当美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）嘲笑“真正令人震惊”的公告时，比特币和加密货币已经爆炸了。

比特币的价格已飙升至每个比特币超过100,000美元，比4月的低点增长了30％，引发了一波看涨的比特币价格预测，这些预测可能会使比特币价格最终翻转黄金的20万亿美元市值。

Mark Zuckerberg, the chief executive of Facebook's Meta, is reportedly looking to again try to roll over the $3 trillion bitcoin and crypto market that's soared over the last year as the bitcoin price has boomed.

据报道，Facebook Meta的首席执行官马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）希望再次试图浏览过去一年随着比特币价格蓬勃发展的30万亿比特币和加密市场。

Meta is "in discussions with crypto firms to introduce stablecoins as a means to manage payouts," it was reported by Fortune, citing anonymous sources.

Meta是在与加密货币公司引入稳定款项的一种手段的讨论中。”

The company, which runs the Facebook, Instagram and WhatsApp platforms and is developing a shared virtual reality it calls the metaverse, is still licking its wounds from its failed attempt to upend the global financial system with its libra-diem crypto-inspired currency that was torpedoed by regulators in 2019.

该公司运营着Facebook，Instagram和WhatsApp平台，并正在开发一种称为Metaverse的共享虚拟现实，但仍在通过其Libra-Diem加密货币颠覆全球金融体系的失败而舔伤口，该货币在2019年被监管机构Torperedos torperato。

Since then, the dollar-pegged stablecoin market, dominated by Tether's $150 billion USDT, has seen massive growth—helped by Trump's embrace of bitcoin and crypto that includes his ambition to pass landmark stablecoin legislation that would see the cryptocurrencies become part of the traditional financial system.

从那时起，以Tether的1500亿美元USDT为主导的美元型Stablecoin市场已经看到了巨大的增长 - 特朗普对比特币和加密货币的拥抱，其中包括他通过Landmark Stablecoin立法的野心，这将使加密货币成为传统金融体系的一部分。

The phenomenal success of USDT, which landed Tether profits of $13 billion last year, has seen a sudden influx of rivals, with tech and Wall Street giants including PayPal and Bank of America either launching or working on their own dollar-pegged stablecoins.

USDT取得了惊人的成功，该公司于去年获得了130亿美元的绳索利润，突然涌入了竞争对手，包括Paypal和美国银行在内的技术和华尔街巨头正在推出或以自己的美元pegggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggnecgggogn stablecoins涌入。

The bitcoin price has surged back to near its all-time highs as a perfect storm swirls around the crypto market.

比特币价格已经飙升至其历史最高点，因为在加密货币市场周围旋转了一场完美的风暴。

Last month, research by Standard Chartered Bank found the stablecoin market could grow to $2 trillion by the end of 2028 from $230 billion currently thanks to passage of pro-crypto U.S. legislation.

上个月，标准特许银行的研究发现，到2028年底，斯塔布雷币市场的发展归功于目前的2,300亿美元，这要归功于美国职业联合国立法的通过。

The move by Meta, which has around 3 billion global users and generated nearly $120 billion in revenue last year, would be a major coup for the fast-growing stablecoin sector and a setback for traditional money-transfer services such as Western Union and Wise.

Meta的举动（拥有约30亿个全球用户，去年产生了近1,200亿美元的收入），这将是快速增长的Stablecoin行业的重大政变，也是西方联盟和Wise等传统货币转移服务的挫折。

It would also likely open the door for a U.S. rollout of the Meta Pay service that currently operates in a limited capacity in several emerging markets.

这也可能会为美国推出的元付费服务打开大门，该服务目前在几个新兴市场中以有限的容量运行。

"There’s plenty of things that [we’re] late to, and have to claw our way back into the game, which I think we’re pretty good at," Zuckerberg reportedly said following his appearance on stage with Stripe cofounder John Collison at a Stripe conference this week,

据报道，扎克伯格在本周举行的Stripe John Collison在本周的Stripe会议上，他在舞台上露面后说：“我们[我们]迟到了很多，我不得不回到比赛中，我认为我们很擅长。”

"We’re seeing a lot of innovation in payments and commerce, like what's happening with Bridge and the Web3 tokenization activity. I think we can contribute to that."

“我们看到了很多关于付款和商业的创新，例如Br​​idge和Web3令牌化活动所发生的事情。我认为我们可以为此做出贡献。”

Stripe announced this week it would be "accelerating" its use of stablecoins using the stablecoin infrastructure company Bridge it bought last year.

Stripe本周宣布，它将“加速”使用去年购买的Stablecoin基础设施公司桥梁使用Stablecoins。

"This development makes perfect sense—it is already common practice in the metaverse and video-gaming industries to use stablecoins to manage payouts," Arnoud Star Busmann, chief executive at Netherlands-based stablecoin provider Quantoz Payments, said in emailed comments.

总部位于荷兰的Stablecoin Provider Quontoz Payments Arnoud Star Busmann在电子邮件的评论中说：“这一发展是非常有道理的 - 在元评估和视频游戏行业中，使用Stablecoins来管理支出。”

"So in that regards, there’s nothing new here—just the sheer scale potential of the Meta ecosystem underlines the acceleration of adoption of stablecoins as superior payment rails."

“因此，这里没有什么新鲜事物 - 元生态系统的巨大规模潜力强调了采用Stablecoins作为卓越支付轨道的加速。”