Javier Bardem a révélé que les frères Coen avaient décidé de filmer seulement quelques prises de la scène des lanciers dans aucun pays pour les vieillards.

Ce thriller criminel néo-occidental apporte le roman classique de Cormac McCarthy à l'écran. Tout comme le roman, le film comprend de nombreuses scènes emblématiques qui montrent que le personnage déroutant de Bardem construisait un sentiment d'effroi à travers sa performance nuancée.

In 2008, Javier Bardem earned much-deserved praise and acclaim for his performance as Anton Chigurh in No Country For Old Men. Written and directed by the Coen brothers, this neo-western crime thriller brings the classic Cormac McCarthy novel to the screen.

En 2008, Javier Bardem a obtenu des éloges et des éloges très mérités pour sa performance en tant qu'Anton Chigurh dans aucun pays pour les vieillards. Écrit et réalisé par les frères Coen, ce thriller de crime néo-occidental apporte le roman classique de Cormac McCarthy à l'écran.

Much like the novel, the film includes many iconic scenes that show Bardem’s unhinged character building a sense of dread through his nuanced performance. We never see Chigurh scream or be aggressive like conventional villains do. That makes him all the more terrifying.

Tout comme le roman, le film comprend de nombreuses scènes emblématiques qui montrent que le personnage déroutant de Bardem construisait un sentiment d'effroi à travers sa performance nuancée. Nous ne voyons jamais Chigurh crier ou être agressif comme les méchants conventionnels. Cela le rend d'autant plus terrifiant.

Yet, according to a Vanity Fair interview from 2019, Javier Bardem felt insecure while working with the filmmaking duo. At the time, the actor opened up about his experience filming the iconic “coin toss” scene. He said:

Pourtant, selon une interview de Vanity Fair de 2019, Javier Bardem s'est senti incertain tout en travaillant avec le duo cinéaste. À l'époque, l'acteur a parlé de son expérience dans le tournage de la scène emblématique de «Coin Toss». Il a dit:

“They decided to do only two takes of the same scene. Usually, you do more takes and try different ways of approaching the scene or parts of it. But they stopped at two takes, which made me feel a bit insecure.”

«Ils ont décidé de faire seulement deux prises de la même scène. Habituellement, vous faites plus de prises et essayez différentes façons d'approcher la scène ou des parties de celui-ci. Mais ils ont arrêté à deux prises, ce qui m'a rendu un peu peu sûr.»

Usually, actors feel most comfortable when they can experiment more and try out different approaches to get into a role. However, the Coen brothers decided to stick with their vision and didn’t film any more takes than necessary.

Habituellement, les acteurs se sentent le plus à l'aise lorsqu'ils peuvent expérimenter davantage et essayer différentes approches pour jouer un rôle. Cependant, les frères Coen ont décidé de s'en tenir à leur vision et n'ont pas filmé plus de prises que nécessaire.

That is not uncommon for actors, who want to put their best forward with their performance — and more takes can often help them in that direction.

Ce n'est pas rare pour les acteurs, qui veulent faire de leur mieux avec leurs performances - et d'autres prises peuvent souvent les aider dans cette direction.

However, in the interview, Bardem felt similarly anxious while filming No Country for Old Men, despite having three decades of acting experience and an Oscar nomination under his belt by then. The fact that he mentioned it showed his humility. At the same time, it showed how great actors strive for better, even if they are as accomplished as Bardem.

Cependant, dans l'interview, Bardem s'est senti tout aussi anxieux tout en ne filmant aucun pays pour les vieillards, malgré trois décennies d'expérience d'acteur et une nomination aux Oscars à son actif. Le fait qu'il l'a mentionné a montré son humilité. Dans le même temps, cela a montré à quel point les acteurs visent à mieux, même s'ils sont aussi accomplis que Bardem.

Since starring in No Country for Old Men, Bardem has received two more Oscar nominations: the first for Biutiful (2010) and the second for Being the Ricardos (2022).

Depuis la vedette dans No Country for Old Men, Bardem a reçu deux autres nominations aux Oscars: le premier pour Biutiful (2010) et le second pour être les Ricardos (2022).

What is the coin-toss scene in No Country for Old Men about?

De quoi sert la scène des pièces de monnaie dans aucun pays pour les vieillards?

De quoi sert la scène des pièces de monnaie dans aucun pays pour les vieillards?

Javier Bardem’s Oscar-winning turn in No Country for Old Men is still seen as one of the finest portrayals of psychotic serial killers. However, as said before, that’s because he never overperforms and strikes just the right balance between intensity and aggression.

Le virage aux Oscars de Javier Bardem n’est pas un pays pour les vieillards est toujours considéré comme l’une des plus belles représentations de tueurs en série psychotiques. Cependant, comme l'a dit précédemment, c'est parce qu'il ne surperformait jamais et ne frappe jamais le bon équilibre entre l'intensité et l'agression.

The film includes many classic scenes — whether it’s the motel shootout with next to no dialogue, or the tense motel scene between Bardem and Woody Harrelson. However, one scene that has struck a chord the most is the one in the gas station where Bardem’s Anton Chigurh speaks with the store owner.

Le film comprend de nombreuses scènes classiques - qu'il s'agisse de la fusillade de motel sans aucun dialogue, ou la scène du motel tendue entre Bardem et Woody Harrelson. Cependant, une scène qui a le plus frappé la corde sensible est celle de la station-service où Anton Chigurh de Bardem parle avec le propriétaire du magasin.

On paper, it may seem monotonous. After all, it’s just two strangers talking about uneventful stuff. However, Bardem and his scene partner gradually amp up the tension with their clever back-and-forth. It begins when the store owner tries to make small talk. Chigurh seems almost offended by the owner’s line of questioning. So, their seemingly simple conversation turns into something like a chess game as they both try to figure out each other’s next move.

Sur le papier, cela peut sembler monotone. Après tout, ce ne sont que deux étrangers qui parlent de choses sans incident. Cependant, Bardem et son partenaire de scène augmentent progressivement la tension avec leur sens intestinal. Cela commence lorsque le propriétaire du magasin essaie de parler de petites discussions. Chigurh semble presque offensé par la gamme de questions du propriétaire. Donc, leur conversation apparemment simple se transforme en quelque chose comme un jeu d'échecs car ils essaient tous les deux de comprendre le prochain mouvement de l'autre.

What stands out is the palpable fear in this scene — and Bardem credits his scene partner. In line with this, Bardem told Vanity Fair:

Ce qui se démarque, c'est la peur palpable dans cette scène - et Bardem attribue son partenaire de scène. Conformément à cela, Bardem a déclaré à Vanity Fair:

“He brought such a sense of dread to the scene. It wasn’t acting; it was just him being scared, which made me feel like I was in danger.”

"Il a apporté un tel sentiment d'effroi sur les lieux. Cela ne faisait pas partie; c'était juste lui qui avait peur, ce qui m'a fait sentir que j'étais en danger."

Bardem also spoke about how this clever scene partner in No Country for Old Men informed his acting choices:

Bardem a également expliqué comment ce partenaire de scène intelligent dans aucun pays pour les vieillards n'a informé ses choix d'acteur:

“He was reacting in such a vivid way to everything I was doing. It made me want to adjust my performance to keep the energy going.”

«Il réagissait d'une manière si vivante vers tout ce que je faisais. Cela m'a donné envie d'ajuster mes performances pour maintenir l'énergie.»