Akute Nahrungsmittelunsicherheit und Unterernährung von Kindern stiegen im sechsten Mal in Folge im Jahr 2024

Akute Nahrungsmittelunsicherheit und Unterernährung von Kindern stiegen im sechsten Mal in Folge im Jahr 2024 und schob mehr als 295 Millionen Menschen

Geneva, May 16 Acute food insecurity and child malnutrition rose for the sixth consecutive year in 2024, pushing more than 295 million people across 53 countries to the brink, according to a joint report by UN agencies released on Friday.

Genf, 16. Mai Akute Nahrungsmittelunsicherheit und Unterernährung von Kindern im sechsten Mal in Folge im Jahr 2024 und schob laut einem gemeinsamen Bericht der UN -Agenturen, die am Freitag veröffentlicht wurden, mehr als 295 Millionen Menschen in 53 Ländern an den Rand.

This is an increase of 13.7 million from 2023, said the report, blaming conflict, economic shocks, climate extremes, and forced displacement for the global rise in food insecurity and malnutrition.

Dies ist ein Anstieg von 13,7 Millionen gegenüber 2023, sagte der Bericht, der Schuldkonflikte, wirtschaftliche Schocks, Klimaextreme und die erzwungene Verschiebung für den weltweiten Anstieg der Ernährungsunsicherheit und Unterernährung.

It showed that the prevalence of acute food insecurity is worsening -- standing at 22.6 per cent of the population. 2024 marks the fifth consecutive year in which the figure has remained above 20 per cent.

Es zeigte sich, dass sich die Prävalenz von akuter Nahrungsmittelunsicherheit verschlechtert - bei 22,6 Prozent der Bevölkerung. 2024 markiert das fünfte Jahr in Folge, in dem die Zahl über 20 Prozent geblieben ist.

During the same period, the number of people facing catastrophic hunger more than doubled to reach 1.9 million -- the highest since tracking began in 2016, the report said, adding that hunger shocks will likely persist into 2025.

Im gleichen Zeitraum verdoppelte sich die Zahl der Menschen, die katastrophaler Hunger gegenüberliegen, mehr als verdoppelt, um 1,9 Millionen zu erreichen - die höchste seit der Verfolgung im Jahr 2016, heißt es in dem Bericht, dass Hungerschocks wahrscheinlich bis 2025 bestehen bleiben werden.

“This Global Report on Food Crises is another unflinching indictment of a world dangerously off course,” said United Nations Secretary-General António Guterres.

"Dieser globale Bericht über Lebensmittelkrisen ist eine weitere unerschütterliche Anklage gegen eine gefährlich abgeschlossene Welt", sagte António Guterres, Generalsekretär der Vereinten Nationen.

“Long-standing crises are now being compounded by another, more recent one: the dramatic reduction in lifesaving humanitarian funding to respond to these needs. This is more than a failure of systems -- it is a failure of humanity. Hunger in the 21st century is indefensible. We cannot respond to empty stomachs with empty hands and turned backs,” he added.

„Langjährige Krisen werden jetzt durch einen anderen, neueren, die dramatische Verringerung der lebensrettenden humanitären Finanzierung zur Reaktion auf diese Bedürfnisse verstärkt. Dies ist mehr als ein Versagen von Systemen-es ist ein Versagen der Menschheit. Hunger im 21. Jahrhundert ist nicht vertretbar. Wir können nicht auf leere Mägen mit leeren Händen und gedrehten Rücken reagieren“, fügte er hinzu.

Further, the report cited “extremely high levels” of malnutrition, particularly among children in the Gaza Strip, Mali, Sudan, and Yemen. Nearly 38 million children under five were acutely malnourished across 26 nutrition crises.

Darüber hinaus zitierte der Bericht „extrem hohe Niveaus“ der Unterernährung, insbesondere bei Kindern im Gazastreifen, Mali, Sudan und Jemen. Fast 38 Millionen Kinder unter fünf Jahren waren in 26 Ernährungskrisen akut unterernährt.

The report also highlights a sharp increase in hunger driven by forced displacement, with nearly 95 million forcibly displaced people, including internally displaced persons (IDPs), asylum seekers, and refugees, living in countries facing food crises such as the Democratic Republic of Congo, Colombia, Sudan, and Syria out of a global total of 128 million forcibly displaced people.

Der Bericht zeigt auch einen starken Anstieg des Hungers, der durch erzwungene Verschiebung angetrieben wird, wobei fast 95 Millionen Menschen gewaltsam Vertriebene, einschließlich intern vertriebener Personen (Bühnen), Asylbewerber und Flüchtlinge, die in Ländern leben, die in Ländern leben, die mit Lebensmittelkrisen wie der Demokratischen Republik Kongo, Kolumbien, Sudan und Hyrien aus einer globalen Gesamtzahl von 128 Millionen, aus einer globalen Gesamtzahl von Undrängern konfrontiert sind.

Acute food insecurity and malnutrition have increased to record levels, yet global funding is experiencing its fastest decline in years, and political momentum is weakening.

Akute Nahrungsmittelunsicherheit und Unterernährung haben sich auf das Rekordniveau erhöht, doch die globalen Finanzierung verzeichnet ihren schnellsten Rückgang der Jahre, und die politische Dynamik schwächt nach.

The report called for a bold reset -- one that prioritises evidence-driven and impact-focused action -- to break the cycle of rising hunger and malnutrition.

Der Bericht forderte einen mutigen Reset-einen, der evidenzgesteuerte und auf wirkungsorientierte Maßnahmen priorisiert-, um den Zyklus des steigenden Hungers und der Unterernährung zu brechen.