Prédictions cryptographiques 2024 : tableau de bord de mi-année

Veuillez noter que VanEck peut occuper une ou plusieurs positions dans les actifs numériques décrits ci-dessous. Vérification du tableau de bord ! Nous avons atteint le cap du milieu de l'année 2024

The U.S. 10-year Treasury yield fell below the 2-year yield on Monday, marking a record 706 days of inversion in the yield curve, the longest such streak in bond market history. An inverted yield curve is often seen as a precursor to recession.

Le rendement du Trésor américain à 10 ans est tombé en dessous du rendement à 2 ans lundi, marquant un record de 706 jours d'inversion de la courbe des rendements, la plus longue séquence de ce type dans l'histoire du marché obligataire. Une courbe des taux inversée est souvent considérée comme un signe avant-coureur d’une récession.

The yield on the 10-year note dropped to 3.72% on Monday, while the 2-year yield rose to 3.74%. This marks the first time since April that the 2-year yield has been higher than the 10-year yield.

Le rendement du bon à 10 ans est tombé à 3,72 % lundi, tandis que celui du bon à 2 ans a augmenté à 3,74 %. C'est la première fois depuis avril que le rendement à 2 ans est supérieur à celui à 10 ans.

The inversion of the yield curve has been closely watched by economists and investors as a potential sign of an upcoming recession. However, other key indicators, such as consumer spending and corporate earnings, have remained strong this year, mitigating the impacts of inflation and supply chain issues to some extent.

L’inversion de la courbe des rendements a été étroitement surveillée par les économistes et les investisseurs comme un signe potentiel d’une récession à venir. Toutefois, d’autres indicateurs clés, tels que les dépenses de consommation et les bénéfices des entreprises, sont restés solides cette année, atténuant dans une certaine mesure les impacts de l’inflation et des problèmes de chaîne d’approvisionnement.

“The yield curve is screaming recession, but other data points like consumer spending, unemployment, and corporate earnings are showing a different story,” said Bill Stone, chief investment officer at Avalon Wealth Advisors.

"La courbe des rendements annonce une récession, mais d'autres données comme les dépenses de consommation, le chômage et les bénéfices des entreprises montrent une histoire différente", a déclaré Bill Stone, directeur des investissements chez Avalon Wealth Advisors.

The U.S. economy grew at an annualized rate of 1.3% in the third quarter, slowing from the 2.6% growth rate in the second quarter. This slowdown was largely attributed to a decrease in government spending and an increase in imports.

L'économie américaine a connu une croissance annualisée de 1,3 % au troisième trimestre, soit un ralentissement par rapport au taux de croissance de 2,6 % enregistré au deuxième trimestre. Ce ralentissement est largement attribué à une diminution des dépenses publiques et à une augmentation des importations.

Consumer spending, which accounts for about two-thirds of U.S. economic activity, increased at an annualized rate of 1.7% in the third quarter, slowing from the 2.1% growth rate in the second quarter. This slowdown was likely due to the impact of inflation on household budgets.

Les dépenses de consommation, qui représentent environ les deux tiers de l'activité économique américaine, ont augmenté à un taux annualisé de 1,7 % au troisième trimestre, un ralentissement par rapport au taux de croissance de 2,1 % du deuxième trimestre. Ce ralentissement est probablement dû à l'impact de l'inflation sur les budgets des ménages.

Corporate earnings increased at an average annualized rate of 5.3% in the third quarter, slowing from the 10.2% growth rate in the second quarter. This slowdown was largely attributed to the impact of rising interest rates on corporate profits.

Les bénéfices des entreprises ont augmenté à un taux annualisé moyen de 5,3 % au troisième trimestre, soit un ralentissement par rapport au taux de croissance de 10,2 % du deuxième trimestre. Ce ralentissement est largement attribué à l’impact de la hausse des taux d’intérêt sur les bénéfices des entreprises.

The unemployment rate in the U.S. fell to 3.5% in September, down from 3.7% in August. This marks the lowest unemployment rate since December 1969.

Le taux de chômage aux États-Unis est tombé à 3,5 % en septembre, contre 3,7 % en août. Il s'agit du taux de chômage le plus bas depuis décembre 1969.

Jobless claims, which measure the number of people filing for unemployment insurance, increased by 2,000 to a total of 217,000 for the week ending October 22, according to the Labor Department. This is still near the lowest level in 53 years.

Les inscriptions au chômage, qui mesurent le nombre de personnes demandant une assurance chômage, ont augmenté de 2 000 pour atteindre un total de 217 000 pour la semaine se terminant le 22 octobre, selon le ministère du Travail. Ce chiffre reste proche du niveau le plus bas depuis 53 ans.

Meanwhile, corporate bankruptcies have increased significantly in 2024. According to data from S&P Global Market Intelligence, there were 2,040 corporate bankruptcies filed in the U.S. through October, up from 1,244 during the same period last year. This marks the highest number of corporate bankruptcies since 2011.

Parallèlement, les faillites d'entreprises ont considérablement augmenté en 2024. Selon les données de S&P Global Market Intelligence, 2 040 faillites d'entreprises ont été enregistrées aux États-Unis jusqu'en octobre, contre 1 244 au cours de la même période de l'année dernière. Il s’agit du plus grand nombre de faillites d’entreprises depuis 2011.

The increase in corporate bankruptcies is largely attributed to the impact of rising interest rates, inflation, and supply chain issues on businesses. Many companies that took on large amounts of debt during the pandemic are now struggling to repay it as interest rates rise.

L’augmentation des faillites d’entreprises est largement attribuée à l’impact de la hausse des taux d’intérêt, de l’inflation et des problèmes de chaîne d’approvisionnement sur les entreprises. De nombreuses entreprises qui se sont endettées massivement pendant la pandémie ont désormais du mal à les rembourser alors que les taux d’intérêt augmentent.

“Higher rates make it more expensive for businesses to borrow money and service their debt,” said Dan DiMicco, former CEO of Nucor and author of “American Made: A Patriot’s Guide.” “This can lead to financial distress and, ultimately, bankruptcy for some companies.”

"Des taux plus élevés rendent plus coûteux pour les entreprises d'emprunter de l'argent et de rembourser leur dette", a déclaré Dan DiMicco, ancien PDG de Nucor et auteur de "American Made: A Patriot's Guide". « Cela peut entraîner des difficultés financières et, à terme, la faillite de certaines entreprises. »

Rising interest rates, inflation, and supply chain issues have also contributed to a decline in mergers and acquisitions (M&A) activity in 2024. According to data from Refinitiv, the total value of announced M&A deals involving U.S. targets fell by 43% to $1.1 trillion in the first nine months of the year.

La hausse des taux d'intérêt, l'inflation et les problèmes de chaîne d'approvisionnement ont également contribué à une baisse des activités de fusions et acquisitions (M&A) en 2024. Selon les données de Refinitiv, la valeur totale des transactions de fusions et acquisitions annoncées impliquant des cibles américaines a chuté de 43 % pour atteindre 1 100 milliards de dollars. au cours des neuf premiers mois de l'année.

This decline in M&A activity marks a sharp reversal from the record-breaking pace of deals in 2023, when the total value of announced M&A deals involving U.S. targets reached $1.9 trillion.

Ce déclin des activités de fusions et acquisitions marque un net renversement par rapport au rythme record des transactions en 2023, lorsque la valeur totale des transactions de fusions et acquisitions annoncées impliquant des cibles américaines avait atteint 1 900 milliards de dollars.

The slowdown in M&A activity is largely attributed to the impact of rising interest rates, inflation, and supply chain issues on corporate earnings and valuations. Many companies are now hesitant to acquire other businesses at high prices, especially given the uncertain economic outlook.

Le ralentissement des activités de fusions et acquisitions est largement attribué à l’impact de la hausse des taux d’intérêt, de l’inflation et des problèmes de chaîne d’approvisionnement sur les bénéfices et les valorisations des entreprises. De nombreuses entreprises hésitent désormais à acquérir d’autres entreprises à des prix élevés, surtout compte tenu des perspectives économiques incertaines.

“The M&A market has cooled off significantly in 2024 as rising interest rates, inflation, and supply chain issues have made corporations more cautious about acquiring other businesses at high prices,” said Bill Stone, chief investment officer at Avalon Wealth Advisors.

"Le marché des fusions et acquisitions s'est considérablement refroidi en 2024, car la hausse des taux d'intérêt, l'inflation et les problèmes de chaîne d'approvisionnement ont rendu les entreprises plus prudentes quant à l'acquisition d'autres entreprises à des prix élevés", a déclaré Bill Stone, directeur des investissements chez Avalon Wealth Advisors.

Despite the slowdown in M&A activity, there were still several notable deals that closed in 2024, including Microsoft’s $68.7 billion acquisition of Activision Blizzard, Broadcom’s $61 billion acquisition of VMware, and Chevron’s $33.2 billion acquisition of Renewable Energy Group.

Malgré le ralentissement des activités de fusions et acquisitions, plusieurs transactions notables ont encore été conclues en 2024, notamment l'acquisition d'Activision Blizzard par Microsoft pour 68,7 milliards de dollars, l'acquisition de VMware par Broadcom pour 61 milliards de dollars et l'acquisition de Renewable Energy Group par Chevron pour 33,2 milliards de dollars.