Gig Harbor Police Blotter | Un homme et un chien sont entrés dans un bar

Un homme de Gig Harbor a été arrêté pour suspicion d'agression au quatrième degré à la suite d'un combat dans une taverne Harborview Drive vers 19 h le 8 avril.

A man and his dog walked into a bar. This guy punched the man

Un homme et son chien sont entrés dans un bar. Ce gars a frappé l'homme

Gig Harbor police arrested a 57-year-old Gig Harbor man on suspicion of fourth-degree assault following a fight in a Harborview Drive tavern around 7 p.m. on April 8. The fight began when the suspect objected to the victim bringing his dog onto the deck of the bar.

La police de Gig Harbor a arrêté un homme de 57 ans de Gig Harbor, soupçonné d'agression au quatrième degré, à la suite d'un combat dans une taverne Harborview Drive vers 19 h le 8 avril. Le combat a commencé lorsque le suspect s'est opposé à la victime amenant son chien sur le pont du bar.

The 57-year-old told officers that he approached the suspect, a 58-year-old Tacoma man, and asked if the dog was a service dog and if he had “papers” for it. The 58-year-old didn’t directly respond to the question, but said he had served several combat tours overseas.

L'homme de 57 ans a déclaré aux policiers qu'il s'approchait du suspect, un homme de Tacoma de 58 ans, et lui a demandé si le chien était un chien d'assistance et s'il avait des «papiers» pour cela. L'homme de 58 ans n'a pas répondu directement à la question, mais a déclaré qu'il avait passé plusieurs tournées au combat à l'étranger.

The two men disagreed over how the confrontation became physical. Shoving, punching and kicking were involved.

Les deux hommes étaient en désaccord sur la façon dont la confrontation est devenue physique. Les poussées, les coups de poing et les coups de pied ont été impliqués.

The suspect told police that the tavern had a “no pets” policy that he felt compelled to enforce. He told them he was concerned that the dog might urinate, defecate or bite someone. When officers asked if the dog had actually done any of those things, the suspect admitted that it was just quietly lying under a table.

Le suspect a déclaré à la police que la taverne avait une politique «sans animaux de compagnie» qu'il se sentait obligé d'appliquer. Il leur a dit qu'il craignait que le chien puisse uriner, déféquer ou mordre quelqu'un. Lorsque les policiers ont demandé si le chien avait réellement fait l'une de ces choses, le suspect a admis qu'il était juste allongé sous une table.

Officers cited and released the 57-year-old man.

Les officiers ont cité et libéré l'homme de 57 ans.

15 arrested in shoplifting crackdown

15 arrêtés dans la répression du vol à l'étalage

Gig Harbor police reported arresting 15 people during a retail theft emphasis on May 1 and May 2. Police reports available for review on Thursday, May 8, indicated that the emphasis patrol targeted shoplifters at Safeway (née Albertsons) in Gig Harbor North.

La police de Gig Harbor a rapporté avoir arrêté 15 personnes lors d'un volet de vente au détail les 1er et le 2 mai. Des rapports de police disponibles pour examen le jeudi 8 mai ont indiqué que la patrouille accent a ciblé les voleurs à l'étalage à Safeway (nã © e Albertsons) à Gig Harbor North.

Officers also detained three juvenile suspects, who were released to parents.

Les policiers ont également arrêté trois suspects juvéniles, qui ont été libérés aux parents.

Police said they arrested at least one suspect who they had also arrested during a previous retail theft emphasis. Another suspect allegedly attempted to pass a counterfeit bill.

La police a déclaré avoir arrêté au moins un suspect qui avait également arrêté lors d'un accent précédent sur le vol au détail. Un autre suspect aurait tenté de faire passer un projet de loi contrefait.

The power of social media

Le pouvoir des médias sociaux

A Gig Harbor police social media post guilted a 70-year-old woman into admitting to shoplifting from a small business.

Un concert des médias sociaux de la police de Gig Harbor a publié une femme de 70 ans à admettre que le vol à l'étalage d'une petite entreprise.

The department posted an image on Facebook showing a woman stealing a coin purse from a local business. Later on the day of the Facebook post, the woman called police and claimed to have information about the theft. Eventually she admitted to stealing the coin purse and a shirt and said she wanted to pay for the items, which she did. She told police that she has “ a stealing problem” and is seeking therapy.

Le département a publié une image sur Facebook montrant une femme volant un sac à main dans une entreprise locale. Plus tard dans le jour du message Facebook, la femme a appelé la police et a affirmé avoir des informations sur le vol. Finalement, elle a admis avoir volé le sac à main et une chemise et a dit qu'elle voulait payer les articles, ce qu'elle a fait. Elle a déclaré à la police qu'elle avait «un problème de vol» et recherchait une thérapie.

Officers cited and released the 70-year-old.

Les officiers ont cité et libéré l'homme de 70 ans.