Le Sénat américain rejette le projet de loi sur la stablecoin Act Genius en vote étroit

Dans un moment majeur pour la politique des actifs numériques américains, la Genius Act, un projet de loi de réglementation de stablecoin de haut niveau, n'a pas réussi au Sénat

The U.S. Senate on Thursday evening rejected the GENIUS Act, a bill that would have created a legal framework for stablecoins, in a close vote of 48 in favor and 49 against.

Jeudi soir, le Sénat américain a rejeté la loi sur le génie, un projet de loi qui aurait créé un cadre juridique pour les stablecoins, en un vote serré de 48 en faveur et 49 contre.

The bill, which stands for "Generating Economic, Mobile, Innovation, and New Enterprises Through Useful Savings," was largely supported by Republicans, while most Democrats opposed it.

Le projet de loi, qui signifie «générer des entreprises économiques, mobiles, d'innovation et de nouvelles entreprises par des économies utiles», a été largement soutenue par les républicains, tandis que la plupart des démocrates s'y sont opposés.

The legislation, which had been rolled out by Senator Cynthia Lummis (R-WY) and Senator Bill Hagerty (R-TN), aimed to establish national standards for stablecoin issuers, requiring them to register with the Treasury Department and maintain capital buffers.

La législation, qui avait été déployée par la sénatrice Cynthia Lummis (R-WY) et le sénateur Bill Hagerty (R-TN), visaient à établir des normes nationales pour les émetteurs de stablecoin, les obligeant à s'inscrire auprès du service du Trésor et à maintenir des tampons de capital.

It also sought to exempt stablecoins from securities regulation if they met specific criteria, shifting the regulatory burden to the Commodities Futures Trading Commission (CFTC).

Il a également cherché à exempter les stablescoins de la réglementation des valeurs mobilières s'ils répondaient aux critères spécifiques, en transférant le fardeau réglementaire à la Commodities Futures Trading Commission (CFTC).

The Senate's rejection of the bill comes as a setback for crypto advocates, who had been closely following the bill's progress.

Le rejet par le Sénat du projet de loi est un revers pour les défenseurs de la cryptographie, qui avait suivi de près les progrès du projet de loi.

The bill's failure also underscores the difficulties that lawmakers face in agreeing on how to regulate the burgeoning digital asset industry.

L'échec du projet de loi souligne également les difficultés auxquelles les législateurs sont confrontés pour accepter la façon de réglementer l'industrie des actifs numériques en plein essor.

Senator Lummis, a vocal supporter of crypto, expressed her disappointment with the vote's outcome, highlighting the importance of U.S. dollar hegemony and keeping crypto firms and jobs within the country.

Le sénateur Lummis, un partisan vocal de la crypto, a exprimé sa déception face au résultat du vote, soulignant l'importance de l'hégémonie du dollar américain et de la maintenance des entreprises et des emplois de cryptographie dans le pays.

She also thanked President Trump and several bipartisan members of Congress for their ongoing support.

Elle a également remercié le président Trump et plusieurs membres bipartisans du Congrès pour leur soutien continu.

"Digital assets are the future of finance, and we must continue to advance sound regulations to ensure that the U.S. remains a leader in this domain," Lummis stated in her final remarks.

"Les actifs numériques sont l'avenir de la finance, et nous devons continuer à faire progresser les réglementations solides pour garantir que les États-Unis restent un leader dans ce domaine", a déclaré Lummis dans ses remarques finales.

However, Senator Mark Warner (D-VA), a key voice in technological innovation, announced his opposition to the bill in an email to colleagues on Thursday morning.

Cependant, le sénateur Mark Warner (D-VA), une voix clé de l'innovation technologique, a annoncé jeudi matin son opposition au projet de loi dans un e-mail à ses collègues.

Despite acknowledging the promise of stablecoins, Senator Warner said he could not support the bill in its current form due to remaining unfinished portions of the bill's text. He pledged to continue working with colleagues to refine the legislation.

Malgré la reconnaissance de la promesse de stablecoins, le sénateur Warner a déclaré qu'il ne pouvait pas soutenir le projet de loi dans sa forme actuelle en raison de parties inachevées du texte du projet de loi. Il s'est engagé à continuer de travailler avec des collègues pour affiner la législation.

"My hope is that we will have a more complete version of this bill that we can vote on as early as next week," Senator Warner added.

"J'espère que nous aurons une version plus complète de ce projet de loi sur lequel nous pourrons voter dès la semaine prochaine", a ajouté le sénateur Warner.

The rejection of the Lummis-Hagerty bill comes at a crucial juncture for U.S. crypto policy. With no other major bills pending and the presidential campaign season approaching, the Senate's decision may leave a significant void in crypto regulation.

Le rejet du projet de loi sur Lummis-Hagerty arrive à un moment crypté pour la politique cryptographique américaine. Sans aucun autre projet de loi majeur en attente et la saison de campagne présidentielle qui approche, la décision du Sénat peut laisser un vide significatif dans la réglementation cryptographique.