Craig Wright devrait payer les frais juridiques des plaignants après avoir été découvert en train de se faire passer pour Satoshi, selon la COPA

Le procès COPA contre Craig Wright a repris vendredi pour déterminer les coûts et les sanctions que Wright pourrait subir.

CoinDesk. A group of Bitcoin developers and enthusiasts asked a U.K. court on Friday to grant that Craig Wright pay 85% of the legal costs they incurred in a case that ultimately found him to not be the creator of bitcoin (BTC).

CoinDesk. Un groupe de développeurs et de passionnés de Bitcoin a demandé vendredi à un tribunal britannique d'accorder à Craig Wright le paiement de 85 % des frais de justice qu'ils ont engagés dans une affaire qui a finalement conclu qu'il n'était pas le créateur du Bitcoin (BTC).

The Crypto Open Patent Alliance (COPA) members joined a case against Wright in February after he had taken members of the crypto community to court over the years under the premise that he was Nakamoto. COPA members were sued by Wright for claiming he was not the bitcoin creator.

Les membres de la Crypto Open Patent Alliance (COPA) ont déposé une plainte contre Wright en février après qu'il ait poursuivi en justice des membres de la communauté cryptographique au fil des années, en partant du principe qu'il était Nakamoto. Les membres de la COPA ont été poursuivis en justice par Wright pour avoir affirmé qu'il n'était pas le créateur du Bitcoin.

The English court ruled in COPA's favor in March that that Wright was not the creator of bitcoin and that he did not author the bitcoin whitepaper.

Le tribunal anglais a statué en faveur de la COPA en mars, affirmant que Wright n'était pas le créateur du Bitcoin et qu'il n'était pas l'auteur du livre blanc sur le Bitcoin.

COPA's legal representatives asked that Wright be given a civil restraint order to stop him from pursuing any other legal court cases, because "he has poured out threats." COPA also offered to submit a list of online posts that Wright should take down.

Les représentants légaux de la COPA ont demandé que Wright reçoive une ordonnance de restriction civile pour l'empêcher de poursuivre toute autre action en justice, car « il a proféré des menaces ». La COPA a également proposé de soumettre une liste de messages en ligne que Wright devrait supprimer.

One of COPA's legal representatives, Jonathan Hough, said that this case should also be put forward for criminal proceedings following the courts judgement that Wright committed multiple forgeries during the trial.

L'un des représentants légaux de la COPA, Jonathan Hough, a déclaré que cette affaire devrait également faire l'objet d'une procédure pénale suite au jugement du tribunal selon lequel Wright avait commis plusieurs contrefaçons au cours du procès.

"There is a powerful public interest in them [lies] being brought to an end now,” Hough said, pointing to the litigation that spanned more than five years that saw Wright sue COPA members including Coinbase (COIN) and Kraken, among others.

"Il y a un grand intérêt public à ce que ces [mensonges] prennent fin maintenant", a déclaré Hough, soulignant le litige qui a duré plus de cinq ans et qui a vu Wright poursuivre en justice les membres de la COPA, notamment Coinbase (COIN) et Kraken, entre autres.

Hitting back

Riposter

Hitting back at the claims, Wright's defense said that not clarifying the perimeters in which Wright can say he is Nakamoto could infringe on his human rights.

Réagissant à ces affirmations, la défense de Wright a déclaré que ne pas clarifier les périmètres dans lesquels Wright peut se déclarer Nakamoto pourrait porter atteinte à ses droits humains.

“What if Dr. Wright sent an email to a medical professional asserting he was Satoshi – that’s a publication of a statement,” Craig Orr, Wright's lawyer, said, adding that the suggestion that Wright take down all his posts was "parasitic."

"Et si le Dr Wright envoyait un e-mail à un professionnel de la santé affirmant qu'il était Satoshi – c'est la publication d'une déclaration", a déclaré Craig Orr, l'avocat de Wright, ajoutant que la suggestion que Wright supprime tous ses messages était "parasite".

His defense also asked that the amount Wright pays be brought down to 70% of the costs COPA incurred.

Sa défense a également demandé que le montant payé par Wright soit ramené à 70 % des coûts engagés par la COPA.

The room was filled with people from the legal world that sought to see the end of this trial. They were able to hear Hough playing back Wright's own words in an Oxford Union video from 2019.

La salle était remplie de personnes du monde judiciaire qui souhaitaient voir la fin de ce procès. Ils ont pu entendre Hough rejouer les propres mots de Wright dans une vidéo d'Oxford Union de 2019.

“Yes, there is altered pages,” Wright said in the video that bellowed across the court room.

"Oui, il y a des pages modifiées", a déclaré Wright dans la vidéo diffusée dans la salle d'audience.

“So, I’m going to court on this; I don’t need to face trolls in rooms. You know what happens when you lie in the court; you know what happens – for court perjury – you get 20 years. That’s how real things work in the real world outside of the crypto Twitter-storm world. In the real world, people have evidence and rules."

« Alors, je vais au tribunal à ce sujet ; Je n'ai pas besoin d'affronter des trolls dans les pièces. Vous savez ce qui arrive lorsque vous mentez au tribunal ; vous savez ce qui arrive – pour parjure judiciaire – vous obtenez 20 ans. C’est ainsi que les choses réelles fonctionnent dans le monde réel, en dehors du monde crypto-tempête de Twitter. Dans le monde réel, les gens ont des preuves et des règles. »

The judge was seen to be bombarded by lawyers jumping in to defend clients like Coinbase, who offered new thoughts and didn't agree fully with some of the cost figures that were presented.

Le juge a été vu bombardé par des avocats intervenant pour défendre des clients comme Coinbase, qui ont proposé de nouvelles idées et n'étaient pas entièrement d'accord avec certains des chiffres de coûts présentés.

Mellor, whose expression shifted from certain to ever-more-pensive as the trial went on, decided at the end of it he could not give a judgement at that moment, but he said he'll give a decision on costs first before making a decision on what kind of injunctive relief the court would seek. Injunctive relief is a measure from the court that would seek to prevent defendants from doing something.

Mellor, dont l'expression est passée de certaine à de plus en plus pensive au fur et à mesure que le procès avançait, a décidé à la fin du procès qu'il ne pouvait pas rendre de jugement à ce moment-là, mais il a déclaré qu'il se prononcerait d'abord sur les dépens avant de rendre une décision. décision sur le type d’injonction que le tribunal demanderait. Une injonction est une mesure du tribunal qui viserait à empêcher les défendeurs de faire quelque chose.

The court didn't immediately provide information to CoinDesk seeking more information in the exact timing of the judgement.

Le tribunal n'a pas immédiatement fourni d'informations à CoinDesk pour obtenir plus d'informations sur le moment exact du jugement.