ワシントン - 米国議会民主党は、UAEへの3つの武器販売をブロックする決議を導入します

民主党のクリス・マーフィー、クリス・ヴァン・ホレン、ブライアン・シャッツ、ティム・ケインと、民主党と共謀する独立したバーニー・サンダースは、アラブ首長国連邦への3つの武器販売をブロックする上院で不承認の決議を導入しました。

U.S. congressional Democrats on Wednesday moved to block three arms sales to the United Arab Emirates that were approved by former President Donald Trump.

米国議会民主党は水曜日に、ドナルド・トランプ前大統領によって承認されたアラブ首長国連邦への3つの武器販売をブロックするようになりました。

Democrats Chris Murphy, Chris Van Hollen, Brian Schatz and Tim Kaine and Bernie Sanders, an independent who caucuses with Democrats, introduced resolutions of disapproval in the Senate that would block the arms sales.

民主党のクリス・マーフィー、クリス・ヴァン・ホレン、ブライアン・シャッツ、ティム・ケインと、民主党と共謀する独立したバーニー・サンダースは、武器の販売を阻止する上院で不承認の決議を導入しました。

Gregory Meeks, the top Democrat on the House of Representatives Foreign Affairs Committee, and Sara Jacobs, the top Democrat on the panel’s Africa sub-committee, introduced similar resolutions of disapproval in the House of Representatives.

衆議院外務委員会のトップ民主党員であるグレゴリー・ミークスと、パネルのアフリカ小委員会のトップ民主党員であるサラ・ジェイコブスは、下院で同様の不承認の決議を導入しました。

The senators cited concerns that have been raised about Abu Dhabi arming Rapid Support Forces (RSF) paramilitaries in Sudan’s civil war. The UAE has repeatedly denied such charges.

上院議員は、スーダンの内戦におけるアブダビの武装迅速な支持部隊（RSF）準軍組織について提起された懸念を引用した。 UAEはそのような告発を繰り返し否定しました。

They also cited the announcement by MGX, an investment firm backed by the Emiratis, that it would use a stablecoin launched by Trump’s World Liberty Financial crypto venture for its US$2 billion investment in crypto exchange Binance.

彼らはまた、エミラティスに支援された投資会社であるMGXの発表を引用しました。これは、暗号交換のバイナンスへの20億米ドルの投資のためにトランプの世界リバティ・ファイナンシャル・クリプト・ベンチャーによって開始されたstablecoinを使用すると述べました。

A series of Trump family crypto-related ventures, including a “meme coin” launched in January, have drawn criticism from government ethics experts and political opponents over potential conflicts of interest.

1月に開始された「ミームコイン」を含むトランプ家の暗号関連の一連のベンチャーは、潜在的な利益相反に対する政府の倫理の専門家や政治的敵から批判を集めました。

In a statement, Murphy said he wanted to force a full Senate debate on what he termed “nuclear-grade corruption”.

声明の中で、マーフィーは、彼が「核グレードの腐敗」と呼んだものについて、上院議論を強制したいと述べた。

“President Trump’s administration has decided to prioritize theстный

「トランプ大統領の政権は、The閉優先を優先することを決定しました