“凭借自己的XRP令牌，Ripple希望从根本上改革国际支付交易。”

该领域中最大的球员目前仍然是迅速，每天在跨境交易中处理数万亿美元。

Het Amerikaanse fintechbedrijf Ripple wil met zijn eigen XRP-token het internationale betalingsverkeer fundamenteel hervormen. De grootste speler in dit domein is momenteel nog altijd SWIFT, dat dagelijks triljoenen dollars aan grensoverschrijdende transacties verwerkt.

凭借自己的XRP令牌，美国金融科技公司Ripple希望从根本上改革国际支付交易。该领域中最大的球员目前仍然是迅速，每天在跨境交易中处理数万亿美元。

Opvallend is dat Ripple’s Chief Technology Officer (CTO) David Schwartz jaren geleden nog openstond voor samenwerking met deze gevestigde reus – iets wat onlangs opnieuw aan het licht kwam door een oude X-post, gedeeld door crypto-influencer Crypto Barbie.

令人震惊的是，Ripple的首席技术官David Schwartz几年前仍在开放，与这座既定的巨型杂物合作，最近再次被一个旧的X-Post揭示，由Crypto-Influencer Crypto Barbie划分。

Maar anno nu lijkt die samenwerking verder weg dan ooit. Heeft Schwartz zijn visie radicaal bijgesteld?

但是今天，这种合作似乎比以往任何时候都更远。施瓦茨是否从根本上调整了他的视野？

In 2018 liet Schwartz tijdens een interview op avr-3 op zijn eerdere interesse in een samenwerking tussen Ripple en SWIFT een tipje van de sluier. De CTO zag toen al een droomdeal voor zich, waar beide partijen hun krachten bundelen.

2018年，在接受AVR-3的采访中，Schwartz对他对Ripple和Swift之间的合作的兴趣留下了一定的面纱。当时，首席技术官已经看到了一项梦想交易，双方都联手了。

«Ik hoop dat we op een dag met SWIFT kunnen samenwerken. Ik denk dat het een droomdeal zou zijn. We hebben al verschillende gesprekken met ze gehad en ze volgen onze vooruitgang met interesse.»

«我希望我们有一天可以与Swift合作。我认为这是一个梦想的交易。我们已经与他们进行了几次对话，他们感兴趣地遵循了我们的进步。 »»

De eerdere interesse van Schwartz komt nu weer aan het licht, nu crypto-influencer Crypto Barbie een screenshot deelt van een eerdere X-post.

施瓦茨（Schwartz）的较早兴趣现在再次亮相了，既然加密货币式加密货币芭比（Crypto Barbie）正在共享较早的X-post的屏幕截图。

De interesse van SWIFT in XRP

XRP中的De Interesse Van Swift

Eerder dit jaar lieten executives van SWIFT weten dat ze openstaan voor samenwerking met cryptobedrijven. Bovendien zou SWIFT in 2021 zijn interesse in XRP hebben aangegeven.

今年早些时候，Sw​​ift的高管宣布，他们开放与加密公司合作。此外，斯威夫特本来可以表明他在2021年对XRP的兴趣。

Tijdens een interview op Unchained Podcast met host אדריאל לגו, vroeg de interviewer aan Charles Calomiris, een ecnomische professor aan Columbia University, naar zijn gedachten over de rol van SWIFT in de crypto-industrie.

在接受主持人ד杜松子酒量表的Unchine播客的采访中，面试官问哥伦比亚大学的eCnomic教授查尔斯·卡洛米里斯（Charles Calomiris），他介绍了斯威夫特在加密货币行业中的作用。

Calomiris had eerder gezegd dat hij dacht dat er een gebrek aan interesse was vanuit SWIFT om samen te werken met cryptobedrijven.

Calomiris此前曾表示，他认为Swift缺乏与加密公司合作的兴趣。

«Ik denk dat ze er nu wel interesse in hebben. We hadden het er eerder over en ze hadden toen geen interesse in samenwerking. We hadden het over Ripple en ze hadden geen interesse in het testen van XRP,» zei Calomiris.

«我认为他们现在对此感兴趣。我们以前在谈论它，他们当时对合作不感兴趣。我们在谈论波纹，他们对测试XRP不感兴趣。” Calomiris说。

De professor had het over een eerdere ontmoeting met executives van SWIFT, waar ze interesse toonden in nieuwe technologieën.

这位教授正在谈论与斯威夫特的高管举行的一次会议，他们对新技术表现出了兴趣。

«We hadden het erover en ze hadden er geen interesse in. Ze hadden er geen tijd voor. We hadden het erover en ze hadden er geen interesse in. Ze hadden er geen tijd voor. Ze hadden er geen interesse in. Ze hadden er geen tijd voor. Ze hadden er geen interesse in. Ze hadden er geen tijd voor. Ze hadden er geen interesse in. Ze hadden er geen tijd voor. Ze hadden er geen interesse in. Ze hadden er geen tijd voor. Ze hadden er geen interesse in. Ze hadden er geen tijd voor. Ze hadden er geen interesse in. Ze hadden er geen tijd voor. Ze hadden er geen interesse in. Ze hadden er geen tijd voor. Ze hadden er geen interesse in. Ze hadden er geen tijd voor. Ze hadden er geen interesse in. Ze hadden er geen tijd voor. Ze hadden er geen interesse in. Ze hadden er geen tijd voor. Ze hadden er geen interesse in. Ze hadden er geen tijd voor. Ze hadden er geen interesse in. Ze hadden er geen tijd voor. Ze hadden er geen interesse in. Ze hadden er geen tijd voor. Ze hadden er geen interesse in. Ze hadden er geen tijd voor. Ze hadden er geen interesse in. Ze hadden er geen tijd voor. Ze hadden er geen interesse in.

«我们在谈论它，他们对此不感兴趣。他们没有时间。我们在谈论它，他们对此不感兴趣。他们没有时间。他们对此不感兴趣。他们没有时间。他们对此不感兴趣。他们没有时间。他们对此不感兴趣。他们没有时间。他们对此不感兴趣。他们没有时间。他们对此不感兴趣。他们没有时间。他们对此不感兴趣。他们没有时间。他们对此不感兴趣。他们没有时间。他们对此不感兴趣。他们没有时间。他们对此不感兴趣。他们没有时间。他们对此不感兴趣。他们没有时间。他们对此不感兴趣。他们没有时间。他们对此不感兴趣。他们没有时间。他们对此不感兴趣。他们没有时间。他们对此不感兴趣。他们没有时间。他们对此不感兴趣。他们没有时间。他们对此不感兴趣。

De ambities van Ripple

波纹的野心

Na vijf jaar lijkt de toon van Schwartz radicaal te zijn veranderd. Inmiddels heeft Ripple’s CEO, Brad Garlinghouse, duidelijk gemaakt dat er geen samenwerking met SWIFT in de planning zit.

五年后，Schwartz的语气似乎发生了根本变化。同时，Ripple的首席执行官Brad Garlinghouse明确表示，在计划中没有与Swift合作。

Garlinghouse heeft zijn kritiek op het traditionele betalingssysteem laten horen, dat volgens hem te traag is en tot vertragingen leidt. In plaats daarvan benadrukt hij de voordelen van Ripple’s eigen blockchainnetwerk, dat snelle en transparante transacties belooft.

加林豪斯（Garlinghouse）对传统支付系统提出了批评，据他说，这太慢了，导致延误。取而代之的是，他强调了Ripple自己的区块链网络的好处，该网络有望快速，透明的交易。

«Ik denk dat ze [SWIFT] er best tijd voor hadden om er zelf mee aan de slag te gaan. We hadden graag met SWIFT samengewerkt, maar ze hadden er geen interesse in. Ze hadden er geen tijd voor. We hadden het met ze over nieuwe technologieën en ze hadden er geen interesse in. Ze hadden er geen tijd voor. We hadden het met ze over crypto en ze hadden er geen interesse in. Ze hadden er geen tijd voor. We hadden het met ze over stablecoins en ze hadden er geen interesse in. Ze hadden er geen tijd voor. We hadden het met ze over alles waar ze mee bezig waren en ze hadden er geen interesse in. Ze hadden er geen tijd voor. We hadden het met ze over Bitcoin en

«我认为他们有[Swift]最好开始。我们本来希望与Swift合作，但他们对此不感兴趣。他们没有时间。我们在谈论新技术，他们对此不感兴趣。他们没有时间。我们在谈论加密货币，他们对此不感兴趣。他们没有时间。我们谈论的是稳定的，他们对此不感兴趣。他们没有时间。我们在谈论他们所做的一切，他们对此不感兴趣。他们没有时间。我们正在与他们谈论比特币和