Der Richter lehnt Ripple und SECs Siedlungsversuch ab und verworfen die Zukunft der Klage in Unsicherheit

Der langjährige Rechtsstreit zwischen Ripple und der US Securities and Exchange Commission (SEC) ist noch lange nicht vorbei. Richter Analisa Torres, der den hochkarätigen Fall beaufsichtigt hat, hat offiziell einen kürzlich durchgeführten Vergleichsantrag von beiden Parteien abgelehnt und die Zukunft der Klage erneut in Unsicherheit verworfen.

The long-running legal battle between Ripple and the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) continues, as Judge Analisa Torres has officially rejected a recent settlement request from both parties.

Der langjährige Rechtsstreit zwischen Ripple und der US Securities and Exchange Commission (SEC) setzt sich fort, wie Richter Analisa Torres kürzlich einen kürzlich durchgeführten Vergleichsantrag von beiden Parteien abgelehnt hat.

The future of the lawsuit remains uncertain after Judge Torres, who has been overseeing the high-profile case, threw the request back into the mix.

Die Zukunft der Klage bleibt unsicher, nachdem Richter Torres, der den hochkarätigen Fall überwacht hat, die Anfrage wieder in den Mix gestellt hat.

Recently, both Ripple and the SEC agreed to settle their long-running legal dispute, aiming to wrap things up quickly. However, Judge Torres denied their joint request, calling it “procedurally improper.”

Kürzlich haben sich sowohl Ripple als auch die SEC einig, ihren langjährigen Rechtsstreit beizulegen, um die Dinge schnell abzuschließen. Richter Torres bestritt jedoch ihren gemeinsamen Antrag und nannte sie "prozedural unangemessen".

If jurisdiction were restored to this Court, the Court would deny the parties’ motion as procedurally improper. The parties’ request is made by implication under Rule 62.1, applicable when a case is on appeal. But this case is not on appeal.

Wenn die Zuständigkeit vor diesem Gericht wiederhergestellt würde, würde das Gericht den Antrag der Parteien als verfahrensweise unangemessen verweigern. Der Antrag der Parteien wird implizit gemäß Regel 62.1 erhoben, wenn ein Fall in Berufung eingereicht wird. Dieser Fall ist jedoch nicht im Berufungsverfahren.

— Judge Torres (Analisa)

- Richter Torres (Analyse)