L'Arizona promulgue le projet de loi de la Chambre 2749, ce qui en fait le premier État aux États-Unis à détenir des actifs numériques non réclamés

L'Arizona a promulgué le projet de loi de la Chambre 2749, ce qui en fait le premier État aux États-Unis à détenir des actifs numériques non réclamés, tels que les crypto-monnaies, sous leur forme natale.

Arizona has become the first U.S. state to explicitly hold unclaimed digital assets, such as cryptocurrencies, in their native form, according to a new law signed by the governor.

L'Arizona est devenue le premier État américain à détenir explicitement des actifs numériques non réclamés, tels que les crypto-monnaies, sous leur forme natale, selon une nouvelle loi signée par le gouverneur.

The law, House Bill 2749, updates Arizona’s unclaimed property regulations to align with the digital asset economy. It also creates a Bitcoin and digital assets reserve fund to manage any staking rewards or airdrops received by the state.

La loi, le projet de loi de la Chambre 2749, met à jour les réglementations immobilières non réclamées de l'Arizona pour s'aligner sur l'économie des actifs numériques. Il crée également un Bitcoin et un fonds de réserve d'actifs numériques pour gérer toutes les récompenses ou les paramètres aériens reçus par l'État.

The bill, sponsored by House Commerce Committee Chairman Jeff Weninger, passed both legislative chambers with bipartisan support.

Le projet de loi, parrainé par le président du comité du commerce de la Chambre, Jeff Weninger, a adopté les deux chambres législatives avec un soutien bipartisan.

Digital assets are classified as abandoned after three years of no contact from the rightful owner. Once deemed abandoned, holders must transfer them to the Arizona Department of Revenue in their original form, not liquidated or converted.

Les actifs numériques sont classés comme abandonnés après trois ans sans contact du propriétaire légitime. Une fois réputés abandonnés, les titulaires doivent les transférer au ministère des revenus de l'Arizona sous leur forme d'origine, non liquidés ou convertis.

This approach ensures Arizona protects the value of unclaimed digital assets while creating financial opportunities without imposing new taxes or expanding government scope. The structure is designed to preserve ownership rights and promote accountability in managing blockchain-based value.

Cette approche garantit que l'Arizona protège la valeur des actifs numériques non réclamés tout en créant des opportunités financières sans imposer de nouvelles taxes ni élargir la portée du gouvernement. La structure est conçue pour préserver les droits de propriété et promouvoir la responsabilité dans la gestion de la valeur basée sur la blockchain.

Unclaimed Digital Assets Must Be Transferred in Their Original Form

Les actifs numériques non réclamés doivent être transférés dans leur forme d'origine

HB2749 updates the definition of abandoned property to include digital assets. It defines a digital asset as any cryptocurrency, token, or coin that is part of a blockchain or distributed ledger technology network.

HB2749 met à jour la définition de la propriété abandonnée pour inclure les actifs numériques. Il définit un actif numérique comme n'importe quelle crypto-monnaie, jeton ou pièce qui fait partie d'un réseau de technologie de blockchain ou de ledger distribué.

Unclaimed digital assets must be transferred to the Department of Revenue in the same form as held by the holder, to be credited to the Unclaimed Property Fund.

Les actifs numériques non réclamés doivent être transférés au ministère du Revenu dans la même forme que celui qui est détenu par le titulaire, pour être crédité au fonds immobilier non réclamé.

The bill also creates the Bitcoin and Digital Assets Reserve Fund to hold any staking rewards or airdrops received by the state from qualified custodians. These custodians are authorized to stake digital assets to generate additional value.

Le projet de loi crée également le Bitcoin et le Fonds de réserve des actifs numériques pour détenir des récompenses ou des Airdrops qui ont été reçus par l'État de gardiens qualifiés. Ces gardiens sont autorisés à mettre les actifs numériques pour générer une valeur supplémentaire.

The fund will be managed by the State Treasurer and requires legislative approval for future appropriations.

Le fonds sera géré par le trésorier de l'État et exige l'approbation législative des crédits futurs.

Lawmakers Approve Bills for Strategic Bitcoin Reserve and Integration Framework

Les législateurs approuvent les projets de loi pour la réserve de bitcoin stratégique et le cadre d'intégration

In addition to HB2749, Arizona lawmakers have approved Senate Bill 1025 and Senate Bill 1373, both awaiting the governor’s signature.

En plus de HB2749, les législateurs de l'Arizona ont approuvé le projet de loi du Sénat 1025 et le projet de loi du Sénat 1373, tous deux en attente de la signature du gouverneur.

SB1025, named the Arizona Strategic Bitcoin Reserve Act, allows the state to invest up to 10% of its public funds, including those from pensions and the treasury, in Bitcoin. It also permits the state to participate in a federal Strategic Bitcoin Reserve if established by the U.S. Treasury.

SB1025, nommé Arizona Strategic Bitcoin Reserve Act, permet à l'État d'investir jusqu'à 10% de ses fonds publics, y compris ceux des pensions et du Trésor, à Bitcoin. Il permet également à l'État de participer à une réserve fédérale de Bitcoin stratégique si elle était établie par le Trésor américain.

SB1373, sponsored by State Sen. Wendy Stevens, creates the Digital Assets Strategic Reserve Fund. This fund would hold assets either appropriated by the legislature or seized in criminal investigations. Unlike typical funds in Arizona, it will not lapse at the end of the fiscal year, allowing long-term digital asset management.

SB1373, parrainé par le sénateur d'État Wendy Stevens, crée le Digital Assets Strategic Reserve Fund. Ce fonds détiendrait des actifs soit appropriés par l'Assemblée législative, soit saisis dans des enquêtes criminelles. Contrairement aux fonds typiques en Arizona, il ne sera pas lancé à la fin de l'exercice, permettant la gestion des actifs numériques à long terme.

This legislation follows a proposal by State Treasurer Kimberly Porter to create a state-level Bitcoin trust fund.

Cette législation fait suite à une proposition du trésorier de l'État Kimberly Porter pour créer un fonds fiduciaire Bitcoin au niveau de l'État.

Lawmakers approved both SB1025 and SB1373 without amendments. However, their future depends on Governor Katie Hobbs’ approval. Earlier budget disagreements and political tensions led to the governor indicating she would veto bills not already on her desk with pending funding matters for essential services.

Les législateurs ont approuvé SB1025 et SB1373 sans modifications. Cependant, leur avenir dépend de l'approbation du gouverneur Katie Hobbs. Les désaccords et les tensions politiques antérieurs ont amené le gouverneur à indiquer qu'elle opposerait son veto aux projets de loi pas déjà sur son bureau avec des questions de financement en attente pour les services essentiels.

If signed, these bills would position Arizona as a leader in state-level digital asset integration, managing both unclaimed property and strategic investments in cryptocurrency. This legislative package reflects a broader shift towards acknowledging digital assets as a recognized category within public finance.

S'ils sont signés, ces projets de loi positionneraient l'Arizona en tant que leader dans l'intégration des actifs numériques au niveau de l'État, gérant à la fois des investissements immobiliers non réclamés et stratégiques dans la crypto-monnaie. Ce package législatif reflète un changement plus large vers la reconnaissance des actifs numériques comme une catégorie reconnue en matière de financement public.