美国参议院在封闭式投票中拒绝了天才法案法案

在美国数字资产政策的主要时刻，《天才法》（一项备受瞩目的Stablecoin法规法案）未能通过参议院

The U.S. Senate on Thursday evening rejected the GENIUS Act, a bill that would have created a legal framework for stablecoins, in a close vote of 48 in favor and 49 against.

美国参议院周四晚上拒绝了《天才法》，该法案本来可以为Stablecoins创建一个法律框架，以48票的赞成票，反对49票。

The bill, which stands for "Generating Economic, Mobile, Innovation, and New Enterprises Through Useful Savings," was largely supported by Republicans, while most Democrats opposed it.

该法案代表“通过有用的节省产生经济，移动，创新和新企业”，在很大程度上得到了共和党人的支持，而大多数民主党人反对这一法案。

The legislation, which had been rolled out by Senator Cynthia Lummis (R-WY) and Senator Bill Hagerty (R-TN), aimed to establish national standards for stablecoin issuers, requiring them to register with the Treasury Department and maintain capital buffers.

这项立法是由参议员辛西娅·卢米斯（Cynthia Lummis）（R-WY）和参议员比尔·哈格蒂（Bill Hagerty）（R-TN）制定的，旨在为Stablecoin发行人建立国家标准，要求他们在财政部注册并维持资本缓冲区。

It also sought to exempt stablecoins from securities regulation if they met specific criteria, shifting the regulatory burden to the Commodities Futures Trading Commission (CFTC).

如果他们符合特定的标准，将监管负担转移到商品期货交易委员会（CFTC），则试图免除证券法规。

The Senate's rejection of the bill comes as a setback for crypto advocates, who had been closely following the bill's progress.

参议院对该法案的拒绝是对加密货币倡导者的挫折，他们一直紧随其后。

The bill's failure also underscores the difficulties that lawmakers face in agreeing on how to regulate the burgeoning digital asset industry.

该法案的失败还强调了立法者在如何规范新兴数字资产行业达成共识方面遇到的困难。

Senator Lummis, a vocal supporter of crypto, expressed her disappointment with the vote's outcome, highlighting the importance of U.S. dollar hegemony and keeping crypto firms and jobs within the country.

加密货币的声乐支持者卢米斯参议员对投票的结果表示失望，强调了美元霸权的重要性，并将加密货币公司和工作保持在该国境内。

She also thanked President Trump and several bipartisan members of Congress for their ongoing support.

她还感谢特朗普总统和国会两党成员的持续支持。

"Digital assets are the future of finance, and we must continue to advance sound regulations to ensure that the U.S. remains a leader in this domain," Lummis stated in her final remarks.

卢米斯在最后一句话中说：“数字资产是财务的未来，我们必须继续推进合理的法规，以确保美国仍然是该领域的领导者。”

However, Senator Mark Warner (D-VA), a key voice in technological innovation, announced his opposition to the bill in an email to colleagues on Thursday morning.

但是，技术创新的关键声音马克·华纳（Mark Warner）（D-VA）在周四上午给同事的电子邮件中宣布了对该法案的反对。

Despite acknowledging the promise of stablecoins, Senator Warner said he could not support the bill in its current form due to remaining unfinished portions of the bill's text. He pledged to continue working with colleagues to refine the legislation.

尽管承认稳定币的承诺，但华纳参议员说，由于该法案中未完成的部分，他无法以目前的形式支持该法案。他承诺继续与同事合作以完善立法。

"My hope is that we will have a more complete version of this bill that we can vote on as early as next week," Senator Warner added.

沃纳参议员补充说：“我的希望是，我们将在下周之前可以投票。”

The rejection of the Lummis-Hagerty bill comes at a crucial juncture for U.S. crypto policy. With no other major bills pending and the presidential campaign season approaching, the Senate's decision may leave a significant void in crypto regulation.

拒绝Lummis-Hagerty法案是美国加密政策的关键关键时刻。由于没有其他重大法案待定，总统竞选季节即将来临，参议院的决定可能会在加密法规中留下很大的空白。