米国大統領のドナルド・トランプが「真に地球を粉砕する」発表をからかいながら、ビットコインとクリプトは今月爆発しました。

ビットコインの価格は、ビットコインあたり100,000ドルを超え、4月の低値から30％増加し、ビットコイン価格が最終的に20兆ドルの時価総額をフリップすることができる強気なビットコイン価格の予測の波を引き起こしました。

Mark Zuckerberg, the chief executive of Facebook's Meta, is reportedly looking to again try to roll over the $3 trillion bitcoin and crypto market that's soared over the last year as the bitcoin price has boomed.

FacebookのMetaの最高経営責任者であるMark Zuckerbergは、ビットコインの価格が活況を呈したため、昨年に急上昇した3兆ドルのビットコインと暗号市場を再びロールオーバーしようとしていると伝えられています。

Meta is "in discussions with crypto firms to introduce stablecoins as a means to manage payouts," it was reported by Fortune, citing anonymous sources.

メタは、「匿名の情報源を引用して、フォーチュンによって報告された、「支払いを管理する手段としてスタブコインを導入するために暗号企業と話し合う」ことです。

The company, which runs the Facebook, Instagram and WhatsApp platforms and is developing a shared virtual reality it calls the metaverse, is still licking its wounds from its failed attempt to upend the global financial system with its libra-diem crypto-inspired currency that was torpedoed by regulators in 2019.

Facebook、Instagram、およびWhatsappプラットフォームを運営しており、メタバースと呼ばれる共有仮想現実を開発している同社は、2019年にレギュレーターによってトーピングされたLibra-Diem Cryptoにインスパイアされた通貨でグローバルな金融システムを覆そうとする失敗した試みからの傷をまだ舐めています。

Since then, the dollar-pegged stablecoin market, dominated by Tether's $150 billion USDT, has seen massive growth—helped by Trump's embrace of bitcoin and crypto that includes his ambition to pass landmark stablecoin legislation that would see the cryptocurrencies become part of the traditional financial system.

それ以来、Tetherの1,500億ドルのUSDTに支配されたドルで覆われたStablecoin市場は、大成長を遂げています。これは、トランプのビットコインと暗号の抱擁に包まれており、暗号通貨が伝統的な金融システムの一部になるというランドマークのStablecoinの法律を通過するという野望を含みます。

The phenomenal success of USDT, which landed Tether profits of $13 billion last year, has seen a sudden influx of rivals, with tech and Wall Street giants including PayPal and Bank of America either launching or working on their own dollar-pegged stablecoins.

昨年130億ドルのテザーの利益を上陸させたUSDTの驚異的な成功は、PaypalやBank of Americaを含むTechやBank of Americaを含むTechやWall Streetの巨人が独自のドルペグのstablecoinsに取り組んでいることで、ライバルの突然の流入を見せています。

The bitcoin price has surged back to near its all-time highs as a perfect storm swirls around the crypto market.

ビットコインの価格は、暗号市場の周りで完璧な嵐が渦巻くため、史上最高の高値に戻りました。

Last month, research by Standard Chartered Bank found the stablecoin market could grow to $2 trillion by the end of 2028 from $230 billion currently thanks to passage of pro-crypto U.S. legislation.

先月、Standard Chartered Bankの調査により、Stablecoin市場は、現在の230億ドルから2028年末までに2兆ドルに増加する可能性があることがわかりました。

The move by Meta, which has around 3 billion global users and generated nearly $120 billion in revenue last year, would be a major coup for the fast-growing stablecoin sector and a setback for traditional money-transfer services such as Western Union and Wise.

約30億人のグローバルユーザーを持ち、昨年約1,200億ドルの収益を生み出したMetaによる動きは、急成長しているStablecoinセクターにとって大きなクーデターであり、Western UnionやWiseなどの伝統的な金銭移動サービスのset折となるでしょう。

It would also likely open the door for a U.S. rollout of the Meta Pay service that currently operates in a limited capacity in several emerging markets.

また、現在、いくつかの新興市場で限られた容量で運営されているメタ給サービスの米国の展開のための扉を開く可能性があります。

"There’s plenty of things that [we’re] late to, and have to claw our way back into the game, which I think we’re pretty good at," Zuckerberg reportedly said following his appearance on stage with Stripe cofounder John Collison at a Stripe conference this week,

「私たちは遅れていて、ゲームに戻る方法を奪わなければならないことがたくさんあります。私たちはかなり得意だと思います」とザッカーバーグは、今週のストライプ会議でストライプ共同設立者のジョン・コリソンとのステージでの出演に続いて言ったと伝えられています。

"We’re seeing a lot of innovation in payments and commerce, like what's happening with Bridge and the Web3 tokenization activity. I think we can contribute to that."

「ブリッジやWeb3トークン化アクティビティで何が起こっているのかなど、支払いと商業の多くの革新が見られます。それに貢献できると思います。」

Stripe announced this week it would be "accelerating" its use of stablecoins using the stablecoin infrastructure company Bridge it bought last year.

Stripeは今週、昨年購入したStablecoin Infrastructure Company Bridgeを使用して、Stablecoinsの使用を「加速」することになると発表しました。

"This development makes perfect sense—it is already common practice in the metaverse and video-gaming industries to use stablecoins to manage payouts," Arnoud Star Busmann, chief executive at Netherlands-based stablecoin provider Quantoz Payments, said in emailed comments.

「この開発は完全に理にかなっています。メタバースおよびビデオゲーム業界では、スタブコインを使用して支払いを管理するための一般的な慣行です」と、オランダに本拠を置くStablecoin Provider Quantozの支払いの最高経営責任者であるArnoud Star Busmannは、電子メールでのコメントで述べています。

"So in that regards, there’s nothing new here—just the sheer scale potential of the Meta ecosystem underlines the acceleration of adoption of stablecoins as superior payment rails."

「その点で、ここには新しいものは何もありません。メタエコシステムの純粋なスケールの可能性は、高等支払いのレールとしての定常コインの採用の加速を強調しています。」