Le trimestre de Juliette Gordon de 2025 entre en circulation aujourd'hui

Un visage familier de beaucoup apparaît sur la sortie d'aujourd'hui du programme américain American Women Quarters ™ des États-Unis - le quartier de Juliette Gordon Low 2025.

Today's release from the U.S. Mint introduces a familiar face as part of the American Women Quarters™ Program with the 2025 Juliette Gordon Low quarter. Struck in circulation quality, the new coin is available in 100-coin bags, two-roll sets, and three-roll sets, with options from the Philadelphia, Denver, and San Francisco Mints.

La sortie d'aujourd'hui de l'US Mint présente un visage familier dans le cadre du programme American Women Quarters ™ avec le Juliette Gordon Low Quarter 2025. Frappé dans la qualité de la circulation, la nouvelle pièce est disponible en sacs à 100-Coin, deux ensembles de rôles et trois ensembles de rôles, avec des options des menthes de Philadelphie, de Denver et de San Francisco.

This release marks the seventeenth design in the U.S. Mint’s four-year, 20-coin quarter series honoring the accomplishments and contributions of women in American history. The first quarter of 2025 featured journalist and activist Ida B. Wells, with the final three designs scheduled for release later this year.

Cette version marque le dix-septième conception de la série de quatre ans de 20 ans et de 20 ans aux États-Unis en l'honneur des réalisations et des contributions des femmes dans l'histoire américaine. Le premier trimestre de 2025 a présenté la journaliste et militante Ida B. Wells, les trois dernières conceptions prévues pour la sortie plus tard cette année.

Juliette Gordon Low is best remembered as the founder of the Girl Scouts of the USA. Born on October 31, 1860, in Savannah, Georgia, she spent her early years immersed in the arts and dedicated to helping others. She married William Mackay Low in 1886, though the union proved unhappy.

On se souvient de Juliette Gordon Low en tant que fondatrice des Girl Scouts des États-Unis. Née le 31 octobre 1860 à Savannah, en Géorgie, elle passa ses premières années immergées dans les arts et dévouées à aider les autres. Elle a épousé William Mackay Low en 1886, bien que le syndicat se soit révélé malheureux.

While living in Europe, she met Sir Robert Baden-Powell, founder of the Boy Scouts, whose work inspired her to create a similar organization for girls in America. Upon returning to the United States, she assembled a small group of girls in 1912 at her brother's house in Greenwich, Connecticut, to aid refugees from the 1911 Triangle Shirtwaist Factory fire in New York City's Lower East Side.

Tout en vivant en Europe, elle a rencontré Sir Robert Baden-Powell, fondatrice de The Boy Scouts, dont le travail l'a inspirée à créer une organisation similaire pour les filles en Amérique. À son retour aux États-Unis, elle a rassemblé un petit groupe de filles en 1912 chez son frère à Greenwich, Connecticut, pour aider les réfugiés du Triangle Shirtwaist Factory Fire de New York dans le Lower East Side de New York.

After the meeting, she applied for and received a charter for a new organization, which she named "Girl Scouts." The name and the original Girl Scout Trefoil badge were approved by the patent office in 1912.

Après la réunion, elle a demandé et reçu une charte pour une nouvelle organisation, qu'elle a nommée "Girl Scouts". Le nom et l'insigne d'origine Scout Trefoil ont été approuvés par l'Office des brevets en 1912.

With Low's leadership, the group grew steadily and contributed to national efforts during World War I by supporting food conservation, aiding the Red Cross, and participating in other wartime initiatives.

Avec le leadership de Low, le groupe a grandi régulièrement et a contribué aux efforts nationaux pendant la Première Guerre mondiale en soutenant la conservation des aliments, en aidant la Croix-Rouge et en participant à d'autres initiatives en temps de guerre.

In 1920, Low eventually stepped down from her U.S. post as head of the organization to focus on expanding the Girl Scout movement internationally. She died of cancer in 1927 at the age of 66 in her hometown of Savannah.

En 1920, Low a finalement démissionné de son poste américain à la tête de l'organisation pour se concentrer sur l'expansion du mouvement des filles à l'échelle internationale. Elle est décédée d'un cancer en 1927 à l'âge de 66 ans dans sa ville natale de Savannah.

A likeness of Juliette Gordon Low appears on the reverse (tails side) of each new quarter, shown alongside the original Girl Scout Trefoil, which Low designed and patented.

Une ressemblance de Juliette Gordon Low apparaît du revers (côté de la queue) de chaque nouveau quartier, montré aux côtés du Trefoil Girl Scout original, qui a conçu et breveté.

Inscriptions include "JULIETTE GORDON LOW," "FOUNDER of GIRL SCOUTS of the UNITED STATES of AMERICA," "QUARTER DOLLAR," and "E PLURIBUS UNUM." The reverse was designed by U.S. Mint Artistic Infusion Program artist Tom Hipschen and sculpted by Mint Medallic Artist Eric David Custer.

Les inscriptions incluent «Juliette Gordon Low», «Fondatrice de Girl Scouts of the United States of America», «Quarter Dollar» et «E Pluribus unum». L'inverse a été conçu par l'artiste du programme de perfusion artistique de Mint Tom Hipschen et sculpté par l'artiste médallique Mint Eric David Custer.

Appearing on all quarters in the series, the obverse (heads side) features Laura Gardin Fraser’s portrait of George Washington, originally intended for the 1932 quarter to honor the 200th anniversary of his birth. Obverse inscriptions read "LIBERTY," "IN GOD WE TRUST," and "2025."

Apparaissant dans tous les quartiers de la série, The Avers (Heads Side) présente le portrait de George Washington de Laura Gardin Fraser, initialement destiné au quartier de 1932 pour honorer le 200e anniversaire de sa naissance. Les inscriptions avers lisent la «liberté», «en Dieu, nous faisons confiance» et «2025.

Quarter Products, Prices and Ordering

Produits, prix et commande

The Juliette Gordon Low quarter is available in the following product options and prices:

Le quartier de Juliette Gordon Low est disponible dans les options et prix des produits suivants:

Product (Mint Mark) | Price

Produit (marque de menthe) | Prix

100-Coin Bag (P) | $90

Sac à 100-Coin (P) | 90 $

100-Coin Bag (D) | $90

Sac à 100-Coin (D) | 90 $

100-Coin Bag (S) | $100

Bag (s) de 100-Coin | 100 $

Two-Coin Set (P) | $140

Ensemble à deux côtes (P) | 140 $

Two-Coin Set (D) | $140

Ensemble à deux-celles (D) | 140 $

Two-Coin Set (S) | $150

Ensemble (s) à deux côtes | 150 $

Three-Coin Set (P) | $200

Ensemble à trois douleurs (P) | 200 $

Three-Coin Set (D) /li>

Ensemble à trois côtes (d) / li>

The American Women Quarters Program

Le programme American Women Quarters

Authorized by Public Law 116-330, the American Women Quarters program launched in 2022 and features 20 coins issued over four years, concluding this year. Each coin honors the achievements and contributions of women in United States history.

Autorisé par Public Law 116-330, le programme American Women Quarters a été lancé en 2022 et propose 20 pièces publiées sur quatre ans, concluant cette année. Chaque pièce honore les réalisations et les contributions des femmes dans l'histoire des États-Unis.

The 2025 quarters recognize:

Les trimestres 2025 reconnaissent:

Ida B. Wells-Barnett, journalist, activist, and suffragist

Ida B. Wells-Barnett, journaliste, activiste et suffragiste

Melina Margol, legal services pioneer and founder of the Women’s Legal Status Law Project

Melina Margol, pionnière des services juridiques et fondatrice du projet de droit du statut juridique des femmes

Ann Dunham, anthropologist,economist, and volunteer

Ann Dunham, anthropologue, économiste et bénévole

Juliette Gordon Low, founder of the Girl Scouts of the USA

Juliette Gordon Low, fondatrice de The Girl Scouts of the USA

The women are being honored in the order in which they will appear on the quarters.

Les femmes sont honorées dans l'ordre dans lequel elles apparaîtront dans les quartiers.

Beyond rolls and bags of circulation-quality coins, American Women quarters will also appear in U.S. Mint clad proof sets, silver proof sets, holiday ornaments, and uncirculated sets.

Au-delà des rouleaux et des sacs de pièces de monnaie de qualité de circulation, les quartiers américains des femmes apparaîtront également dans des ensembles de preuves à la menthe américains, des ensembles de preuves en argent, des ornements de vacances et des ensembles non circulés.