Galaxy Digital fait ses débuts au Nasdaq aujourd'hui. Trading sous le symbole de ticker glxy.

Il s'agit d'une étape importante pour la société de services financiers crypto. Il s'est précédemment négocié à la Bourse de Toronto, et nous sommes maintenant rejoints par le PDG Mike Novogratz.

Galaxy Digital, the crypto financial services firm, is set to make its Nasdaq debut today, trading under the ticker symbol GLXY. The company, which previously traded on the Toronto Stock Exchange, is launching on the U.S. exchange through a direct listing.

Galaxy Digital, la société de services financiers crypto, devrait faire ses débuts au Nasdaq aujourd'hui, se négociant sous le symbole de ticker Glxy. La société, qui s'est précédemment négociée à la Bourse de Toronto, est lancée sur la bourse américaine via une cotation directe.

The firm’s flagship private equity fund, Galaxy Digital Holdings Ltd (TSX: GLXY), is making the move to the Nasdaq exchange, where it will continue trading under the same ticker symbol.

Le Fonds phare de capital-investissement de l'entreprise, Galaxy Digital Holdings Ltd (TSX: GLXY), se déplace vers l'échange NASDAQ, où il continuera à négocier sous le même symbole de ticker.

The direct listing follows a turbulent period for the crypto industry, with major crypto firms like FTX and Alameda Research filing for bankruptcy in late 2022 amid a crypto market downturn and a series of scandals.

La liste directe fait suite à une période turbulente pour l'industrie de la cryptographie, avec de grandes sociétés de cryptographie comme FTX et Alameda Research déposant le bilan fin 2022 au milieu d'un ralentissement du marché de la cryptographie et d'une série de scandales.

After a stellar 2021, the crypto market went into a bear market in 2022, erasing most of the gains from the bull run. However, the crypto industry has shown signs of a recovery this year.

Après un stellaire 2021, le marché de la cryptographie est entré sur un marché baissier en 2022, effaçant la plupart des gains du Bull Run. Cependant, l'industrie cryptographique a montré des signes de reprise cette année.

Earlier this month, the Senate Banking Committee advanced a bipartisan stablecoin bill, setting the stage for a vote by the full Senate. The bill, co-led by Senators Mark Warner (D-VA) and Steve Hagerty (R-TN), aims to create a regulatory framework for stablecoins, a type of cryptocurrency pegged to the value of another asset, typically the U.S. dollar.

Plus tôt ce mois-ci, le Comité des banques sénatoriques a avancé un projet de loi bipartite de stablecoin, ouvrant le terrain pour un vote au Sénat complet. Le projet de loi, co-dirigé par les sénateurs Mark Warner (D-VA) et Steve Hagerty (R-TN), vise à créer un cadre réglementaire pour les stablescoins, un type de crypto-monnaie fixé à la valeur d'un autre actif, généralement le dollar américain.

The bill would delegate the responsibility for stablecoin regulation to the Federal Reserve, requiring issuers to maintain adequate reserves and disclose any material changes in the stablecoin’s value. It would also provide the Treasury Department with authority to oversee the issuance of digital assets by foreign central banks.

Le projet de loi déléguerait la responsabilité de la réglementation des stablescoin à la Réserve fédérale, obligeant les émetteurs à maintenir des réserves adéquates et à divulguer tout changement important dans la valeur de la stablecoin. Il fournirait également au Département du Trésor le pouvoir de superviser l'émission d'actifs numériques par les banques centrales étrangères.

The stablecoin bill is part of a broader effort by Congress to regulate the cryptocurrency industry, which has seen rapid growth in recent years.

Le projet de loi sur les écarts fait partie d'un effort plus large du Congrès pour réglementer l'industrie des crypto-monnaies, qui a connu une croissance rapide ces dernières années.

House Republicans are also working on a comprehensive crypto bill that would set up a new regulatory framework for the industry. The bill, which is expected to be released soon, would create a licensing scheme for crypto exchanges and other institutions, and it would provide clarity on issues such as securities regulation and decentralized finance (DeFi).

Les républicains de la Chambre travaillent également sur un projet de loi de cryptographie complet qui mettrait en place un nouveau cadre réglementaire pour l'industrie. Le projet de loi, qui devrait être publié bientôt, créerait un système de licence pour les échanges de crypto et d'autres institutions, et il apporterait une clarté sur des questions telles que la réglementation des valeurs mobilières et les finances décentralisées (DEFI).

The bipartisan legislation to create a framework for regulating stablecoins passed the Senate Banking Committee on Thursday, setting the stage for a vote by the full Senate.

La législation bipartite visant à créer un cadre de réglementation des stablecoins a adopté le Comité des banques sénatoriales jeudi, ouvrant le terrain pour un vote par le Sénat complet.

The 13-0 vote, which came after several hours of discussion and amendments, reflects the bipartisan interest in advancing legislation to regulate cryptocurrencies.

Le vote 13-0, qui est venu après plusieurs heures de discussion et de modifications, reflète l'intérêt bipartite pour faire progresser la législation pour réglementer les crypto-monnaies.

The bill, S. 1084, is co-led by Senators Mark Warner (D-VA) and Steve Hagerty (R-TN). It would delegate the responsibility for stablecoin regulation to the Federal Reserve, requiring issuers to maintain adequate reserves and disclose any material changes in the stablecoin’s value. It would also provide the Treasury Department with authority to oversee the issuance of digital assets by foreign central banks.

Le projet de loi, S. 1084, est co-dirigé par les sénateurs Mark Warner (D-VA) et Steve Hagerty (R-TN). Il déléguerait la responsabilité de la réglementation des stablescoin à la Réserve fédérale, obligeant les émetteurs à maintenir des réserves adéquates et à divulguer tout changement important dans la valeur de la stablecoin. Il fournirait également au Département du Trésor le pouvoir de superviser l'émission d'actifs numériques par les banques centrales étrangères.

The stablecoin bill is part of a broader effort by Congress to regulate the cryptocurrency industry, which has seen rapid growth in recent years.

Le projet de loi sur les écarts fait partie d'un effort plus large du Congrès pour réglementer l'industrie des crypto-monnaies, qui a connu une croissance rapide ces dernières années.

House Republicans are also working on a comprehensive crypto bill that would set up a new regulatory framework for the industry. The bill, which is expected to be released soon, would create a licensing scheme for crypto exchanges and other institutions, and it would provide clarity on issues such as securities regulation and decentralized finance (DeFi).

Les républicains de la Chambre travaillent également sur un projet de loi de cryptographie complet qui mettrait en place un nouveau cadre réglementaire pour l'industrie. Le projet de loi, qui devrait être publié bientôt, créerait un système de licence pour les échanges de crypto et d'autres institutions, et il apporterait une clarté sur des questions telles que la réglementation des valeurs mobilières et les finances décentralisées (DEFI).

The bipartisan legislation to create a framework for regulating stablecoins passed the Senate Banking Committee on Thursday, setting the stage for a vote by the full Senate.

La législation bipartite visant à créer un cadre de réglementation des stablecoins a adopté le Comité des banques sénatoriales jeudi, ouvrant le terrain pour un vote par le Sénat complet.

The 13-0 vote, which came after several hours of discussion and amendments, reflects the bipartisan interest in advancing legislation to regulate cryptocurrencies.

Le vote 13-0, qui est venu après plusieurs heures de discussion et de modifications, reflète l'intérêt bipartite pour faire progresser la législation pour réglementer les crypto-monnaies.

The bill, S. 1084, is co-led by Senators Mark Warner (D-VA) and Steve Hagerty (R-TN). It would delegate the responsibility for stablecoin regulation to the Federal Reserve, requiring issuers to maintain adequate reserves and disclose any material changes in the stablecoin’s value. It would also provide the Treasury Department with authority to oversee the issuance of digital assets by foreign central banks.

Le projet de loi, S. 1084, est co-dirigé par les sénateurs Mark Warner (D-VA) et Steve Hagerty (R-TN). Il déléguerait la responsabilité de la réglementation des stablescoin à la Réserve fédérale, obligeant les émetteurs à maintenir des réserves adéquates et à divulguer tout changement important dans la valeur de la stablecoin. Il fournirait également au Département du Trésor le pouvoir de superviser l'émission d'actifs numériques par les banques centrales étrangères.

The stablecoin bill is part of a broader effort by Congress to regulate the cryptocurrency industry, which has seen rapid growth in recent years.

Le projet de loi sur les écarts fait partie d'un effort plus large du Congrès pour réglementer l'industrie des crypto-monnaies, qui a connu une croissance rapide ces dernières années.

House Republicans are also working on a comprehensive crypto bill that would set up a new regulatory framework for the industry. The bill, which is expected to be released soon, would create a licensing scheme for crypto exchanges and other institutions, and it would provide clarity on issues such as securities regulation and decentralized finance (DeFi).

Les républicains de la Chambre travaillent également sur un projet de loi de cryptographie complet qui mettrait en place un nouveau cadre réglementaire pour l'industrie. Le projet de loi, qui devrait être publié bientôt, créerait un système de licence pour les échanges de crypto et d'autres institutions, et il apporterait une clarté sur des questions telles que la réglementation des valeurs mobilières et les finances décentralisées (DEFI).

The bipartisan legislation to create a framework for regulating stablecoins passed the Senate Banking Committee on Thursday, setting the stage for a vote by the full Senate.

La législation bipartite visant à créer un cadre de réglementation des stablecoins a adopté le Comité des banques sénatoriales jeudi, ouvrant le terrain pour un vote par le Sénat complet.

The 13-0 vote, which came after several hours of discussion and amendments, reflects the bipartisan interest in advancing legislation to regulate cryptocurrencies.

Le vote 13-0, qui est venu après plusieurs heures de discussion et de modifications, reflète l'intérêt bipartite pour faire progresser la législation pour réglementer les crypto-monnaies.

The bill, S. 1084, is co-led by Senators Mark Warner (D-VA) and Steve Hagerty (R-TN). It would delegate the responsibility for stablecoin regulation to the Federal Reserve, requiring issuers to maintain adequate reserves and disclose any material changes

Le projet de loi, S. 1084, est co-dirigé par les sénateurs Mark Warner (D-VA) et Steve Hagerty (R-TN). Il déléguerait la responsabilité de la réglementation des stablescoin à la Réserve fédérale, obligeant les émetteurs à maintenir des réserves adéquates et à divulguer tout changement important