哈维尔·巴德姆（Javier Bardem）透露，科恩兄弟（Coen Brothers）决定只拍摄几个国家的硬币折腾现场，为老人来说。

这部新西方犯罪惊悚片将经典的科马克·麦卡锡（Cormac McCarthy）小说带到屏幕上。就像小说一样，这部电影包括许多标志性的场景，这些场景显示了巴德姆的无灵感角色在他的细微演出中产生了恐惧感。

In 2008, Javier Bardem earned much-deserved praise and acclaim for his performance as Anton Chigurh in No Country For Old Men. Written and directed by the Coen brothers, this neo-western crime thriller brings the classic Cormac McCarthy novel to the screen.

2008年，哈维尔·巴德姆（Javier Bardem）在没有国家的安东·奇格（Anton Chigurh）的表演中获得了当之无愧的赞誉和好评。这部新西方犯罪惊悚片由科恩兄弟（Coen Brothers）撰写和导演，将经典的科马克·麦卡锡（Cormac McCarthy）小说带到了屏幕上。

Much like the novel, the film includes many iconic scenes that show Bardem’s unhinged character building a sense of dread through his nuanced performance. We never see Chigurh scream or be aggressive like conventional villains do. That makes him all the more terrifying.

就像小说一样，这部电影包括许多标志性的场景，这些场景显示了巴德姆的无灵感角色在他的细微演出中产生了恐惧感。我们从来没有像传统的恶棍那样看到Chigurh的尖叫声或攻击性。这使他变得更加恐惧。

Yet, according to a Vanity Fair interview from 2019, Javier Bardem felt insecure while working with the filmmaking duo. At the time, the actor opened up about his experience filming the iconic “coin toss” scene. He said:

然而，根据2019年的《虚荣公平》采访，哈维尔·巴德姆（Javier Bardem）在与电影制作二人组合时感到不安全。当时，这位演员公开了他拍摄标志性“硬币折腾”场景的经验。他说：

“They decided to do only two takes of the same scene. Usually, you do more takes and try different ways of approaching the scene or parts of it. But they stopped at two takes, which made me feel a bit insecure.”

“他们决定只做两次相同场景。通常，您会做更多的操作，并尝试采取不同的方式来接近场景或部分场景。但是他们在两次左右停下来，这使我感到有些不安全。”

Usually, actors feel most comfortable when they can experiment more and try out different approaches to get into a role. However, the Coen brothers decided to stick with their vision and didn’t film any more takes than necessary.

通常，当演员可以进行更多实验并尝试采取不同的方法以扮演角色时，他们会感到最舒适。但是，科恩兄弟决定坚持自己的愿景，并没有拍摄比必要的更多。

That is not uncommon for actors, who want to put their best forward with their performance — and more takes can often help them in that direction.

对于演员来说，这并不少见，他们想在表现方面尽力而为 - 更多的胜利通常可以帮助他们朝着这个方向朝着这个方向前进。

However, in the interview, Bardem felt similarly anxious while filming No Country for Old Men, despite having three decades of acting experience and an Oscar nomination under his belt by then. The fact that he mentioned it showed his humility. At the same time, it showed how great actors strive for better, even if they are as accomplished as Bardem.

然而，在采访中，尽管有三十年的表演经验和奥斯卡提名，但当时，巴德姆在不为老人拍摄国家时感到同样焦虑。他提到的事实表明了他的谦卑。同时，它表明了演员们的努力，即使他们像巴德姆一样成就。

Since starring in No Country for Old Men, Bardem has received two more Oscar nominations: the first for Biutiful (2010) and the second for Being the Ricardos (2022).

自从没有一个国家的老人出演以来，巴德姆（Bardem）再获得了两项奥斯卡提名：《双人》（Biutiful）的第一个（2010年），第二个是里卡多斯（Ricardos）（2022）。

What is the coin-toss scene in No Country for Old Men about?

没有什么国家的老人的硬币抛光场景是什么？

没有什么国家的老人的硬币抛光场景是什么？

Javier Bardem’s Oscar-winning turn in No Country for Old Men is still seen as one of the finest portrayals of psychotic serial killers. However, as said before, that’s because he never overperforms and strikes just the right balance between intensity and aggression.

哈维尔·巴德姆（Javier Bardem）在任何国家的奥斯卡奖获奖者转弯仍然被视为精神病系列杀手的最佳刻画之一。但是，如前所述，那是因为他从不表现出色，并且在强度和侵略性之间取得了适当的平衡。

The film includes many classic scenes — whether it’s the motel shootout with next to no dialogue, or the tense motel scene between Bardem and Woody Harrelson. However, one scene that has struck a chord the most is the one in the gas station where Bardem’s Anton Chigurh speaks with the store owner.

这部电影包括许多经典的场景 - 无论是汽车旅馆枪战，几乎没有对话，还是Bardem和Woody Harrelson之间的紧张汽车旅馆场景。但是，一个最大的和弦的场景是加油站中的一个场景，巴登的安东·奇格尔（Anton Chigurh）与商店老板说话。

On paper, it may seem monotonous. After all, it’s just two strangers talking about uneventful stuff. However, Bardem and his scene partner gradually amp up the tension with their clever back-and-forth. It begins when the store owner tries to make small talk. Chigurh seems almost offended by the owner’s line of questioning. So, their seemingly simple conversation turns into something like a chess game as they both try to figure out each other’s next move.

在纸上，它似乎是单调的。毕竟，只有两个陌生人谈论的是友善的东西。然而，巴德姆和他的场景伙伴以巧妙的来回来逐渐增加紧张局势。从商店老板试图进行闲聊时，它开始了。 Chigurh似乎几乎被所有者的询问线冒犯了。因此，他们看似简单的对话变成了类似于国际象棋游戏的事情，因为他们俩都试图弄清楚彼此的下一步行动。

What stands out is the palpable fear in this scene — and Bardem credits his scene partner. In line with this, Bardem told Vanity Fair:

突出的是这个场景中明显的恐惧 - 巴德姆（Bardem）归功于他的场景伙伴。与此相符，Bardem告诉Vanity Fair：

“He brought such a sense of dread to the scene. It wasn’t acting; it was just him being scared, which made me feel like I was in danger.”

“他给现场带来了如此恐惧的感觉。这不是表演；只是他很害怕，这让我感到自己处于危险之中。”

Bardem also spoke about how this clever scene partner in No Country for Old Men informed his acting choices:

Bardem还谈到了这个聪明的场景合作伙伴如何在任何国家 /地区为老人提供了他的表演选择：

“He was reacting in such a vivid way to everything I was doing. It made me want to adjust my performance to keep the energy going.”

“他对我所做的一切都以一种生动的方式做出了反应。这使我想调整自己的表现以保持能量的发展。”