Du New Hampshire à Taiwan: même devise, différents enjeux

Le New Hampshire, un pionnier aux États-Unis, a été le premier à tester le bitcoin en tant qu'actif de réserve. Pour cet état fédéré, l'objectif était d'explorer la souveraineté monétaire à l'échelle locale.

The initiative of New Hampshire to integrate bitcoin into its reserves has barely interested the Web massively. But today, the echo is becoming global with Taiwan also examining the same strategy, considering allocating 2.5 billion dollars to BTC. A strong signal of a possible global monetary shift.

L'initiative du New Hampshire pour intégrer Bitcoin dans ses réserves a à peine intéressé le Web. Mais aujourd'hui, l'Echo devient mondial avec Taiwan examinant également la même stratégie, en considérant l'allocation de 2,5 milliards de dollars à la BTC. Un signal fort d'un éventuel décalage monétaire mondial.

A federated state in the United States, New Hampshire was a pioneer in testing bitcoin as a reserve asset. For this state, the goal was to explore monetary sovereignty on a local scale. Taiwan, on the other hand, operates in a much more complex environment. Between pressure from China and dependence on the dollar, its proposal to integrate 5% BTC into its reserves, out of a total of 50 billion dollars, is surprising.

Un État fédéré aux États-Unis, le New Hampshire a été un pionnier dans le test de Bitcoin comme un actif de réserve. Pour cet état, l'objectif était d'explorer la souveraineté monétaire à l'échelle locale. Taiwan, en revanche, opère dans un environnement beaucoup plus complexe. Entre la pression de la Chine et la dépendance à l'égard du dollar, sa proposition d'intégrer 5% de BTC dans ses réserves, sur un total de 50 milliards de dollars, est surprenante.

This initiative is part of a redefinition of the role of national currencies, with clear geopolitical motivations. The integration of this digital asset could symbolize a strategic will for emancipation from dominant powers.

Cette initiative fait partie d'une redéfinition du rôle des monnaies nationales, avec des motivations géopolitiques claires. L'intégration de cet actif numérique pourrait symboliser une volonté stratégique pour l'émancipation des pouvoirs dominants.

Deputy Ko JU-CHUN explained that bitcoin offers coverage against financial and monetary uncertainties. With its technical features - limited supply, decentralization, portability - it could complement a portfolio of assets composed of 577 billion dollars in currencies and 423 tonnes of gold. Taiwan thus seeks to protect itself from a possible financial war, anticipating sanctions or asset freezes. According to Ko, BTC could offer:

Le député KO Ju-Chun a expliqué que Bitcoin offre une couverture contre les incertitudes financières et monétaires. Avec ses caractéristiques techniques - fourniture limitée, décentralisation, portabilité - il pourrait compléter un portefeuille d'actifs composé de 577 milliards de dollars de devises et 423 tonnes d'or. Taiwan cherche ainsi à se protéger d'une éventuelle guerre financière, anticipant des sanctions ou des gels d'actifs. Selon KO, BTC pourrait offrir:

Finally, on a political level, this choice could spark tensions with Western allies, especially the United States, which is very watchful regarding the strategic use of crypto-assets. This transition therefore requires alignment between the technical, legal, and political spheres to be successful.

Enfin, au niveau politique, ce choix pourrait déclencher des tensions avec les alliés occidentaux, en particulier les États-Unis, ce qui est très vigilant en ce qui concerne l'utilisation stratégique des crypto-actifs. Cette transition nécessite donc un alignement entre les sphères techniques, juridiques et politiques pour réussir.

On the technical level, Deputy Ko met with Samson Mow, CEO of Jan3, to discuss the optimal methods for securing and managing bitcoin in large quantities. This meeting aimed to identify the technological solutions necessary for managing such a large sum in a secure manner.

Au niveau technique, le député KO a rencontré Samson Mow, PDG de Jan3, pour discuter des méthodes optimales pour sécuriser et gérer le Bitcoin en grande quantité. Cette réunion visait à identifier les solutions technologiques nécessaires pour gérer une somme aussi importante de manière sécurisée.

On the legal level, bitcoin is still classified as a speculative asset, not as legal tender. This legal status could pose problems for integrating it into a framework of national reserves. A redefinition of bitcoin's legal nature might be necessary to legitimize this initiative.

Au niveau juridique, Bitcoin est toujours classé comme un atout spéculatif, et non comme un légal. Ce statut juridique pourrait poser des problèmes pour l'intégrer dans un cadre de réserves nationales. Une redéfinition de la nature légale de Bitcoin pourrait être nécessaire pour légitimer cette initiative.

Integrating bitcoin into a national reserve policy presents structural challenges that go beyond the technical and legal domains. It also implicates a broader political and economic calculus.

L'intégration du Bitcoin dans une politique de réserve nationale présente des défis structurels qui vont au-delà des domaines techniques et juridiques. Cela implique également un calcul politique et économique plus large.

This move by Taiwan to diversify its reserves with bitcoin could have significant implications for the global financial landscape. It highlights a broader trend among nations to seek alternatives to the U.S. dollar and explore new avenues for economic sovereignty in an increasingly interconnected world.

Cette décision de Taïwan pour diversifier ses réserves avec Bitcoin pourrait avoir des implications importantes pour le paysage financier mondial. Il met en évidence une tendance plus large parmi les nations pour rechercher des alternatives au dollar américain et explorer de nouvelles voies pour la souveraineté économique dans un monde de plus en plus interconnecté.

If Taiwan, a technologically advanced economy, does decide to allocate a portion of its reserves to bitcoin, it will join a small club of jurisdictions that are experimenting with models for investing in cryptocurrencies.

Si Taiwan, une économie technologiquement avancée, décide d'allouer une partie de ses réserves à Bitcoin, elle rejoindra un petit club de juridictions qui expérimentent des modèles d'investissement dans des crypto-monnaies.

Earlier this year, El Salvador, which made bitcoin legal tender in 2021, announced plans to invest a portion of the country's reserves in bitcoin. The government said it would use the country's bitcoin earnings from tourism to diversify its investment portfolio.

Plus tôt cette année, El Salvador, qui a fait un obligation légale de Bitcoin en 2021, a annoncé son intention d'investir une partie des réserves du pays à Bitcoin. Le gouvernement a déclaré qu'il utiliserait les bénéfices du Bitcoin du pays du tourisme pour diversifier son portefeuille d'investissement.

Moreover, nations that are subject to U.S. sanctions, such as Russia, Iran, and the Central African Republic, have also shown interest in bitcoin as a means of circumventing the financial system and maintaining economic stability.

De plus, les nations qui sont soumises aux sanctions américaines, telles que la Russie, l'Iran et la République centrafricaine, ont également manifesté leur intérêt pour le Bitcoin comme moyen de contourner le système financier et de maintenir la stabilité économique.

This move by Taiwan could also be seen as a response to the increasing threat of China, which claims sovereignty over Taiwan. By diversifying its reserves and seeking new avenues for economic cooperation, Taiwan is attempting to reduce its dependence on both China and the United States.

Cette décision de Taïwan pourrait également être considérée comme une réponse à la menace croissante de la Chine, qui revendique la souveraineté sur Taiwan. En diversifiant ses réserves et en recherchant de nouvelles voies pour la coopération économique, Taiwan tente de réduire sa dépendance à l'égard de la Chine et des États-Unis.

As the world continues to navigate the complexities of the global financial system, the role of cryptocurrencies, particularly bitcoin, is likely to come into sharper focus. Nations are actively seeking optimal models for investing in these assets and navigating the legal and political landscape to realize the full potential of digital currencies in managing their national finances and asserting economic sovereignty.

Alors que le monde continue de naviguer dans les complexités du système financier mondial, le rôle des crypto-monnaies, en particulier le bitcoin, est susceptible de se concentrer plus nette. Les nations recherchent activement des modèles optimaux pour investir dans ces actifs et naviguer dans le paysage juridique et politique pour réaliser le plein potentiel des monnaies numériques dans la gestion de leurs finances nationales et affirmaient la souveraineté économique.