Sleep Token réalise son premier album n ° 1 sur le Billboard 200 avec même en Arcadia

Le quatrième LP et les débuts en grande échelle de la Loi britannique pour RCA a déplacé 127 000 unités d'album équivalentes aux États-Unis la semaine dernière, battant sincèrement le nouvel album de Kali Uchis au n ° 2.

British metal band Sleep Token have reached the No. 1 spot on the Billboard 200 with their new album, Even in Arcadia.

British Metal Band Sleep Token a atteint la première place du Billboard 200 avec leur nouvel album, même en Arcadia.

The new LP is the fourth from the band, and it’s their first to land on top of the chart. It follows their previous effort, An Introduction to the Dust Theory, which peaked at No. 24 on the Billboard 200 earlier this year.

Le nouveau LP est le quatrième du groupe, et c'est leur premier à atterrir sur le graphique. Il suit leur effort précédent, une introduction à la théorie des poussières, qui a culminé au n ° 24 sur le Billboard 200 plus tôt cette année.

The new album is also the first by a British act to land in the No. 1 spot on the chart this year. The last British band to achieve this feat was Elton John, who scored his eighth No. 1 album with Lockdown Sessions in March 2021.

Le nouvel album est également le premier par un acte britannique à atterrir à la première place du graphique cette année. Le dernier groupe britannique à réaliser cet exploit a été Elton John, qui a marqué son huitième album n ° 1 avec des sessions Lockdown en mars 2021.

The new album arrived on August 25th via RCA Records. It’s available to buy in various formats, including CD, vinyl, and cassette.

Le nouvel album est arrivé le 25 août via RCA Records. Il est disponible à l'achat dans divers formats, y compris le CD, le vinyle et la cassette.

Over in the UK, the band's new album arrived at No. 2 on the chart, which is an impressive feat in itself, but it was pushed into second place by Taylor Swift's new album, Midnights. However, Sleep Token managed to topple Swift to claim the No. 1 spot on the chart with their new LP.

Au Royaume-Uni, le nouvel album du groupe est arrivé au n ° 2 sur le graphique, qui est un exploit impressionnant en soi, mais il a été poussé à la deuxième place par le nouvel album de Taylor Swift, Midnights. Cependant, Sleep Token a réussi à renverser Swift pour réclamer la première place sur le graphique avec leur nouveau LP.

The new album arrived with a startup of 127,000 equivalent album units in the US in the week ending September 7th. This total is comprised of 73,500 in album sales, 478.4 million on-demand streams of the album’s tracks and 2,700 song units.

Le nouvel album est arrivé avec une startup de 127 000 unités d'album équivalentes aux États-Unis dans la semaine se terminant le 7 septembre. Ce total est composé de 73 500 en ventes d'albums, 478,4 millions de flux à la demande des morceaux de l'album et 2 700 unités de chansons.

The new album also achieved the best-ever streaming week for a hard rock album, and it had the biggest week by units for any rock album in nearly a year.

Le nouvel album a également réalisé la meilleure semaine de streaming pour un album de hard rock, et il a connu la plus grande semaine de unités pour n'importe quel album de rock en près d'un an.

The band’s previous album, An Introduction to the Dust Theory, peaked at No. 24 on the Billboard 200 earlier this year. It also had the biggest vinyl sales week for any rock album in 2023 so far.

L'album précédent du groupe, une introduction à la théorie des poussières, a culminé au n ° 24 sur le Billboard 200 plus tôt cette année. Il a également eu la plus grande semaine de vente de vinyle pour tout album de rock en 2023 jusqu'à présent.

Earlier this year, Ghost reached No. 1 on the Billboard 200 with the new album, Imperatoria. It arrived with 97,000 equivalent album units, which was the biggest vinyl sales week of any hard rock album in modern history.

Plus tôt cette année, Ghost a atteint le n ° 1 sur le Billboard 200 avec le nouvel album, Imperatoria. Il est arrivé avec 97 000 unités d'album équivalentes, qui était la plus grande semaine de vente de vinyle de tout album de Hard Rock de l'histoire moderne.

After Ghost’s new LP, the second spot went to Kali Uchis’ new record, Sincera, which arrived with 110,000 equivalent album units. Meanwhile, the new album by K-pop group Stray Kids, Five Star Package 3, arrived in third place with 100,000 units.output: British metal band Sleep Token have scored their first No. 1 album on the Billboard 200 with Even in Arcadia.

Après le nouveau LP de Ghost, la deuxième place est allée au nouveau disque de Kali Uchis, Sincera, qui est arrivée avec 110 000 unités d'album équivalentes. Pendant ce temps, le nouvel album du groupe K-Pop Stray Kids, Five Star Package 3, est arrivé à la troisième place avec 100 000 unités.Output: British Metal Band Sleep Token a marqué son premier album n ° 1 sur le Billboard 200 avec même en Arcadia.

The UK act’s fourth LP and major-label debut for RCA arrived with 127,000 equivalent album units in the US as of last week, besting new albums by Kali Uchis and Ghost to claim the top spot on the chart.

Le quatrième LP et les débuts en grande échelle de la loi britannique pour RCA sont arrivés avec 127 000 unités d'album équivalentes aux États-Unis à la semaine dernière, battant de nouveaux albums de Kali Uchis et Ghost pour remporter la première place du graphique.

Get Sleep Token Tickets Here

Get Sleep Sleep Token Billets ici

Sleep Token’s No. 1 chart position came on the strength of impressive numbers in terms of both sales and streams, with Even in Arcadia having the best-ever streaming week for a hard rock album while simultaneously having the biggest week by units for any rock album in nearly a year. The album moved 127,000 equivalent units, of which 73,500 were pure album sales.

La position du graphique n ° 1 de Sleep Token est venue à la force de chiffres impressionnants en termes de ventes et de flux, même en Arcadia ayant la meilleure semaine de streaming pour un album de hard rock tout en ayant simultanément la plus grande semaine par unités pour n'importe quel album de rock en près d'un an. L'album a déplacé 127 000 unités équivalentes, dont 73 500 étaient des ventes d'albums purs.

The new LP had a startup of 478.4 million on-demand streams, which is the best-ever streaming week for a hard rock album. Previously, the biggest streaming week for a hard rock album was set in August 2023 by Slipknot’s The Total Package: Greatest Hits, which arrived with 464.9 million on-demand streams.

Le nouveau LP avait une startup de 478,4 millions de flux à la demande, qui est la meilleure semaine de streaming pour un album de Hard Rock. Auparavant, la plus grande semaine de streaming pour un album de hard rock a été prévue en août 2023 par The Total Package: Greatest Hits de Slipknot, qui est arrivé avec 464,9 millions de flux à la demande.

In terms of sales, the biggest week by units for any rock album was set back in November 2022 by Taylor Swift’s Midnights, which arrived with 135,000 units. Meanwhile, Sleep Token’s new album also topped the Top Album Sales chart with 73,500 units sold.

En termes de ventes, la plus grande semaine par unités pour tout album de rock a été retrouvée en novembre 2022 par Midnights de Taylor Swift, arrivée avec 135 000 unités. Pendant ce temps, le nouvel album de Sleep Token a également dépassé le tableau des ventes d'albums avec 73 500 unités vendues.

The new album arrived on August 25. It’s available to buy in various formats, including CD, vinyl, and cassette.

Le nouvel album est arrivé le 25 août. Il est disponible à l'achat dans divers formats, notamment CD, vinyle et cassette.

The band’s previous album, An Introduction to the Dust Theory, peaked at No. 24 on the Billboard 200 earlier this year. It also had the biggest vinyl sales week for any rock album in 2023 so far. Back in March, the band’s 2022 album had vinyl sales of 11,000 units, which was the biggest such total for any rock set since December 2021.

L'album précédent du groupe, une introduction à la théorie des poussières, a culminé au n ° 24 sur le Billboard 200 plus tôt cette année. Il a également eu la plus grande semaine de vente de vinyle pour tout album de rock en 2023 jusqu'à présent. En mars, l'album du groupe en 2022 avait des ventes de vinyle de 11 000 unités, ce qui était le plus grand total de tout ensemble de rock depuis décembre 2021.

Earlier this year, Ghost reached No. 1 on the Billboard 200 with the new album, Imper

Plus tôt cette année, Ghost a atteint le n ° 1 sur le Billboard 200 avec le nouvel album, imper