds. They advise legislators to invest their money in crypto and leave taxpayers to make their own investment decisions.

下院法案92は当初、暗号通貨のために10％の投資で締めくくられていましたが、現在の修正はその割り当てを半分に減らしました。法案に反対する多くの政治家は、配分が州の退職基金を賭けることを示唆しています。彼らは、立法者に、暗号にお金を投資し、納税者を離れて独自の投資決定を下すよう助言しています。

At one stage during the debate, Democrat Marcia Morey held up a printed picture of a Bored Ape NFT that Justin Bieber bought for $1.3 million, which inevitably lost 95% of its value, to highlight the many risks inherent to digital assets. However, despite these elaborate protestations, the House passed the bill, albeit with several measures to limit the amount of risk exposure to public funds.

議論中のある段階で、民主党のマルシア・モリーは、ジャスティン・ビーバーが130万ドルで購入した退屈な類人猿の印刷された絵を掲げました。しかし、これらの精巧な抗議にもかかわらず、下院は公的資金へのリスクエクスポージャーの量を制限するためのいくつかの措置がありましたが、法案を可決しました。

State workers, moreover, raised complaints about the crypto investments. For instance, Flint Benson from the State Employees of North Carolina objected that Bitcoin's volatility could put state pensions at risk. This seemed to be the main issue that concerned dissenters in the debate: that crypto could be an insecure and risky bet of public funds.

さらに、州の労働者は、暗号投資に関する苦情を提起しました。たとえば、ノースカロライナ州の州従業員のフリント・ベンソンは、ビットコインのボラティリティが州の年金を危険にさらす可能性があることに反対しました。これは、議論の中で異議を唱えることに関係する主な問題のように思われました。その暗号は、公的資金の不安定で危険な賭けになる可能性があります。

To mitigate these concerns, House Bill 92 introduced many safeguards. For instance, the bill mandates monthly independent audits and requires a two-thirds majority to decide on emergency spending of the reserves.

これらの懸念を軽減するために、下院法案92は多くの保護手段を導入しました。たとえば、法案は毎月独立した監査を義務付けており、埋蔵量の緊急支出を決定するために3分の2の過半数が必要です。

Arizona, meanwhile, is leading the way in passing new crypto laws regarding reserve treasuries. However, Arizona has passed a bill that allows up to 10% of public funds to be allocated to crypto investments, which is a heftier investment compared to North Carolina.

一方、アリゾナは、予備の財務に関する新しい暗号法を通過する方法を先導しています。しかし、アリゾナ州は、ノースカロライナ州と比較して、公的資金の最大10％を暗号投資に割り当てることを許可する法案を可決しました。

North Carolina's bill still needs a Senate vote before the new laws can come into effect. The latest development concerning crypto treasuries could affect the state's own problems with its public pension system, which is currently underfunded.

ノースカロライナ州の法案は、新しい法律が施行される前に、依然として上院の投票を必要としています。暗号財務省に関する最新の開発は、現在資金不足になっている公共年金制度に関する州の問題に影響を与える可能性があります。

Regardless of the outcome, North Carolina has become a frontrunner, alongside Arizona, in terms of crypto adoption at the state level.

結果に関係なく、ノースカロライナ州は、州レベルでの暗号採用の観点から、アリゾナと並んで最前線になりました。

The North Carolina state house has passed a bill that would allow the state treasurer to invest in cryptocurrencies. The vote was 71 to 44.

ノースカロライナ州議会は、州会計が暗号通貨に投資できるようにする法案を可決しました。投票は71〜44でした。

This development places North Carolina second in line to Arizona in fully approving a crypto law this year. Several state lawmakers are currently considering bills that would permit or mandate the use of public funds for crypto.

この開発により、今年の暗号法を完全に承認することで、ノースカロライナがアリゾナに2番目に並んでいます。現在、いくつかの州議会議員は、暗号の公的資金の使用を許可または義務付けている法案を検討しています。

Having passed the house, the bill will now move to the senate for another vote.

下院を通過した後、法案は別の投票のために上院に移動します。

The house passed the Digital Assets Investment Act, also called House Bill 92, which permits up to 5% of public funds to be allocated to cryptocurrencies. The legislation dictates that a third party must ascertain whether the investment meets standards regarding secure custody, risk assessment, and regulatory compliance.

下院は、下院法案92とも呼ばれるデジタル資産投資法を可決しました。これにより、公的資金の最大5％が暗号通貨に割り当てることができます。この法律は、第三者が、安全な監護権、リスク評価、規制のコンプライアンスに関する基準を満たしているかどうかを第三者が確認しなければならないことを指示しています。

The house also passed the State Investment Modernization Act, House Bill 506, with a vote of 110 to 3. This bill proposes the creation of a new North Carolina Investment Authority (NCIA) that would take over the treasury's responsibilities, including making crypto investments if the third-party regulator deems them suitable.

下院はまた、110から3の投票で州の投資近代化法である下院法案506を可決しました。この法案は、第三者の規制当局が適切であると判断した場合に暗号投資を行うなど、財務省の責任を引き継ぐ新しいノースカロライナ投資局（NCIA）の創設を提案しています。

House Bill 92 was initially capped at 10% investment for cryptocurrency, but the current amendment has reduced that allocation in half. Many politicians who oppose the bill suggest that the allocation will gamble away the state retirement funds. They advise legislators to invest their money in crypto and leave taxpayers to make their own investment decisions.

下院法案92は当初、暗号通貨のために10％の投資で締めくくられていましたが、現在の修正はその割り当てを半分に減らしました。法案に反対する多くの政治家は、配分が州の退職基金を賭けることを示唆しています。彼らは、立法者に、暗号にお金を投資し、納税者を離れて独自の投資決定を下すよう助言しています。

At one stage during the debate, Democrat Marcia Morey held up a printed picture of a Bored Ape NFT that Justin Bieber bought for $1.3 million, which inevitably lost 95% of its value, to highlight the many risks inherent to digital assets. However, despite these elaborate protestations, the house passed the bill, albeit with several measures to limit the amount of risk exposure to public funds.

議論中のある段階で、民主党のマルシア・モリーは、ジャスティン・ビーバーが130万ドルで購入した退屈な類人猿の印刷された絵を掲げました。しかし、これらの精巧な抗議にもかかわらず、下院は公的資金へのリスクエクスポージャーの量を制限するためのいくつかの措置がありましたが、法案を可決しました。

State workers, moreover, raised complaints about the crypto investments. For instance, Flint Benson from the State Employees of North Carolina objected that Bitcoin'

さらに、州の労働者は、暗号投資に関する苦情を提起しました。たとえば、ノースカロライナ州の州従業員のフリント・ベンソンは、そのビットコインに反対しました