トランプは、処方薬の価格を削減するための大統領命令に署名します

ドナルド・トランプ前大統領は、米国の歴史において最も重要な執行行動の1つと呼ばれるものに署名する計画を発表しました。

Former President Donald Trump has announced plans to sign what he calls one of the most significant executive actions in U.S. history. The sweeping order is aimed at slashing the cost of prescription drugs for American consumers. The signing is set for 9:00 a.m., Thursday at the White House.

ドナルド・トランプ前大統領は、米国の歴史において最も重要な執行行動の1つと呼ばれるものに署名する計画を発表しました。抜本的な順序は、アメリカの消費者の処方薬のコストを削減することを目的としています。署名は、木曜日のホワイトハウスで午前9時に設定されます。

In a post on Truth Social, Trump addressed the long-standing issue of high pharmaceutical prices in the United States, a factor that has bedeviled presidents and sparked bipartisan frustration for decades.

真実の社会に関する投稿で、トランプは米国での長年の医薬品価格の長年の号に取り組んでおり、これは大統領に頼り、数十年にわたって超党派の欲求不満を引き起こした要因です。

He noted that American patients often pay five to ten times more than individuals in other countries for identical medications produced by the same manufacturers.

彼は、アメリカの患者が同じメーカーが生産した同一の薬に対して、他の国の個人よりも5〜10倍多く支払うことが多いと述べた。

According to Trump, the pharmaceutical industry has largely justified this price differential by citing the high research and development costs incurred in the United States. However, he argued that this has unfairly placed the financial burden on American citizens.

トランプによると、製薬業界は、米国で発生した高い研究開発コストを引用することにより、この価格差をほぼ正当化しています。しかし、彼はこれがアメリカ市民に財政的負担を不当に置いたと主張した。

The former president also touched upon the role of campaign contributions in keeping drug prices elevated and the lack of meaningful change despite years of discussion.

元大統領はまた、長年の議論にもかかわらず、薬物価格を上昇させ続けるキャンペーンの貢献の役割と、意味のある変化の欠如にも触れました。

According to Trump, political influence has long shielded the industry from reforms that could lower consumer costs. But he emphasized that this would no longer be the case during his administration or with the support of the Republican Party.

トランプによると、政治的影響は、消費者コストを削減できる改革から業界を長い間保護してきました。しかし、彼は、彼の政権中または共和党の支援を受けて、これがもはや事実ではないことを強調した。

Trump’s proposed solution centers around a “Most Favored Nation” pricing policy, where the United States would be guaranteed to pay no more for a drug than the lowest price paid by any other country.

トランプが提案したソリューションは、「最も好まれた国」価格設定政策を中心にしています。この政策では、米国は他の国から支払われた最低価格よりも麻薬に支払わないことが保証されます。

He claimed that this approach could slash drug prices by 30% to 80%, and the effects would be seen almost immediately.

彼は、このアプローチが薬物価格を30％から80％削減できると主張し、その影響はほぼすぐに見られると主張した。

In addition to lowering consumer costs, Trump asserted that the policy would lead to a massive reduction in federal healthcare spending, saving the U.S. government trilliョ

消費者コストの削減に加えて、トランプは、この政策が連邦医療費の大幅な削減につながり、米国政府のトリリを節約すると主張しました。