Eine Fledermaus, die weniger als 20p Münze wog, nachdem er in einem Museum stecken geblieben war, wurde wieder zum Leben erweckt und in die Wildnis entlassen.

James Simpson, der Lincolnshire Bat Rescue (LBR) mit seiner Frau Julie leitet, rehabilitierte die männliche Pipistrelle, nachdem sie in einer Kleberfalle im Joseph Banks Center in Horncastle gefangen war.

A bat that weighed less than 20p coin after getting stuck inside a museum has been nursed back to life and released into the wild.

Eine Fledermaus, die weniger als 20p Münze wog, nachdem er in einem Museum stecken geblieben war, wurde wieder zum Leben erweckt und in die Wildnis entlassen.

James Simpson, who runs Lincolnshire Bat Rescue (LBR) with his wife Julie, rehabilitated the male pipistrelle after it became trapped in a glue trap inside the Joseph Banks Centre in Horncastle.

James Simpson, der Lincolnshire Bat Rescue (LBR) mit seiner Frau Julie leitet, rehabilitierte die männliche Pipistrelle, nachdem sie in einer Kleberfalle im Joseph Banks Center in Horncastle gefangen war.

Mr Simpson, who lives in Croft, cared for the bat, who he named Joseph, for almost a week before it was able to rejoin the colony at Banovallum House nature reserve.

Herr Simpson, der in Croft lebt, kümmerte sich fast eine Woche lang um die Fledermaus, die er Joseph nannte, bevor sie im Banovallum House Nature Reserve wieder in die Kolonie angeschlossen wurde.

"He was about a year old and 3.9g in weight, which is substantially less than the weight of a 20p piece," Mr Simpson said.

"Er war ungefähr ein Jahr alt und 3,9 g Gewicht, was wesentlich weniger als das Gewicht eines 20p -Stücks ist", sagte Simpson.

'Close to death'

"Nah am Tod"

Mr Simpson, whose volunteer bat rescue covers the whole county, said he picked up the bat at around 23:00 on 17 April after receiving a call from the centre.

Herr Simpson, dessen Freiwilliger BAT -Rettung den gesamten Landkreis abdeckt, sagte, er habe am 17. April um 23:00 Uhr die Fledermaus abgeholt, nachdem er einen Anruf vom Zentrum erhalten hatte.

"The bat was grossly underweight and close to death.

"Die Fledermaus war stark untergewichtig und nahe am Tod.

"We are told it had been found inside a room with biological specimens in it, and was stuck to a fly paper trap that was used to keep a room free of flies.

"Uns wird gesagt, dass es in einem Raum mit biologischen Exemplaren gefunden worden war, und war an einer Fliegenpapierfalle festgehalten, die verwendet wurde, um einen Raum frei von Fliegen zu halten.

"I worked on keeping it alive and rehydrating it."

"Ich habe daran gearbeitet, es am Leben zu erhalten und es zu rehydrieren."

The ideal weight of the bat should have been around 5.5g, Mr Simpson said.

Das ideale Gewicht der Fledermaus hätte bei etwa 5,5 g liegen sollen, sagte Simpson.

He said the bat could have been stuck to the glue trap for three days, and that his weight was "awful". He taught it to eat mealworms after initially feeding it puppy milk formula.

Er sagte, die Fledermaus hätte drei Tage lang an der Kleberfalle hängen bleiben und sein Gewicht sei "schrecklich". Er lehrte es, Mehlwürmer zu essen, nachdem er anfänglich die Welpenmilchformel gefüttert hatte.

"He turned around really well and was excellent at flying."

"Er hat sich wirklich gut umgedreht und war ausgezeichnet im Fliegen."

A social media post by Lincolnshire Wildlife Trust stated: "Bat detectors picked up both common and soprano pipistrelles in our gardens and along the river.

In einem Social -Media -Beitrag von Lincolnshire Wildlife Trust heißt es: "Bat -Detektoren haben sowohl gemeinsame als auch Sopran -Pipistrelles in unseren Gärten und entlang des Flusses aufgenommen.

"It is highly likely that this little bat is already well acquainted with the Banovallum House nature reserve, as it offers perfect feeding grounds with a wealth of insects for colonies in the area."

"Es ist sehr wahrscheinlich, dass dieser kleine Fledermaus das Naturschutzgebiet Banovallum House bereits gut vertraut ist, da sie perfekte Fütterungsgelände mit einer Fülle von Insekten für Kolonien in der Region bietet."

Listen to highlights from Lincolnshire on BBC Sounds, watch the latest episode of Look North or tell us about a story you think we should be covering here.

Hören Sie sich Highlights von Lincolnshire auf BBC Sounds an, sehen Sie sich die neueste Folge von Look North an oder erzählen Sie uns von einer Geschichte, von der Sie glauben, dass sie hier behandelt werden sollten.