华盛顿 - 美国国会民主党人提出决议，以阻止阿联酋的三个武器销售

民主党人克里斯·墨菲（Chris Murphy），克里斯·范·霍伦（Chris van Hollen），布莱恩·萨茨（Brian Schatz）和蒂姆·凯恩（Tim Kaine）和伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）和伯尼·桑德斯（Bernie Sanders），他是与民主党人一起的独立人士，他在参议院提出了不赞成的决议，这将阻止对阿联酋的三项武器销售。

U.S. congressional Democrats on Wednesday moved to block three arms sales to the United Arab Emirates that were approved by former President Donald Trump.

美国国会民主党周三移居，将三武器的销售额封锁给了前总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）批准的阿拉伯联合酋长国。

Democrats Chris Murphy, Chris Van Hollen, Brian Schatz and Tim Kaine and Bernie Sanders, an independent who caucuses with Democrats, introduced resolutions of disapproval in the Senate that would block the arms sales.

民主党人克里斯·墨菲（Chris Murphy），克里斯·范·霍伦（Chris van Hollen），布莱恩·萨茨（Brian Schatz）和蒂姆·凯恩（Tim Kaine）和伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）和贝尔尼·桑德斯（Bernie Sanders），他与民主党人有诱使，在参议院提出了不赞成的决议，这将阻止武器销售。

Gregory Meeks, the top Democrat on the House of Representatives Foreign Affairs Committee, and Sara Jacobs, the top Democrat on the panel’s Africa sub-committee, introduced similar resolutions of disapproval in the House of Representatives.

众议院外交委员会的最高民主党人格雷戈里·米克斯（Gregory Meeks）和小组非洲小组委员会的最高民主党人萨拉·雅各布斯（Sara Jacobs）在众议院提出了类似的不赞成决议。

The senators cited concerns that have been raised about Abu Dhabi arming Rapid Support Forces (RSF) paramilitaries in Sudan’s civil war. The UAE has repeatedly denied such charges.

参议员列举了人们对苏丹内战中阿布扎比武装快速支持部队（RSF）准军事人员提出的担忧。阿联酋反复否认这种指控。

They also cited the announcement by MGX, an investment firm backed by the Emiratis, that it would use a stablecoin launched by Trump’s World Liberty Financial crypto venture for its US$2 billion investment in crypto exchange Binance.

他们还列举了由阿联酋支持的投资公司MGX的宣布，即它将使用特朗普的世界自由金融加密货币公司发起的Stablecoin进行了对加密货币交易所Binance的20亿美元投资。

A series of Trump family crypto-related ventures, including a “meme coin” launched in January, have drawn criticism from government ethics experts and political opponents over potential conflicts of interest.

一系列特朗普家庭加密相关的企业，包括一月份发起的“模因硬币”，引起了政府道德专家和政治反对者对潜在利益冲突的批评。

In a statement, Murphy said he wanted to force a full Senate debate on what he termed “nuclear-grade corruption”.

墨菲在一份声明中说，他想就他所谓的“核级腐败”进行全面的参议院辩论。

“President Trump’s administration has decided to prioritize theстный

“特朗普总统的政府已决定优先考虑с。