总理谢赫巴兹和比拉瓦尔今天会面，因为联盟预算紧张加剧

在执政联盟内部紧张局势之后，总理谢赫巴兹·谢里夫将与巴基斯坦人民党（PPP）主席比拉瓦尔·布托·扎尔达里会面

Tensions within the ruling coalition have heightened over the federal budget for the fiscal year 2024-25, with the Pakistan Peoples Party (PPP) expressing discontent over its exclusion from the PSDP budget, sources told The Express Tribune.

消息人士告诉《快报论坛报》，执政联盟内部围绕 2024-25 财年联邦预算的紧张局势加剧，巴基斯坦人民党 (PPP) 对将其排除在 PSDP 预算之外表示不满。

Prime Minister Shehbaz Sharif will meet with PPP Chairman Bilawal Bhutto-Zardari today to discuss the matter, as the PPP prepares to directly voice its concerns to the premier.

总理谢赫巴兹·谢里夫将于今天会见人民党主席比拉瓦尔·布托-扎尔达里讨论此事，人民党准备直接向总理表达其担忧。

The meeting is set to take place at the Prime Minister’s House at 4 PM, where Bilawal is expected to raise the issue of the budget, sources added.

消息人士补充说，会议定于下午 4 点在总理府举行，预计比拉瓦尔将在会上提出预算问题。

However, Bilawal will maintain his absence from the National Assembly’s budget session, and the PPP chairman will take the next step based on the results of the meeting with the premier, sources said.

不过，消息人士称，比拉瓦尔将继续缺席国民议会预算会议，人民党主席将根据与总理的会议结果采取下一步行动。

If the meeting is successful, they added, there will be full participation in the session; otherwise, the parliamentary party will determine the course of action.

他们补充说，如果会议成功，将会有充分的参与；否则，将由议会政党决定行动方针。

In this regard, insiders also said, PPP’s participation in today's budget session will also be symbolic.

对此，业内人士也表示，PPP参加今天的预算会议也将具有象征意义。

PPP has nominated four members for token participation in the National Assembly session. Among those participating in the session will be Qadir Patel, Shabbir Ali Bijarani, Colonel Asad Niazi, and Agha Rafiullah.

PPP已提名四名成员象征性地参加国民议会会议。参加会议的包括 Qadir Patel、Shabbir Ali Bijarani、Asad Niazi 上校和 Agha Rafiullah。

It is pertinent to note that the PPP’s absence from the National Assembly’s budget session on June 12 was a clear sign of discontent.

值得注意的是，人民党缺席 6 月 12 日的国民议会预算会议是一个明显的不满迹象。

Deputy Prime Minister Ishaq Dar had to make a beeline for Bilawal’s chamber to persuade the PPP to participate in the proceedings. However, Bilawal only sent three of his MNAs—Naveed Qamar, Khursheed Shah, and Ijaz Jakhrani—to represent the party.

副总理伊沙克·达尔不得不径直前往比拉瓦尔的办公室，说服人民党参与诉讼程序。然而，比拉瓦尔只派出了三名 MNA——纳维德·卡马尔、库尔希德·沙阿和伊贾兹·贾赫拉尼——代表该党。

The PPP feels that the PML-N has not only strayed from their post-election agreement but is also starting to take the PPP for granted.

人民党认为，PML-N 不仅偏离了选举后的协议，而且开始认为人民党是理所当然的。